天将降大任于“S”人也!是“斯”还是“是”?这几天吵得沸沸扬扬!

于是出现了记忆派“斯人也”与现实课本派“是人也”之争,为此,还出来了“曼德拉效应”之说。

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(1)

小学语文课本之“斯人也”

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(2)

大学语文课本之“斯人也”

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(3)

小学语文课本之“斯人也”

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(4)

古书之“斯人也”

曼德拉效应(英文名:The Mandela Effect)是一个心理学效应,指大众对历史的集体记忆与史实不符。主流科学家没有科学研究证明这一“效应”存在的真实性。

我的记忆也是“斯人也”,看来我也是记忆派。有好事者网上民调“斯人”还是“是人”,数据显示,90%以上网民认为是“斯人”。

人教版官方定义:课本从来都是“是人也”,没有“斯人也”之说。噫,还真有“曼德拉效应”——群体性记忆错误?

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(5)

语文课本之“是人也”

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(6)

语文课本之“是人也”

为什么“斯人”如此记忆深刻呢?是因为“斯人”太多,“是人”太少?

“斯人”已逝;微“斯人”,吾谁与归?等等,“斯人”用词频率较高,而且,有课本和很多课外书,也有“天将降大任于斯人也”之版本。

是不是,就此,以讹传讹?发生群体性记忆错位?

有语文老师解答:其实,都是正确的。“斯”和“是”,用于此处,含义想同,都是“这个”的意思。那么,疑问来了,意思相同,但“斯”和“是”毕竟是两个不同的字,考试的话,哪个正确?

2022年10月26日,人教版中学语文编辑部答曰:“是人也”正确。1992版、2001版、2016版人教版课本,均为“是人也”,未有“斯人也”之说。

那么,该句古人是怎么用的呢?

宋代朱熹的《四书章句集注》,算是比较权威的版本,其中的《孟子章句》,其原文就是“天将降大任于是人也”。

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(7)

宋•朱熹版“是人也”

由此可见,“是人也”正确。

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(8)

温儒敏教授肯定“是人也”

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(9)

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(10)

人教版课本“是人也”

那么,有没有“斯人也”版本,答案是:确实有。

为什么会发生群体记忆错位,我的理解是,“天将降大任于斯人也”,用斯,感觉很顺爽,更何况,课外读本也确实有“斯人也”版本。

人类记忆几个字符(斯人还是是人)(11)

网上民调结果

如此这般,我们可以得出结论:考试的话,务必用“是人也”!这样就不必纠结了。

至于平时书写,“斯人也”还是“是人也”,人们都懂,爱咋咋地!

,