——大型舞蹈史诗《东方红》背后的故事(二)
陈 辉
周恩来总理作为《东方红》的“总导演”,以一名创作者和观众的感受对编创人员说:“中国革命本身就是一首壮丽的史诗,史诗要用史诗的写法,一定要注意艺术风格、艺术手法的多样化,要很深刻,又能打动人,平板、单调、贫乏的东西不仅不能使人受到教育,也不能使人得到艺术享受”。这等于为《东方红》大型音乐舞蹈史诗指明了创作演出的方向。
周恩来总理接见《东方红》演员
大型音乐舞蹈史诗《东方红》是由35首经典革命历史歌曲串联起来的,但在创作中遇到的第一个问题是叫什么名称?
年轻时候的周巍峙
“大型音乐舞蹈史诗”边排练、边修改,名字却一直没有定下来。一度曾经有过《在毛泽东的旗帜下高歌猛进》、《灯塔颂》等多个名字,但都不满意。
总政文化部副部长李伟
1964年的大型歌舞排练到第9版的时候,周巍峙建议使用总政文化部副部长李伟提过的《东方红》。1961年空军司令员刘亚楼指示空政文工团用历史革命歌曲创作了《《革命历史歌曲表演唱》》,李伟当时建议使用《东方红》的名字,没有被采纳。周巍峙说,“东方红”这3个字,不只是为了表达对毛泽东的敬仰,“共产党,像太阳,照到哪里哪里亮”,“东方红”也含有这个意思。
周总理听到“东方红”为名建议,眉头一挑,露出了赞赏的笑容,说:“《东方红》这个题目好,既精练又切题。”大家鼓掌一致通过。
《东方红》在创作时,导演组在第一场表演创作中又遇到难题了。《东方红》开场后的第一场表演叫“东方曙光”,是反映中国共产党诞生的大歌舞。然而,几经周折,导演组却没能选出一首合适的曲目,周总理对此也很着急。后来,周巍峙从中国音乐研究所找来了歌曲《北方吹来十月的风》。歌词这样写道:“北方吹来十月的风,惊醒我们苦弟兄。无产阶级快起来,联合农民去进攻。红旗一举千里明,铁锤一举山河动。中国诞生共产党,燎原星火满天红。”
当时,周总理看了这首歌的歌词后非常高兴,认为它很好地表现了中国革命的启蒙思想,还亲自设计了这首曲目的舞美布景,天幕左侧是光芒四射的马克思、列宁像,在画像前同时升起两面旗帜,一面是党旗,一面是绘有毛泽东青年时代头像的红旗,在两面旗帜的引导下,行进着中国革命队伍。
许多看过《东方红》的人,对剧中没有表现南昌起义感到困惑不解,其实《东方红》大纲第一稿时,南昌起义是完整的一场戏,但在周总理的坚持下删掉了。周总理解释说,他参加领导的南昌起义失败了,当时他们根本不知道该往哪儿走,也不知道建立根据地。而毛主席领导了秋收起义后,就建立了根据地。后来,因为周总理的坚持,这部史诗中只保留了“听,南昌起义的枪声响起了第一声春雷”这样一句串词。
《东方红》中有一个场景表现的是上世纪二三十年代的上海滩,码头工人正在搬运货物,舞台背景的一侧是公园,大门口立着一块“华人与狗不得入内”的牌子。很少有人知道,最初舞台上没有这块牌子。
1964年10月2日,毛泽东观看《东方红》首场演出,看到这一场景时,他对周恩来说,那时候的上海滩,公园门口都有“华人与狗不得入内”的牌子,再演出时也应该加上一块,这才能更逼真地表现当时的旧中国深受帝国主义列强的欺侮。那时舞台背景都是幻灯打出来的,当天演出完毕,工作人员连夜赶工重画幻灯片。第二天演出,这块牌子就出现在背景上。
《东方红》最初是有八场戏的,第七、第八场描写的是建国后包括抗美援朝的戏,但毛泽东主席在观看了演出后提出了意见,《东方红》只演到新中国建立就可以了,以后的事情交给后人。
得知这个消息,第七、第八场的演职人员都潸然泪下,但是毛主席这种高度的历史观是值得肯定的。乔羽作词的《毛主席,我们心中的太阳》随着第七场被删去了,歌词是这样写的:敬爱的毛主席,我们心中的太阳,无论我们站在什么岗位上,身上都闪耀着你的光芒。无论我们走到什么地方,总是觉得近在你的身旁。跟着你,我们踏破了多少惊涛骇浪。跟着你,我们推倒了多少铜壁铁墙。跟着你,我们开辟了新中国的历史。跟着你,我们去实现共产主义理想……。
