去年有档综艺节目很火，叫《中国有嘻哈》。不知道大家有没有注意到一个现象，嘻哈歌词中出现的高频词汇，除了脏话，还有一个我们看起来挺熟悉但又有点儿莫名其妙的词——respect。
说唱中respect的意思为尊重、尊敬、致敬。一般对人、对音乐都可以表达respect的情感，比如当你想对某个说唱前辈表达尊敬的时候，就可以直接说：respect！并可以做出相应的手势（双手合十并弯腰鞠躬）。这是非常体现说唱人直爽个性的一种方式。
respect是什么意思中文翻译（摘自牛津字典）
【respect】
英 [rɪ'spekt] 美 [rɪ'spekt]
1. vt. 尊敬;尊重;遵守;关于;涉及
（1）(not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时) to have a very good opinion of sb/sth; to admire sb/sth 尊敬；尊重；仰慕
I respect Jack’s opinion on most subjects.
在大多数事情上，我尊重杰克的意见。
（2） ~ sth to be careful about sth; to make sure you do not do sth that sb would consider to be wrong 慎重对待；谨慎从事；尊重
He doesn’t respect other people’s right to privacy.
他不尊重别人的隐私权。
（3） ~ sth to agree not to break a law, principle, etc. 遵守；不损害；不违背
The new leader has promised to respect the constitution.
新的领导人承诺遵守宪法。
2. N. 尊敬;敬重;关系;方面
n. (复)respects: 敬意;问候
（1） [uncountable, singular] respect (for sb/sth) a feeling of admiration for sb/sth because of their good qualities or achievements 尊敬；敬意；尊重
It was very interesting. Respect! (＝ used to praise sb)
这很有意思。了不起！
（2）[uncountable, singular] respect (for sb/sth) polite behaviour towards or care for sb/sth that you think is important 重视；尊重；维护
He has no respect for her feelings.
他根本不尊重她的感情。
(3) [countable] a particular aspect or detail of sth （事物的）方面，细节
In this respect we are very fortunate.
在这方面，我们是很幸运的。
,
