【阅读此文前,麻烦点“关注”,方便美女小编,每天为您捧上最新的影视点评和娱乐大餐!!小女子这厢有礼了!】

“你瞅啥?瞅你咋地?”“你嘚瑟个啥?”“你就可劲儿造吧!”

“我顶你个肺”“马仔”“拍拖”

“聊咋咧!”“美滴很!”“你看窝俩婆姨又在谝闲传”……

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(1)

以前在生活中,或者是影视剧听到这些方言,总觉得土里土气,有点掉价!

但没想到,几十年过去,如今把方言和普通话结合,甚至时不时再蹦出几个英语单词,反而成为新时代一种时尚潮流。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(2)

这不,就连这股子潮流风,也刮进了影视作品中,让观众倍感亲切,也让演员和作品有了生活的质感和底色。

最早把方言带火的电视剧,当属《武林外传》,佟湘玉那一口标准的陕西话,几乎把陕西方言刻进每个观众的DNA。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(3)

而《炊事班的故事》中,小毛一句一个“中”“弄啥嘞”,又让河南话传遍天下。

《火锅英雄》里,陈坤、秦昊几个人的重庆话一开口,整个电影瞬间麻辣感十足。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(4)

任素汐在《无名之辈》里操着一口贵州话,把劫匪骂得一愣又一愣。

就连《追凶者也》中,刘烨和张译,也用云南话,演绎了一出黑色喜剧。

不得不说,如今方言在影视作品中的应用,已经越来越普遍。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(5)

它不但能让作品生动、真实、亲切,让观众容易对角色产生代入感,还体现了一个演员在台词上的真实功底,以及语言表现力。

既可以让作品加分不少,也可以让演员的演技加分不少!

这不,正在热播的年代剧《人生之路》中,就有一众实力派好演员,飙完陕西话,又飙上海话,靠着方言成功出圈了!

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(6)

林永健

作为一部展现80年代陕北农村青年从山沟沟里“跳出农门”,又在大城市里落地、扎根、成长、逆袭的乡村人生图鉴。

此剧的生活底色,当然要靠乡土味十足的陕西话来呈现。

所以,《人生之路》一开场,最让人惊喜的还要数明楼叔!

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(7)

54岁的林永健不愧是老戏骨,他把高家村村书记高明楼的势利自私、精明狡猾,爱面子,也会高级PUA的老狐狸形象演绎得淋漓尽致,入木三分。

一开场跟三个儿子坐着一起吃饭,一口标准的陕西话,顿时让人入戏。

“他是干大事嘞”“你干甚去?”“你刚才说甚嘞?”

脖子一梗,小眼睛一转,立刻把一个对儿子有着高要求、高期待和明确规划的陕西老父亲那不容置疑的权威,演了出来!

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(8)

如果把剧中“甚”这个字的出现频率统计一下,那大部分都来自明楼叔。

不过,能把陕西方言说得这么地道的林永健,你绝对想不到他其实是个妥妥的山东青岛人。

林永健在娱乐圈是不可忽视的存在,他出道已经二十多年,上过综艺,也上过春晚,还出演过《金婚》《喜耕田的故事》《王贵与安娜》《三体》等许多经典作品。

之所以能有这么好的台词和语言功底,完全得益于他曾经在话剧团里的磨炼和经验。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(9)

1986年,他曾凭借优异的成绩考入青岛市话剧团;三年后,他又南下,加入了广州军区战士话剧团,在团里当场工、跑龙套,磨炼许多年。

所以,别小看人生任何一段经历,正是这段话剧团工作经验,让林永健说方言有那么一股子土生土长的乡土气息,味道特别正。

刘威

第二个用方言让人惊艳的,当然是65岁老戏骨刘威。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(10)

娱姐万万没想到,《幸福到万家》里的万书记离开万家庄,在《风吹半夏》摇身变成钢铁大佬伍建设,如今又到《人生之路》当上村里的大能人刘立本了。

刘威的方言也很地道,跟林永健同台飙陕西方言,你一句我一句,瞬间让人秒穿陕西农村开大会现场。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(11)

不仅如此,刘威的演技到哪里都是一顶一的好,通过为数不多的戏份,硬是把一个农村大叔演出了灵魂。

他饰演的刘立本虽然聪明、能干,脑子活泛,但对三个女儿的婚姻和事业却爱指手画脚,顽固守旧,专横跋扈,认为女娃娃读书没甚用,将来还是一样嫁人。

正是他这样“女子无才便是德”的封建大家长观点,才造就了几个女儿的悲剧命运。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(12)

虽然这个人设有很多不讨喜的地方,但刘威却通过方言和一些小细节,充分赋予了这个陕西农民别样的温暖和喜感。

比如,看到同样能干能赚钱的马栓,刘立本眼睛里对未来女婿的欣赏藏都藏不住。

比如,刘巧珍跟高加林在一起,他尽管不愿意,但还是趴在梯子上想看加林对女儿究竟好不好,结果差点摔下来。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(13)

