昨天,在湖南卫视的《歌手》上,一直备受宠爱的“进口小侄子”Kristian,用全中文演唱了一首林俊杰的作品——《记得》。

他标准的发音让观众大为惊艳,作为专业主持人的李锐也直赞其“语言天才”;而吴青峰更是夸张,惊呼对方的中文已经要超过了自己的英文;就连刘欢也不免打趣表示:“从今天起,没有人和你讲英文了”。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(1)

在评论区里,甚至有人说:“歌手里面,外国人唱中文唱的最清楚的一个”。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(2)

门道姐全程听了这首歌,确实很好听,也很标准,绝大部分吐字都真的听不出来是一名外国人在唱,而且,还是一个不会中文的人说的。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(3)

“进口小侄子”唱得很好,长得也帅气,笑起来萌萌哒,作为一名老阿姨,我当然不由自主地露出了温柔的“姨母笑”。

但是!这么短的时间,把一门外语说得这么好,很是让我气结!去年参加考研,有关英语的学习可是把我折磨的够呛,我一直在想:那些会N多外语的人一定有方法!

于是,特别关注了Kristian到底是怎么学习、掌握中文歌曲的。对此,这位“进口小侄子”也没有吝啬,积极地分享了两点:

第一,在“道”的层面上,就是像婴儿一样学习和练习。

语言不仅仅是交流的工具,也是文化的传承,因此,对于一门外语,学习的时候还是应该心存敬畏和决心。门道姐认为这一点真的很重要,特别是有经验的职场人,对于新接触的事物,的确需要“空杯心态”,把自己放空才能够更好地去学习。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(4)

但是,Kristian并不像门道姐这么爱总结,他就是简单地说:我需要像个婴儿一样开始学习。哈哈,其实是异曲同工啦。

第二,在“术”的层面上,用自己熟悉的发音进行标注。

说是“像个婴儿一样学习”,但马上要比赛了,不可能给你两三年的时间去“0基础咿呀学语”呀,所以,必须要立竿见影的效果,那就是简单重复、不断模仿。

他把这首中文歌,用3种自己熟悉的语言,进行发音的标注,然后贴满墙、放在各个角落,让自己随手可见、随处练习。看下图,果然是“沉浸式学习”啦。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(5)

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(6)

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(7)

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(8)

这让我想起自己刚刚学英语的时候,也是用汉字标注英语来着,比如最开始学的这句“Good morning”,就是会悄悄写上“姑的猫宁”。但这样感觉在细节上确实还是有差异,于是,还要在注上音调,比如“姑(平声)的(平生 弱)猫(类似三声)宁(二声)”这样。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(9)

你也是这样的吗?

我猜这个方法你或多或少也一定用过,可惜的是,后来不再需要进行英语考试以后,就不怎么学了,然后就大部分打包还给英语老师啦。

所以,关于“进口小侄子”能够快速学习英语这件事,大当家认为:能够这么短的时间就学习的这么好,应该还有一个重要的因素,就是——被逼到这份儿啦。

毕竟会有上千万甚至上亿的人,可能听到自己的中文歌,既然选择了就必须要做好,有压力反而是动力,可以在短时间内实现质的飞跃。

我是歌手第三季小男孩(我是歌手进口小侄子)(10)

当然,单纯学会唱一首发音很标准的中文歌,跟学会说中文之间还有很远的距离,想要达到听得懂、说得出、看得明白的境界,绝对不是突击个三四天就能够完成任务的。

还是要掌握基本的字、词、语法甚至文化才行。所以,我还是要踏踏实实且有方法、有技巧地学习英语。考研成绩2月15日公布,如果我考上了就专心准备面试;如果没考上,我就准备今年再二战!

春节假期除了一家团聚、好好休息,当然更需要考虑一下明年的安排,如果你有学英语的打算,不如一起学起来吧。

,