#客家话#
不知道大家是否有这种感觉，通常学外语或者方言，首先学到并熟练使用的不是高大上赞美的话，反而是粗口。外国人学中文，首先熟练掌握的也应该是三字经。我大学几年跟一个潮汕同学“朝夕相处”，学会的也都是三字经等问候语，其他真的很难。
今天跟大家聊聊客家话的一个俚语，其实很多客家人后代，都很少能说客家话了，就连听客家话也非常困难，尤其是父母一方不是本地人的情况下。
今天讲的客家话俚语是“粪箕翘”，因为是一句骂人的话，就算现在客家人也很少说了，因为确实很重。它的意思是什么呢？我们拆开来，粪箕，它意思指的是一种农业生产工具，有的人叫撮箕，戳斗之类，看图吧。翘，这是个动词，用锄头或者类似扁担的东西把簸箕挑起来放在单肩上。整个词语是个倒装形式，跟目前日语是一样的语序“主宾谓”，而不是普通话的“主谓宾”。
字面意思听说来没有什么特别的，但是实际是一句粗口，骂人诅咒的话，而且相当重，普通场合千万别轻易尝试。大家想一想，通常什么情况下，会拿着锄头翘着一个粪箕走呢？首先，簸箕里装的东西要很轻，而且一会要用到锄头。这里有个延伸，簸箕里其实装的是人，是死去的人，也就是一具尸体。那怎么用单肩能翘或者扛起来呢，要它足够轻。那么尸体什么情况下足够轻到能用单肩翘起来呢，有的朋友猜说是骨灰，那个时候不兴火葬这玩意，就算成人尸体火化的骨头也不轻，不足以用单肩能扛起来。
它实际上是一具婴幼儿的，甚或是刚刚出生的婴儿尸体。这里有两重非常恶毒的诅咒，一个是诅咒刚刚出生就夭折。这个拿在现在听起来不可思议，但古时候成活率是个非常低的数字，通常搞不好是一尸两命。另外一个是诅咒，是就算死了也是草草掩埋了事，没有棺木更谈不上任何仪式可言了，可谓是非常凄惨。通常“粪箕翘”也都在完全天黑后实施，因为实在不是件值得曝光的事。
“粪箕翘”，是不是蛮有意思的说法呢。大家还有什么有意思的方言，也不妨说来听听。
最后再次提醒一句，“粪箕翘”不能随便用，不然，挨揍可跟我没关系哈……