《东方红》选用35首历史革命歌曲时,曾拿空政的34首《革命历史歌曲表演唱》做比较。《东方红》吸收了《革命历史歌曲表演唱》中的《国际歌》《八月桂花遍地开》《松花江上》《南泥湾》《三大纪律八项注意》《游击队歌》《到敌人后方去》《东方红》等歌曲。《革命历史歌曲表演唱》中的《秋收暴动歌》,在《东方红》中改成《秋收起义歌》,歌词也有改动。
值得指出的是,《革命历史歌曲表演唱》的结尾是《东方红》,开头是《国际歌》,“上海之春”也是以《国际歌》开场。周恩来说:“上海那个歌舞,它是一个《国际歌》一唱,下一幕马上就到了《井冈山》,这个也太突然了。”所以《东方红》用改编成交响合唱曲的《东方红》开场,《国际歌》结尾。
《革命历史歌曲表演唱》用了6首歌曲表现长征前的送别,而事实上红军长征是连夜秘密走的,并不知道不再回来,所以《东方红》没有采用《十送红军》等送别歌曲,它采用的多是历史歌曲,也有改编或创作。
当时,作曲家就同一题目分头创作,不记名上交,编上号码,由组长时乐濛组织演员演唱,再进行评估。有人说2号作品头两句节奏好,5号作品中间旋律动听……最后时乐濛把普遍叫好的乐句串联起来,组成一首歌曲。如第2场的《井冈山》、第3场的《长征》和第5场的《人民解放军占领南京》就是这样创作出来的。
最终,《东方红》形成了35首历史革命歌曲、六场戏格局的大型音乐舞蹈史诗。
1、序曲;2、歌舞:《葵花向太阳》;3、歌曲:《东方红》
第一场 东方的曙光:1、 舞蹈:《苦难的年代》(配乐:《江河水》);2、 歌曲:《北方吹来十月的风》3、歌曲:《工友歌》;4 歌曲:《农友歌》(领唱:王昆);5 歌曲:《工农兵联合起来》。
第二场 星火燎原:6、表演唱:《就义歌》;7、舞蹈:《秋收起义》;8、表演唱:《拿起武器闹革命》;9、舞蹈:《井冈山会师》;10、歌曲:《双双草鞋送红军》;11、歌曲:《井冈山》(领唱:寇家伦);12、歌曲:《三大纪律八项注意》;13、歌舞:《打土豪分田地》;14、歌曲:《八月桂花遍地开》。
第三场 万水千山:15、表演唱:《红军战士想念毛泽东》;16、舞蹈:《飞夺天险》;17、歌曲:《飞跃大渡河》;18、歌舞:《情深意长》(独唱:邓玉华);19、 舞蹈:《雪山草地》;20、歌曲:《过雪山草地》;21、歌舞:《陕北会师》;22、歌曲:《会师歌》23、歌曲:《七律·长征》(领唱:贾世俊)。
第四场 抗日的烽火:24、表演唱:《松花江上》(领唱:张越男,李光曦);25、歌曲:《义勇军进行曲》;26、表演唱《抗日军政大学校歌》;27、表演唱:《到敌人后方去》;28、歌曲:《游击战》;29、歌舞:《游击队之歌》;30、表演唱:《大生产》;31、歌曲:《南泥湾》(独唱:郭兰英);32、歌舞:《保卫黄河》。
第五场 埋葬蒋家王朝:33、表演唱:《团结就是力量》;34、歌曲:《坐牢算什么》;35、 舞蹈:《进军舞》;36、歌曲:《中国人民解放军进行曲》;37、舞蹈:《百万雄师过大江》;38、歌舞:《欢庆解放》;39、歌曲:《解放军的天》。
第六场 中国人民站起来:40、乐曲:《国歌》;41、歌舞:《伟大的节日》;42、 歌曲:《没有共产党就没有新中国》;43、歌曲:《赞歌》(独唱:胡松华);44、新疆舞;45、歌曲:《毛主席祝您万寿无疆》(独唱:才旦卓玛);46、 民族舞蹈;47、歌曲:《歌唱祖国》;48、全场合唱:《国际歌》。
《东方红》是富有革命化、民族化和群众化特点的作品,是音乐、舞蹈、戏剧、诗歌、美术的大综合;共包括24个舞蹈、歌舞和表演唱,35首革命歌曲,14段朗诵词,28个场景。
在35首革命歌曲中,有为毛主席的《井岗山》、《长征》、《人民解放军占领京》三首诗词谱曲的歌曲,其它歌曲大部分是选自各个民族和各个历史时期最富有代表性的歌曲,这些歌曲具有强烈的时代特色,唱出了人民的心声,唱出了时代的最强音。史诗中整个舞蹈部分,呈现出一片百花齐放、色彩缤纷的绚丽景象。
本作品版权归“晨晖军事”所有
图片来源于网络,版权归原作者
,