盘庚作，惟涉河以民迁（盘庚继帝位后，率领旧都人民越过黄河向殷地迁都）乃话民之弗率，诞告用亶（于是对那些不愿搬迁的市民发话，告诫他们正确的道理）其有众咸造，勿亵在王庭，盘庚乃登进厥民，（各部的头目都来了，各色旗帜在王庭飘忽，盘庚让大家往前站一点，好听清楚王的训导）曰：「明听朕言，无荒失朕命（大家听清楚我的话，不要违反我的命令盘庚观察细微，工作细致）呜呼古我前后，罔不惟民之承保（我们的先王，没有不是维护人民的盘庚先祭出先王，以先王之德感召众人，也是暗示自己继承先王遗德，不忘初心，全心全意为人民服务，表示迁都的目的就在于此）后胥戚鲜，以不浮于天时（你们很少有人理解，我的决策是为了不错失上天降下的发展时机）殷降大虐，先王不怀厥攸作，视民利用迁（我们商朝遇到了困难，先王不能出面解决了，只能靠我们根据人民的长远利益采取迁都的行动）汝曷弗念我古后之闻？承汝俾汝惟喜康共，非汝有咎比于罚予若吁怀兹新邑，亦惟汝故，以丕从厥志（我如果纵恿你们贪爱安逸的习性，那就等于你们没有犯错而处罚你们我呼吁你们向新都进发，也是因为你们的缘故，所以你要服从君王的意志盘庚指出众人反对迁都的原因是贪图安逸，可谓一针见血）今予将试以汝迁，安定厥邦汝不忧朕心之攸，乃咸不宣乃心，钦念以忱动予一人尔惟自鞠自苦若乘舟，汝弗济厥载，尔忱不属，惟胥以沈不其或稽，自怒曷瘳？汝不谋长以思乃灾，汝诞劝忧今其有今罔后，汝何生在上？（现在我试图动员你们迁都，以安定我们的国家你们不能替我分忧，又不开诚布公地说出你们的想法，却想用你们个人情感动摇国家战略你们胡作非为，弄成现在这个样子，就像乘船，过不了河，返不了岸，又不会精诚合作，那只能等着船下沉了你们不去自我检讨，在那里怨天冲天能解决问题吗？你们不去思考长远的灾难而安于现状，只考虑今天，不考虑明天，将来我们的子孙如何生活在这个世界上？盘庚告诫民众要着眼未来而不要牢骚满腹，诚如毛主席老人家所言：“牢骚太甚防肠断，风物长宜放眼量”） 今予命汝，无起秽以自臭，恐人倚乃身，迂乃心予迓续乃命于天，予岂汝威，用奉畜汝众（我现在命令你们，不要挑起污秽把自己弄臭，不要让人弄歪了你的身子，引邪了你的心意我向上天请求延续你们的生命我岂是威吓你们，我是在保护你们盘庚以上天的权威震慑反对势力）予念我先神后之劳尔先，予丕克羞尔，用怀尔，然失于政，陈于兹，高后丕乃崇降罪疾，曰：『曷虐朕民？』汝万民乃不生生，暨予一人猷同心，先后丕降与汝罪疾，曰：『曷不暨朕幼孙有比？』故有爽德，自上其罚汝，汝罔能迪古我先后既劳乃祖乃父，汝共作我畜民，汝有戕则在乃心我先后绥乃祖乃父，乃祖乃父乃断弃汝，不救乃死（念在我们的先祖共同奋斗的份上，我不羞辱你们，反而保护你们，但是，你们不思进取，贪图安逸，我的先祖很快就会降罪于我，说：‘为什么不将我的子孙们引向正道？’所以，你们有错误的德行，先祖就会惩罚你们，你们也逃脱不了我的先祖既然劳烦了你们的先祖，你们共同做了我保护的人民，你们却损害的主意放在心上，我的先祖就会责备你们的先祖，你们的先祖就会抛弃你们，不会拯救你们，让你们受难死去盘庚以君臣的先祖联络感情并震慑反对者） 兹予有乱政同位，具乃贝玉乃祖乃父丕乃告我高后曰：『作丕刑于朕孙』迪高后丕乃崇降弗祥（现在我身边有乱政的大臣，备好了财物准备闹事你们的先祖就会对我的先祖说：‘对我的不肖子孙用刑吧’我的先祖就会降下重罚）呜呼今予告汝：不易永敬大恤，无胥绝远汝分猷念以相从，各设中于乃心乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇奸宄，我乃劓殄灭之，无遗育，无俾易种于兹新邑（啊我现在警告你们，不要怀不轨之心，永远警惕大灾大难的降临，不要远离正道你们要顾念我、顺从我，各自将中正的原则牢记于心如果有不吉利、不善良、不合法、胡作非为的奸人，我必定要剿灭他，铲除他的后人，不让邪恶的种子在新的都城里生根发芽盘庚以君王的身份晓之害，临之以威）往哉生生今予将试以汝迁，永建乃家」（去吧，做各自生存发展的事去吧我将带领你们迁往新都，建立你们永久安定的家园”），下面我们就来说一说关于商书盘庚赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
