青春新神话《封神演义》终于正式定档,将于4月8日在湖南卫视青春剧场首播。在现实题材井喷的市场环境下,如何能让经典神话剧实现“常翻常新”?《封神演义》通过实现升级来诠释不一样的“封神”,给这个命题作出了新的解答。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(1)

要整容但不能变性

2019年注定是翻拍元年,已经跟观众见面的就有《新倚天屠龙记》《新白娘子传奇》,已经立项或开拍的还有《新雪山飞狐》《王子变青蛙》《天国的嫁衣》《新还珠格格》等等,这些经典剧作为热门IP自带流量,是制片方趋之若鹜、屡试不爽的主要原因,但改编经典有风险,特别是真正意义上的经典,如果不能沿袭原版精髓,翻拍剧更容易挨板砖。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(2)

千百年来,《封神演义》对于国人的意义,可以跟西方的《魔戒》三部曲相媲美。原著以商灭周兴为背景,涉猎神、魔、人、妖、佛、道种种元素的小说,融战争、志怪、景物、人物、情感、诗词歌赋描写为一炉,展现了古老的神传文化。影视圈对《封神演义》偏爱有加,改编电视剧中令人印象最深的有1990年傅艺伟版,2001年陈浩民、温碧霞版,2006年刘德凯、范冰冰版,另还有电影《封神传奇》《封神》等。诸多版本各有各的经典之处,而即将跟观众见面的《封神演义》不仅延续了原著的名称,也保留了神话故事的原汁原味,并在此基础上进行了一番大胆创新。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(3)

编剧朱苏进是著名作家、编剧,从电影《鸦片战争》开启编剧生涯,《康熙王朝》《朱元璋》《我的兄弟叫顺溜》《三国》等代表作足以证明他在编剧圈的分量。但对于改编经典,朱苏进一开始是拒绝的。在他看来,《封神演义》和四大名著一样,它的读者已经延续几百年甚至上千年,形成了一种原著的经典性格,这种性格对于读者会散发一种初恋般的情节。改编经典一定会再创造,但大规模的创造势必让读者产生不适。因此,他在改编《三国》的过程中吸取经验,“对于经典的改编只能整容而不能变性”,办法只有一个,即让原本原著中不完整的故事,在不违背现在观众欣赏限度的前提下,用当代叙述方式进行包装,让古老的故事继续生长出新的空间。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(4)

在这一版的《封神演义》中,我们可以看到很多“第一次”:不再跑龙套的杨戬,与妲己组成新CP;两个角色合二为一的武王,首个男版的狐妖等等。乍一看,这些改编不可思议,但循着新的叙述轨迹追寻,却发现所有的改编都能在原著中找到合理的解释。拿狐妖来说,这个角色首次被设置为男性,完全颠覆过往。但事实上,神话中从来就没有设定狐妖的性别,只是在以往作品中被默认成女性,后来延续了下来。新版狐妖就像《浮士德》里的靡非斯特,和妲己做了一个关于灵魂的交易并且会为她完成愿望,如此设置颇具新意。在《封神演义》中这样的创新还有不少,在新的意境中真正赋予经典神话新的画面、新的血肉、新的情感、新的心跳。

打造“神话现实主义”

社会在发展,观众的心理诉求也在不断发生变化。一部古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》让观众讨论起了夫妻相处之道、婆媳关系、职场晋升指南等等社会话题,也从侧面说明,现代观众在看剧追求娱乐效果的同时,也越来越关注电视剧的现实意义以及与自我的联结关系。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(5)

而《封神演义》也恰如其分地打造出“神话现实主义”的概念。原著讲述的是纣亡周武兴的历史,其中的善恶对立、人神位次、新旧更替、劫运天数、尊卑贵贱、机会选择,相对五千年中任何一次王朝变幻,都更典型和突出,也更值得总结经验和吸取教训,由此也奠定了它作为神话经典的基础。小说中无论是人神妖魔,每个个体都在混乱的环境中为自己、家族、百姓作出自己的选择,演绎出善恶因果、正邪博弈,极富戏剧冲突为影视创作提供了良好的蓝本。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(6)

翻拍《封神演义》是对经典的一个重塑和突破。虽然讲的是三界、神仙,核心却是人性。比如妲己,以往的影视剧中她都是以一个恶人的形象出现,但这一版本中,她的“恶”有了出处,恶并不是天生的,而是被逼之后激发出恶的种子。她原本是个天真烂漫的小姑娘,为了挽救自己的家乡,挺身而出甘愿献身,为了复仇她愿意把灵魂献给子虚,在后宫里开始彻底黑化,主动报复朝廷的忠臣等等。最终又知道自己犯下的罪恶太多,主动求死赎清罪孽,整个心理变化复杂曲折,充满戏剧张力。而子虚,他最开始是贪求妲己的灵魂来壮大自己,但最后他被妲己的善良和正义感动了,反而愿意一直守护妲己。

这些种种都是人性的表现。没有绝对的恶,也没有绝对的善良,这种更接近“人”的性格设置,很容易让观众产生同理心,他们的所作所为便可以对照现实,产生现实意义。

在“爽剧”和“正剧”间寻得平衡点

翻拍剧如何拍能让新老观众买账一直是影视圈难以突破的命题,但所谓不破不立,好故事,加适当的创新,再加之契合原著的演员,精良的制作,观众就一定会被主创的诚意打动。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(7)

值得一提的是,《封神演义》虽然拍摄于四年前,几位主演却在过去的几年间逐渐收获丰收的果实,迎来事业的黄金发展期,无论从角色匹配、演技诠释都吊足了观众的胃口。从2010年的王昭君到去年《武动乾坤》里的绫清竹,王丽坤可温婉可英气的长相,让她成为妲己的最佳人选。罗晋则是为数不多的“演技零差评”的演员,由他来创造一个新版本的杨戬,极具说服力。而邓伦则通过《十五年等待候鸟》《香蜜沉沉烬如霜》等热播剧积累起了相当高的人气,他来出演狐妖一角更容易被人接受,新旧版本产生的反差令人耳目一新。另外,于和伟饰演姜子牙、胡静饰演姜皇后,实力派的对撞,给这部古老的神话带来了新的亮点。尤其是近年来颠覆性塑造了曹操的于和伟,此次再对自己发出挑战饰演姜子牙,令人期待。

电视剧封神演义人气排名(封神演义定档湖南卫视)(8)

加之,主旋律正剧翻红、爽剧当道的市场环境下,《封神演义》把杨戬作为第一男主角,被打造成“养成系英雄”,全篇展示他从一个普通人成长为英雄的过程。在打造“爽点”的同时,各个细节之处又不乏正剧该有的水准,弘扬了积极向上的社会价值观,是一部集观赏性、娱乐性、教育性于一身的电视剧。

兼具颜值与实力,符合当下观众“流量 戏骨,必出精品”的审美,完美戳中观众所有需求。4月8日,湖南卫视青春剧场,《封神演义》定将不负期待。

,