一场别开生面的“追球”大赛在山师英才的绿茵操场上演！这样别出心裁的开学典礼怎能让同学们不向往？
A unique "chase the ball" competition staged in the green playground of Shan dong Normal University Ying Cai School!How can students not yearn for such a unique opening ceremony?
山东师范大学英才学校以“七有好少年”为培养目标，并构建相应的课程体系、育人体系。本次开学典礼精准聚焦“七有”，以七色彩球为象征，以“追球”射门互动游戏为呈现，让孩子在欢呼之后清晰自己在新学期的学习和生活目标，做心中有目标，行动有方向，脚下有力量的英才少年。
Shandong Normal University Ying Cai School takes "Seven good qualities" as the training goal, and constructs the corresponding curriculum system and education system. This opening ceremony accurately focuses on the "seven qualities", symbolizing by the seven color ball, and presenting by the interactive game of "chasing the ball" shooting, so that the children can clear their study and life goals in the new semester after cheering, and become the elite youth with goals in mind, direction of action and power at the foot.
经济区教育管理服务中心书记王桂洲参加开学典礼。
Economic Zone Education Management Service Center Secretary Wang Guizhou attended the opening ceremony.
01
七队球手，快速集结
Seven teams gather quickly
在热烈的掌声中，少先队员的老朋友——大队辅导员丁朋娟老师闪亮登场！每个班级的“追球”少年快速集结，“追‘球’少年有追求 英才学子争‘七有’”创意开学典礼正式拉开帷幕！
In the warm applause, the Young pioneers' old friend - group instructor Ding Pengjuan appeared on the stage! "Chasing the ball" teenagers of each class quickly assembled. These teenagers have pursuit of talents students compete for "seven qualities" and creative opening ceremony officially kicked off!
02
听取规则，锚定目标
Listen to the rules and anchor the target
德育处副主任佟雨函在进行安全教育后为大家介绍活动规则：来自 7个年级的同学各成一组，每组派代表抽签选定自己的目标球门。“追球”比赛依次进行，每组进球者为优胜者。
Tong Yuhan, deputy director of moral education Department, introduced the rules of the activity after the safety education: students from seven grades were divided into groups, and each group sent representatives to select their goals by drawing lots. The game of "chasing the ball" is played in turn, and the winner is the one who scores in each group.
各组队员在团委书记李雨晨手中抽取到一张“七品签”，选择与目标同色的彩球，等待开球。
The players of each group drew a "seven-item signature" from the hands of Li Yuchen who is the secretary of the Youth League Committee, , and then they selected the colored ball of the same color as the target, waiting for the kick-off。
03
非凡开球，火力冲天
Extraordinary kick off, exciting arene
第一局！经济区教育服务管理中心书记王桂洲为二年级联盟队开球。小小“追球”少年传球、过人、再传球，终于将目标球射进目标门。
The first game! Wang Guizhou, secretary of the Education Service Management Center of the Economic Zone, kicked off for the second grade league team. Little "chase the ball" children pass, pass, pass again, finally the target ball shot into the target door.
第二局！学校党支部书记、校长尚杨为三年级联盟队开球。精彩的球赛扣人心弦，场下的呐喊震耳欲聋。小队员加油！比速度、比技术，更比谁的目标更清晰！
The second inning. School branch secretary, principal Shang Yang kicked off for the third grade league team. The exciting game was thrilling and the shouting was deafening. Come on, everyone! Compare the speed, compare the skill and see whose goal is clearer!
学校副书记魏雪芹、副校长郭光明、副校长徐传仁、教务主任刘涛、办公室主任李国升依次为联盟队开球。“追球”少年过五关、斩六将，每次进球都激起呐喊无数。
Deputy Secretary Wei Xueqin, Vice President Guo Guangming, Vice President Xu Chuanren, Dean Liu Tao and Office Director Li Guosheng kicked off for the league team in turn. "Chasing the ball" the youth surmount numerous difficulties, every time the goal arouses shouting countless.
04
隆重颁奖，花落谁家
The grand award. Let's see who won
七场激烈角逐之后，二年级3班李芝奎、三年级2班董泽睿、四年级2班王栎鑫、五年级1班孙子涵、六年级2班王庆宇、七年级1班刘雯浩、八年级2班高毅恒胜出。
After seven fierce competitions, Li Zhikui from Class 3, Grade 2, Dong Zerui from Class 2, Grade 3, Wang Lixin from Class 2, Grade 4, Sun Zihan from Class 1, Grade 5, Wang Qingyu from Class 2, Grade 6, Liu Wenhao from Class 1, Grade 7 and Gao Yiheng from Class 2, Grade 8 won.
校长尚杨为他们颁奖。礼物袋里装的是“七有”好少年时光飞盘争星图以及一张随时可以找校长妈妈兑换的心愿卡。
Principal Shang Yang presented the prize to them. The gift bag contained a chart of the "Seven qualities" time frisbee competition and a wish card that could be redeemed at any time for "mom" Shang Yang.
学校党支部副书记魏雪芹、副校长郭光明为参与本次追球活动的其他同学送上开学礼物。
Wei Xueqin, deputy secretary of the party branch of the school, and Guo Guangming, vice principal, presented gifts to other students who participated in the pursuit of the ball.
05
12个时光飞盘，揭晓成长密码
12 Time Frisbees, reveal the growth code
在互动交流中，校长妈妈尚杨为大家揭晓“追球”大赛背后的祝福。就像同学们说的那样，在赛场上，只要眼睛一直盯着球，脚步一直奔向球门，就一定会迎来进球的时刻一样，学习和生活中，同学们也要为自己勾画清晰的球门，并排除一切干扰，勇敢射门。
In the interactive exchange, the principal "mom" Shang Yang unveiled the blessing behind the "chase the ball" competition. As the students said, on the field, as long as the eyes have been staring at the ball, the pace of a straight to the goal, there will be a goal of the moment, the students also want to draw a clear goal for themselves in the study and life, and eliminate all interference, brave shot.
新的学年，学校为每一位同学都精心准备了以“7有”好少年为主题的12个时光飞盘，每个飞盘就像是绿茵场上的彩球，只要一直穷追不舍，就一定会在实现一个个小目标后遇见更好的自己。
In the new school year, the school has carefully prepared 12 time frisbees for each student with the theme of "seven qualities" good youth. Each frisbee is like a colored ball on the football field. As long as you keep pursuing, you will surely meet a better self after achieving a small goal.
新学期，新起点，新目标
新学期，新梦想，新希望
今天追球的执着，是每个英才学子迈向成功的进阶。祝愿每个英才学子的时光飞盘上都能留下一个个小小的已成目标，努力成长为最好的自己！
同学们，开学快乐
New semester, new starting point, new goal
New semester, new dream, new hope
The persistence of chasing the ball today is a step towards success for every talented student. I wish every outstanding student can leave a small goal on the time frisbee, and strive to grow into the best yourself!
Wish our students a happy new semester!
,
