“莽张飞”与“麦秸火”

人上一百,形形色色,性格各有不同。有开朗直爽,粗犷豪放;有优雅内向,正直善良;也有极少人偏执冷漠,蛮横狂妄。

在怀庆方言里,人们常把现实生活中,那些性格粗豪,办事莽撞,脾气急躁的年轻人俗称为“莽张飞”,或者也叫“猛张飞”。

张飞,《三国演义》中的人物,勇武过人,因在长坂坡喝退百万曹军而家喻户晓。其性格特点耿直粗犷,脾气暴躁,办事鲁莽,但有时又粗中有细。所以把性格粗豪,办事莽撞的人称为“莽张飞”也确实恰如其分。

如:办事要多动脑,沉稳点,千万不能像“莽张飞”一样,那样容易出错。

关陇方言与客家话(趣说怀庆方言之八十二)(1)

此图选自网络

“麦秸火”,以干麦秸点燃的火。因干麦秸一点就着,特易于燃烧,所以在怀庆方言里,多以麦秸火来形容人的急躁脾气。一提到麦秸火脾气,人们马上就会联想到容易冲动,脾气暴躁的三国人物“莽张飞”。想到刘备三顾茅庐时,张飞曾扬言要用绳捆、火烧诸葛亮,其麦秸火脾气可见一斑。

如:你要和他商量事情,千万别着急,他是个麦秸火脾气,特容易急躁。

关陇方言与客家话(趣说怀庆方言之八十二)(2)

此图选自网络

,