文|博史

导读:“绰号”在我国语言体系里等同于“花名”,又称“诨名”或者“外号”。指的是一个人在本名之外,他人根据其特征另取的称号。《水浒传》中的人物绰号堪称中国“绰号文化”的典范,每个绰号都取得十分精彩,有内涵。但有些绰号晦涩难懂,经常被人误解。

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(1)

《水浒传》中武松杀嫂

“黑旋风”不是一阵风的意思

最人误解最多的就是“黑旋风”李逵的绰号,“旋风”并不是行动迅捷、来去如风的意思。“旋风”在宋朝是一种火器,类似于火炮一样的东西,古称大炮为“旋风”。李逵面色黝黑,性格暴躁,猛烈如火。“黑旋风”就是黑色大炮的意思。这么一联想,是不是感觉形象多了?

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(2)

黑旋风李逵

古代没有人会给自己的女儿取名叫“金莲”

中国有十几亿人,叫什么的都有,唯独没有跟秦桧重名的,不信可以搜。同样而在宋朝,也没有谁会给自己的女儿取名叫金莲。这是因为“金莲”俩字本身就是骂人的。

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(3)

南北朝时齐国昏君萧宝卷,十分宠爱一位潘姓妃子,为了讨潘妃开心,用金条在皇宫铺出一个巨型莲花图案,让潘妃在上面行走,潘妃十分高兴,从此,潘妃就有了“潘金莲”的绰号。到了宋朝,人们把美丽、淫荡、奢侈的女人统称潘金莲。

绰号带“病”的人都是硬汉

水浒传里有三个带“病”字的绰号,病关索杨雄、病尉迟孙立、病大虫薛永。这三人可一点病都没有。这里的“病”并不时疾病的“病”,而是“使……病”的意思,意思是让人见了犯怵,使人发愁。

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(4)

病关索杨雄

关索是关羽的第三子,武艺高强,尉迟恭是大唐开国勇将,大虫是老虎的意思。能让他们见了都发愁的人,得有多厉害?

“衙内”在宋朝是一种雅称

古代军队在军营的大门上都装饰有大型的兽首,并且张开大嘴露出兽牙,以此来彰显军威。所以,营门也被称为“牙门”。以此衍生出了很多官职,最著名的就是三国时的赵云,被封为“牙门将军”。五代及北宋初年,也有牙内都指挥、牙内都虞侯等官职。后来“牙”讹变为“衙”。

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(5)

洪剑涛版高衙内

之后官宦子弟统称“衙内”,宋孔平仲《珩璜新论》中解:“或以衙为廨舍,早晚声鼓,谓之衙鼓,报牌谓之衙牌,儿子谓之衙内。

自《水浒传》成书之后,“衙内”成了不学无术、品行恶劣的高官子弟的代名词。在此之前一直是尊称或者雅称。

“镇关西”最早是鲁智深的外号

在《水浒传》还未成书之前,元代杂区中就已经出现了鲁智深的形象,那时候他的外号不叫“花和尚”,而是叫“镇关西”,关西指潼关以西,意思就是潼关以西,他都罩得住。

对于水浒传英雄好汉绰号分析(论水浒传人物绰号的正确理解)(6)

臧金生版鲁智深

施耐庵在《水浒传》中将这一绰号送给了杀猪的郑屠,“镇关西”也从褒义词变成了贬义词,从此,人们把恃强凌弱、欺男霸女的人统称作“镇关西”。

至今仍存有争议的绰号

《水浒传》中也有很多绰号让人费解,至今都存在争议的,比如“一丈青”、“鼓上蚤”、“活闪婆”等等,这些绰号的解释往往因时代不同而不同,恰恰说明了中国语言体系的博大精深。

,