再比如,看到刘巧珍失恋茶饭不思,担心女儿身体的他来回转悠,急得像热锅上的蚂蚁。

还有,巧珍要去上海给莹莹看病,他嘴上说着“你们这几个女娃,没有一个省心的”,背后却在路上等巧珍,递上一大摞私房钱,叮嘱她不要让其他姐妹看见。

这几个细节,再加上那刀子嘴豆腐心的耿直陕西话,让人看到一个生动鲜活的农村老父亲背后的可爱、精明,以及对女儿沉甸甸的父爱。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(14)

如今,想起他用方言说的那句:“谁说话你听不懂了?他说的难道不是人话?”娱姐还是不由自主地笑喷。

不得不说,出道40年的刘威不愧是国家话剧院一级演员,明明身为吉林人,却能把陕西话说得如此地道、亲切,足见他在台词和语言上的功力之深。

而且,这也不是刘威第一次在剧中说方言,他在电影《白鹿原》中饰演忠厚老实的长工鹿三时,那一口“土得掉渣”的陕西话地道纯正,就曾深受网友好评。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(15)

还有年代剧《平凡的世界》,他饰演的孙玉厚,也是一口标准的陕西话。

不过,扒开他的经历也不意外,毕竟刘威曾专门学过相声,又演过《四世同堂》《大宅门》等许多话剧,还拿过中国国家话剧院“荣耀艺术家”的大奖。

所以,方言能说得这么好,也就不足为怪了!

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(16)

何赛飞

具有北方豪情和直爽的陕西话听起来亲切,温温柔柔有点南方风情的上海话听起来也不赖。

《人生之路》演到上海专场,何赛飞一出场,就操着一口标准流利的上海话,把一位上海妈妈的霸道、刻薄、矫情,演绎得淋漓尽致。

她饰演的陈妈妈,每次跟女儿陈秀礼谈话,先把老公支出去“到外面走几圈”,不是让老公做饭,就是让老公按摩,上海男人的家庭地位简直低到尘埃。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(17)

对女儿,她的话也从来都不留情面,女儿在学校和高双星恋爱,她面对面质问:“在学校里谈恋爱,侬要死了,学校要处分的,再说你好谈不谈,谈了一个外地人,侬脑子有毛病啊!”

妈呀!这段地地道道的上海话,听起来既刺耳,又可爱,让一个从头到尾爱算计的势利眼妈妈细腻又生动。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(18)

高双星第一次上门,她是怎么看怎么不满意,头一次见女婿,就用上海话内涵讥讽对方家里穷,配不上自家蜜罐里长大的小公主。

不过,陈妈妈也是从女儿未来的幸福角度出发,虽然言语尖酸刻薄,爱插手小夫妻俩的生活,但她却是个清醒、通透、理智,又眼光毒辣的妈妈。

很早就看出凤凰男的本质,一切只为女儿的生活幸福保驾护航,这样的妈妈何尝不是好妈妈呢?

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(19)

不得不说,何赛飞的上海话听起来流利畅快,她的演技也依旧精彩。

每次用方言像连珠炮一样训斥女儿爱情观,都相当刻薄,相当传神,让剧外的娱姐都莫名感受到一股子压迫感。

其实,很多人都奇怪,60岁的何赛飞明明是浙江舟山人,怎么能把上海话说得这么好。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(20)

不同于前两位老戏骨,她是越剧演员出身,自然在语言基础上要求很高。而且,她也演过《雷雨》这样的话剧作品。

另外,在她主演的《大宅门》《唐宫燕》《孝庄秘史》《刀客家族的女人》等很多经典作品中,何赛飞也有用方言表演的先例。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(21)

上综艺节目,她也爱飙方言,比如她曾经在辽宁卫视某节目上说上海话,让辽宁观众听得一愣一愣的摸不着头脑。

她还曾和范军,用河南方言爆笑演绎小品《月下相会》,赢得满堂喝彩。

所以,长得美,演技棒,还能把各种方言说得如此地道,何赛飞不愧是国家一级演员。

讲一句陕西话(飙完陕西话飙上海话)(22)

靠方言出圈,除了以上提到的这几位牛人,老戏骨中,还有饰演“德顺爷”的李光复、饰演“高玉德”的李宝安、饰演“加林娘”的赵千紫,都让我们看到了陕西话的魅力。

总之,在年代剧中,方言有很大作用,可以帮助观众代入剧情,也对角色的塑造和演员的演技有很大好处。

你认为剧中靠方言出圈的演员,还有谁呢?

今日话题:

1、你觉得《人生之路》中,谁说的陕西话最地道?

2、剧中,谁说的上海话最地道?

3、你认为剧中靠方言出圈或者加分的演员,还有谁呢?

4、你还对哪些影视剧中说方言的演员和名场面印象比较深刻呢?

欢迎大家关注“楼兰娱姐”,一起追剧看片侃八卦~~

,