I'm your man.
判断 I'm your man的含义要看语境：
1
我就是你要找的人
I'm your man.我就是你要找的人。
Somebody is your man/guy! 找……就对了。
女生可以说：I'm your guy.
2
我听你的
如果想对老板表忠心，对别人表支持
I'm your man表示：我听你的、随叫随到。
Well, whatever you need, I'm your man. Just name it.
好吧,无论你需要什么,我随叫随到,尽管吩咐吧！
I'm a football man
IT男就是从事IT行业的人
那football man是从事足球行业的人吗?
当然不是啦！！
Football man=喜欢足球的人(足球迷)
I'm a football man=我是个喜欢足球的人(我是足球迷）
I'm a football man myself. These days I often stay up to watch the World Cup.我是个足球迷.这些天一直熬夜看世界杯.
I’m my own man
在给别人提意见的时候
如果对方对你说：
I'm my own man.
千万别以为 他是你的人
I'm my own man
=我自己拿主意
=我自有主张
(不要对我指指点点)
Nobody tells me how to live my life - I'm my own man.
没人能告诉我该怎样生活——我自有主张。
,
