9.11.[原文]颜渊喟然①叹曰:“仰之弥②高,钻之弥坚③;瞻④之在前,忽焉⑤在后夫子循循然善诱人⑥:博我以文⑦,约我以礼,欲罢不能既竭吾才⑧,如有所立,卓尔⑨虽欲从之,末由⑩也已”,下面我们就来说一说关于论语子罕篇七章?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

论语子罕篇七章(论语子罕仰之弥高)

论语子罕篇七章

9.11.[原文]

颜渊喟然①叹曰:“仰之弥②高,钻之弥坚③;瞻④之在前,忽焉⑤在后。夫子循循然善诱人⑥:博我以文⑦,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才⑧,如有所立,卓尔⑨。虽欲从之,末由⑩也已!”

[原文通释]

颜渊感慨地叹息说:“仰望他越望越觉得高大,钻研他越钻研越觉得厚重;远看他就在身前,忽地来到身后。老师善于一步一步地引导人:用各种典籍使我的知识丰富起来,用各种礼节使我的言行合乎规范,想停下来都不行。我倾尽全力后,好像有人站在眼前,相当地高大。虽然想追随他一同前行,怎么也找不到路径啊!”

[注释]

①喟然:感慨的样子。喟,音kuì,感慨。

②弥:更加,越发,越来越。

③钻之弥坚:钻研他越钻研越觉得厚重。钻,钻研。坚,坚固,厚重。

④瞻:音zhān,视,远看。

⑤忽焉:忽然,忽地。焉,形容词词尾,……地,……然。

⑥循循然善诱人:善于一步一步地诱导人。循循然,有次序地,一步一步地。诱,劝导,引导。

⑦博我以文:用各种典籍使我的知识丰富起来。博,使知识丰富。下文的“约”也是使动用法。文,古代文化典籍。

⑧既竭吾才:使我的才能倾尽了。既,已经,……之后。竭,使动用法,使……竭。

⑨卓尔:高大挺立,超群的样子。尔,……然,……的样子。

⑩末由:没有门路,找不到路径。意思是“怎么也达不到老师的标准”。末,没有。由,路径。

[解读与点评]

颜渊极力推崇自己的老师,把孔子的学问与道德说得高不可攀。此外,他还谈到孔子对弟子的教育方法,“循循善诱”则成为日后为人师者所遵循的原则之一。这同子贡对孔子的称赞相似。颜渊是孔门第一高足,对老师的学说崇敬而神往,对老师“循循然善诱人”的教学佩服得五体投地,感到自己无论如何也赶不上老师的学识。

成语“循循善诱”“仰之弥高”“欲罢不能”出自本章。

,