商书盘庚赏析
盘庚作，惟涉河以民迁。（盘庚继帝位后，率领旧都人民越过黄河向殷地迁都）乃话民之弗率，诞告用亶。（于是对那些不愿搬迁的市民发话，告诫他们正确的道理）其有众咸造，勿亵在王庭，盘庚乃登进厥民，（各部的头目都来了，各色旗帜在王庭飘忽，盘庚让大家往前站一点，好听清楚王的训导）曰：「明听朕言，无荒失朕命！（大家听清楚我的话，不要违反我的命令。盘庚观察细微，工作细致。）呜呼！古我前后，罔不惟民之承保。（我们的先王，没有不是维护人民的。盘庚先祭出先王，以先王之德感召众人，也是暗示自己继承先王遗德，不忘初心，全心全意为人民服务，表示迁都的目的就在于此）后胥戚鲜，以不浮于天时。（你们很少有人理解，我的决策是为了不错失上天降下的发展时机）殷降大虐，先王不怀厥攸作，视民利用迁。（我们商朝遇到了困难，先王不能出面解决了，只能靠我们根据人民的长远利益采取迁都的行动）汝曷弗念我古后之闻？承汝俾汝惟喜康共，非汝有咎比于罚。予若吁怀兹新邑，亦惟汝故，以丕从厥志。（我如果纵恿你们贪爱安逸的习性，那就等于你们没有犯错而处罚你们。我呼吁你们向新都进发，也是因为你们的缘故，所以你要服从君王的意志。盘庚指出众人反对迁都的原因是贪图安逸，可谓一针见血。）今予将试以汝迁，安定厥邦。汝不忧朕心之攸，乃咸不宣乃心，钦念以忱动予一人。尔惟自鞠自苦若乘舟，汝弗济厥载，尔忱不属，惟胥以沈。不其或稽，自怒曷瘳？汝不谋长以思乃灾，汝诞劝忧。今其有今罔后，汝何生在上？（现在我试图动员你们迁都，以安定我们的国家。你们不能替我分忧，又不开诚布公地说出你们的想法，却想用你们个人情感动摇国家战略。你们胡作非为，弄成现在这个样子，就像乘船，过不了河，返不了岸，又不会精诚合作，那只能等着船下沉了。你们不去自我检讨，在那里怨天冲天能解决问题吗？你们不去思考长远的灾难而安于现状，只考虑今天，不考虑明天，将来我们的子孙如何生活在这个世界上？盘庚告诫民众要着眼未来而不要牢骚满腹，诚如毛主席老人家所言：“牢骚太甚防肠断，风物长宜放眼量。”） 今予命汝，无起秽以自臭，恐人倚乃身，迂乃心。予迓续乃命于天，予岂汝威，用奉畜汝众。（我现在命令你们，不要挑起污秽把自己弄臭，不要让人弄歪了你的身子，引邪了你的心意。我向上天请求延续你们的生命。我岂是威吓你们，我是在保护你们。盘庚以上天的权威震慑反对势力。）予念我先神后之劳尔先，予丕克羞尔，用怀尔，然失于政，陈于兹，高后丕乃崇降罪疾，曰：『曷虐朕民？』汝万民乃不生生，暨予一人猷同心，先后丕降与汝罪疾，曰：『曷不暨朕幼孙有比？』故有爽德，自上其罚汝，汝罔能迪。古我先后既劳乃祖乃父，汝共作我畜民，汝有戕则在乃心！我先后绥乃祖乃父，乃祖乃父乃断弃汝，不救乃死。（念在我们的先祖共同奋斗的份上，我不羞辱你们，反而保护你们，但是，你们不思进取，贪图安逸，我的先祖很快就会降罪于我，说：‘为什么不将我的子孙们引向正道？’所以，你们有错误的德行，先祖就会惩罚你们，你们也逃脱不了。我的先祖既然劳烦了你们的先祖，你们共同做了我保护的人民，你们却损害的主意放在心上，我的先祖就会责备你们的先祖，你们的先祖就会抛弃你们，不会拯救你们，让你们受难死去。盘庚以君臣的先祖联络感情并震慑反对者。） 兹予有乱政同位，具乃贝玉。乃祖乃父丕乃告我高后曰：『作丕刑于朕孙！』迪高后丕乃崇降弗祥。（现在我身边有乱政的大臣，备好了财物准备闹事。你们的先祖就会对我的先祖说：‘对我的不肖子孙用刑吧！’我的先祖就会降下重罚。）呜呼！今予告汝：不易！永敬大恤，无胥绝远！汝分猷念以相从，各设中于乃心。乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇奸宄，我乃劓殄灭之，无遗育，无俾易种于兹新邑。（啊！我现在警告你们，不要怀不轨之心，永远警惕大灾大难的降临，不要远离正道。你们要顾念我、顺从我，各自将中正的原则牢记于心。如果有不吉利、不善良、不合法、胡作非为的奸人，我必定要剿灭他，铲除他的后人，不让邪恶的种子在新的都城里生根发芽。盘庚以君王的身份晓之害，临之以威。）往哉！生生！今予将试以汝迁，永建乃家。」（去吧，做各自生存发展的事去吧。我将带领你们迁往新都，建立你们永久安定的家园。”）
,
