“整”这个字在东北话里是土语,不是正规语言,不会在正规文章,报纸,电视,电台中岀现,平时聊天会说,正规谈事不会说,但代表意思很广,如:整点事,整点活,整事,整吧,整他,整死他,整几盅等都代表不同的意思。

东北话整字的含义(东北话整字功用的强大和重要)(1)

中国汉字一直以来都是博大精深,根据语境来说,代表的意思相当的多。

东北话中的整,在不同的场景搭上不同的语境可能涵盖123456789……N种意思。不同情景下,带“整”字的话意义不同。东北话:万物皆可整[捂脸]

[比心]1.A、B两人一起路过一家饭店。A对B说:整 点?(喝酒、吃饭的意思)

[比心]2.晚上十点,老公和老婆躺在床上,老公问老婆:整不?(想啪啪啪的意思)

[比心]3.B在A的办公桌上乱翻,A说:你整啥呢?(做什么呢、干什么呢的意思)

[比心]4.小明考试不及格,想到回家要挨骂,顺口说了一句:这可咋整!(怎么办、怎么交待、表示无奈的意思)

[比心]5.男朋友在玩游戏,女朋友过来捣乱,男朋友对女朋友说:别整我!(别碰我,离远点的意思)

[比心]6.小刚工作中遇到技术难题,去请教老前辈,小刚问前辈:李哥,这个咋整?(解决、进行的意思)

[比心]7.B说了A的坏话,被A发现,A说:找机会我整整他!(教训、算计的意思)

[比心]8.B咨询A关于买车的问题,A说:整个10万左右的合资车就行!(买的意思)

跟东北人说话,不必费那么多劲想词儿,一个“整”字全通用!

东北话整字的含义(东北话整字功用的强大和重要)(2)

,