“碍事拨喽脚”

滕州话方言形容不爱说话(滕州方言趣谈碍事拨喽脚)(1)

碍事拨喽脚:读音为ài sì bū lǒu juě,意思为碍手碍脚,妨碍别人做事,有时也说成碍事拨拉脚。例子:大人谈事情,小孩子别跟着碍事拨喽脚的,到一边玩去!

倪义省/文 张莉萍/图

“八花子”

滕州话方言形容不爱说话(滕州方言趣谈碍事拨喽脚)(2)

八花子:读音为bǎ huǎ zi,意思为八圈,八趟,八次,泛指许多遍,或者是无论多少次。例子:①这个人来来回回地转了八花子了,也不知道是要干什么。②这件东西我不会卖给你的,你跑八花子也没有用。

倪义省/文 张莉萍/图

“发面卷子”

滕州话方言形容不爱说话(滕州方言趣谈碍事拨喽脚)(3)

发面卷子:读音为fā miàn juǎn zi,意思为:一种用发酵过的面粉做成的面食,做法是先把面团用擀面杖擀成薄饼,在饼上放油盐葱花等材料,然后卷起来,再用刀切成一段一段的,放入蒸笼里蒸熟即成。这种面食在滕州当地被称为发面卷子。

倪义省/文 苏 晓/图

刺挠

滕州话方言形容不爱说话(滕州方言趣谈碍事拨喽脚)(4)

刺挠:读音为cì nao,意思为①很痒。例子:好几天没洗澡了,身上觉得刺挠得慌。②讥讽。例子:你什么意思我都明白,别故意说出这样的话来刺挠我。③阻扰。例子:我说我想出去,他就刺挠我,不让我出去。

倪义省/文  张莉萍/图

,