我曾经想做一个精致的喵星人

但一直未能如愿

我凭实力胖的

为什么要减肥??!

歪果仁新动作(歪果仁说You)(1)

北美君做梦都想成为 a fat cat 啊

为什么??

因为在美国俚语中

a fat cat

并不是形容身(ti)材(zhong)

而是指“有钱有势的人”

歪果仁新动作(歪果仁说You)(2)

☆ I want to be a fat cat in the future.

我想将来成为一个有钱人。

※※ 注意:

“fat cat” 对不熟的人说,是带有讽刺意味的喔!!

歪果仁新动作(歪果仁说You)(3)

cats and dogs

当喵星人遇上汪星人

会有怎样的化学效果?

歪果仁新动作(歪果仁说You)(4)

cats and dogs

价值低的股票,不值钱的、卖不掉的商品

☆ The shop owners try to get rid of all their cats and dogs.

这些店主试图把他们所有卖不掉的商品给清理掉。

歪果仁新动作(歪果仁说You)(5)

rain cats and dogs

倾盆大雨 ; 滂沱大雨

☆ Hurry up! It will rain cats and dogs!

快!要下大雨了!

agree like cats and dogs

合不来,水火不相容

☆ They are agree like cats and dogs.

他们是水火不相容。

歪果仁新动作(歪果仁说You)(6)

a cat nap

take a cat nap

这是夏天最想做的事情

歪果仁新动作(歪果仁说You)(7)

take a cat nap

打个盹儿

☆I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.

我试着在每个周日的下午小睡一会儿。

歪果仁新动作(歪果仁说You)(8)

cool cat

cool cat

酷酷的猫 ???

歪果仁新动作(歪果仁说You)(9)

▲ cool cat

沉着冷静的人;有型、或是值得敬佩的人

☆ Joe is a cool cat with a handsome face.

乔伊又酷又帅。

歪果仁新动作(歪果仁说You)(10)

歪果仁新动作(歪果仁说You)(11)

在头条号关注“轻松学英文”,一起学地道的英文表达~

关注【轻松学英文】(xhdenglish)微信公众号,每天轻松学英文~

,