英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(1)

单从拼写上来看,只有两个字母的it应该算是英语中最简单的单词之一了。然而,越是简单的单词,其用法反而越复杂。it在作不同动词的宾语的时候,表达的意思也不尽相同。不信的话,我来举几个例子吧。

  1. 迈克尔杰克逊的“Beat It”

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(2)

这是俚语(slang),意思是leave immediately,也就是立即离开的意思。比如:

The big guy turned to me and said, "Beat it, kid – nobody wants you here."

注意: 一般用来告诉某人离开.

2. 三种不同的说“stop it”的场景(亮点在表情和语调)。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(3)

动图中的这位是美国名人Justin Timberlake,“stop it”再配上这样的手势和表情是明明很enjoy别人的恭维和赞扬,但是也试图让别人停止。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(4)

上述动图的“stop it”再配上她的娇嗔的表情以及轻轻一拍的动作,这是明显的撒娇。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(5)

这里的“stop it”就是真正让对方停止的意思了,而且为了加强语义,他再次重复“stop it”还加上了“now”以表明刻不容缓的命令。

3. "got it"的两种不同含义

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(6)

这里的“I got it”再加上Sam的认真的表情,表明他已经完全理解哥哥Dean的意思了。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(7)

这里面的“I still got it”再加上她得意的神情,指的是她很自豪自己还保持着以前的身形和吸引力。

4. 下面是一个小quiz:这个表情,用一个什么样的俚语来表达比较贴切(当然需要里面有"it"的)?

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(8)

答案:nailed it

Nailed it: 指的是to comment on the successful, skillful, or clever completion or performance of something. It's often used sarcastically in reference to efforts that comically failed。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(9)

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(10)

如果你喜欢我的文章,请点赞和关注。每天写一点,每天学一点,在学英语的同时学习英语国家文化。好好学习,天天向上。

英语词汇it(看似简单实则复杂的单词之it)(11)

,