点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。
William I hope we finish recording quickly today.
威廉，我希望我们今天能快点结束节目的录制。
Oh, why's that?
哦，为什么？
I need to get to the bank before it closes.
我要赶在银行关门前去一趟银行。
Oh I see.
哦，我明白了。
Yes, just need to move some money around.
对，我要转些钱。
I've got to move some money into a high interest account and transfer some into my investment account...
我要把一些钱存入高利息帐户，然后把一些钱转入投资帐户……
Look at you Wang Fei. High - interest accounts and investment accounts. You really are quite money - savvy aren't you?
王飞，看看你。高利息帐户和投资帐户。你真是个理财行家，不是吗？
Money what?
理财什么？
Money - savvy.
理财行家。
Money - savvy?
Money-savvy？
Yeah. It means you're good with money. You know what you're doing with it, how to invest it, that kind of thing.
对。意思就是说你擅于理财。你知道如何打理钱财，知道如何投资，了解这类事情。
Well, I guess I am. I do look after my money.
嗯，我想我是行家。我很擅于管理我的钱。
I wish I was a bit more money - savvy like you! But I am quite good with technology.
我希望我也像你一样成为理财行家！不过我更擅长技术方面的事情。
You know, you wouldn't need to rush to the bank if you tried online banking.
你知道，如果你用网上银行的话就不用赶去银行办理了。
Online banking? Not for me. I just don't really trust it.
网上银行？我不喜欢。我不信任网上银行。
Maybe you should try it.
也许你应该尝试一下。
No, I just don't feel safe doing that. I'm not very... can I say... technologically savvy?
不，我只是觉得网上银行不安全。我不是很……我可以说技术行家吗？
Yes, you can say technologically savvy or just tech - savvy. Or you might say that you're not very web - savvy, as we're talking about the web, the internet.
可以，你可以说技术行家，或者简称。你也可以说你不是网络行家，因我们刚刚正在讨论的网络，互联网。
第二遍，请跟读：William I hope we finish recording quickly today.
威廉，我希望我们今天能快点结束节目的录制。
Oh, why's that?
哦，为什么？
I need to get to the bank before it closes.
我要赶在银行关门前去一趟银行。
Oh I see.
哦，我明白了。
Yes, just need to move some money around.
对，我要转些钱。
I've got to move some money into a high interest account and transfer some into my investment account...
我要把一些钱存入高利息帐户，然后把一些钱转入投资帐户……
Look at you Wang Fei. High - interest accounts and investment accounts. You really are quite money - savvy aren't you?
王飞，看看你。高利息帐户和投资帐户。你真是个理财行家，不是吗？
Money what?
理财什么？
Money - savvy.
理财行家。
Money - savvy?
Money-savvy？
Yeah. It means you're good with money. You know what you're doing with it, how to invest it, that kind of thing.
对。意思就是说你擅于理财。你知道如何打理钱财，知道如何投资，了解这类事情。
Well, I guess I am. I do look after my money.
嗯，我想我是行家。我很擅于管理我的钱。
I wish I was a bit more money - savvy like you! But I am quite good with technology.
我希望我也像你一样成为理财行家！不过我更擅长技术方面的事情。
You know, you wouldn't need to rush to the bank if you tried online banking.
你知道，如果你用网上银行的话就不用赶去银行办理了。
Online banking? Not for me. I just don't really trust it.
网上银行？我不喜欢。我不信任网上银行。
Maybe you should try it.
也许你应该尝试一下。
No, I just don't feel safe doing that. I'm not very... can I say... technologically savvy?
不，我只是觉得网上银行不安全。我不是很……我可以说技术行家吗？
Yes, you can say technologically savvy or just tech - savvy. Or you might say that you're not very web - savvy, as we're talking about the web, the internet.
可以，你可以说技术行家，或者简称。你也可以说你不是网络行家，因我们刚刚正在讨论的网络，互联网。
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
.
,
