我内侄孙上小学的时候，算术作业有米、千米，克、千克为单位，偶尔问我解题方法，我习惯用公里、公尺、公斤转换了单位答复，开始他听不理解，问为什么叫“公尺、公斤”，我答不上来，就说：“规定一米就是一公尺，一千米就是一公里，一千克就是一公斤，没有为什么。”
回家想想，这样回答小朋友有点不负责；公升、公斤、公尺的“公”，对应的应该是“母”，这与“市”有什么关系呢?
我想起小时候回启东老家，叔叔家是养羊的，看到公羊母羊交配，有莫名的兴奋，大人告之，上面的叫骚羊，下面的叫“sǐ”羊；启东话“字”和“市”发音相同。
古时候“待字闺中”的是小姑娘，有专门描述母动物的用“牸”，启东话“sǐ”羊写出来，应该是“牸羊”没错了，这和“市”还距离老远呢！
汉字“六书”：象形、指事、会意、形声是造字的方法，转注、假借是用字的方法；“市”是集市、市场，名词，表示交换、买卖是动词，中国早先市场货物交易使用的度量衡单位，就是市升、市斤、市尺，“市”是孕利之所，如何不是母的呢！
“市”在字典上有动词、名词的解释，这里是假借、转注用作定语形容词，独此一家，别无分店。
“升、斤、尺”公母之间的转换关系就不说了，懂“半斤八两”关系的都知道，中国文化博大精深，两个小时称为一个时辰，小时是公的，时辰是母的也说得通。
公母是阳阴属性，道也。
,
