任何国家和民族的人,无论懂不懂得英语,几乎都知道“OK是“好”的意思。这个英语单词已经成为风靡世界的国际通用词但是对于它的起源却一直是众说纷纭。
早在千百年前的希腊,就出现了“OK”。那时,教师喜欢在优秀学生论文的末尾处写上“OK”,即 OlaKala 一词的缩写,是“事事皆好”的意思。在古代英国的论文后面也出现过“OK”。
当时,人们经常使用缩写来节省时间和空间。例如,“N.G.”代表“no go”,“O.K.”代表“oll korrect”。这个短语最初可能是一种接受的拼写错误,但随着时间的推移,人们开始使用“OK”来表达同意、肯定或赞同的意思。
通常认为,“OK”一词最早引起人们的注意,是在1839 年3 月23日。那天,美国《波士顿晨邮报》的一位记者在自己文章付印前,于文章的末尾处写上了“OK”,这是由 Al Correct 一词的另一种拼法 oll Korrect 缩写而来的,意思是“完全正确”。从此之后,“OK”就开始在纽约、费城和波士顿等地区流行起来。研究古希腊语言的专家认为,那位《波士顿晨邮报》的记者一定受过古典教育,并懂得希腊语。
也有一些语言学家不同意上述说法。其中之一是与美国总统马丁·范布伦的名字有关。据传,当他在竞选期间旅行时,他的支持者会携带一个标志,上面写着“OLL KORRECT”,以宣传他的政策和主张。这个故事听起来很有趣,但没有确凿的证据来支持这个理论。还有人认为“OK”是美国内战期间有过的一个军衔,表示“最高统帅”
另一个流行的理论是, “OK”来自非洲语言。在19世纪,美国的奴隶贸易是一个非常流行的行业,许多非洲人被迫前往美洲。有些人认为,“OK”可能是从他们的语言中借来的。事实上,许多非洲语言使用类似于“OK”的单词来表示肯定或同意的意思。然而,这个理论没有任何证据来支持它。
还有一些关于“OK”起源的小说。其中之一是,“OK”代表“零杀害”,这是美国油田工人在其日志中记录油井安全的方式。这个理论也没有任何真实性可言。
到底哪种说法正确,语言学家们至今还在争论不休。当你说 “OK” 时,你可能会想知道这个词的起源。这个简单的词语在英语中广泛使用,不仅在口语中,而且在书面语中,它跨越了国境和文化,并被翻译成各种语言。
总之,“OK”这个简单的词语已经存在了近两个世纪,它的起源和发展历程仍然是一个谜。尽管没有确定的证据来支持任何一个理论,但“OK”已经成为了一个广泛使用和接受的表达方式,在英语中和其他语言中都有着重要的地位。
,