子游为武城宰，子曰：“女的人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事未尝至于偃之室也。”6.14
人物介绍子游， 姓言，名偃，孔子弟子，吴国人。武城，地名，即今山东省武城县。
澹台灭明，姓澹台，名灭明，字子羽，武城人，后来也成了孔子的弟子。澹台灭明少孔子四十九岁。
“女”同“汝”
“焉”，代词，那里，这里
“耳乎”，两个都是语尾助词
“行不由径”，走路不抄小路
“径”是小路
言偃做武城的长官， 孔子说：“你在那里得到什么人才没有？”言偃说：“有一个叫澹台灭明的人，走路不抄小路，不是办公室从来不到我屋里来。"
一个走路不抄小路的人，那么做其他事情更不会偷懶，不会投机取巧。一个非公事不到长官屋里去的人，当然更不会送红包，开后门，拉关系。这样的人也许有点呆，但呆得可爱，绝对是一个正直的人，是一个可以信任的人。今天的中国社会，就是呆人太少，聪明人太多了。呆人不讨俗人的喜欢，但会得到贤者的欣赏，《史记.仲尼弟子列传》说澹台灭明长得很丑，又笨，但孔子还是收了他做学生。
用阅读去了解这个世界，然后爱上它
——阅世读书会
,
