《双世宠妃》改编自小说《爆笑宠妃爷我等你休妻》，在小说中，并没有两人共用一个身体的情节，而是真正的灵魂互换，小檀顶替了檀儿古代的身份，而檀儿代替了小檀在现代的身份。
不过，电视剧改版后，两人共用身体产生的奇妙性格差异，以及与王爷之间的互动，似乎更加为剧情加分，达到了搞笑娱乐的目的。
随着剧情的发展，王爷和小檀在东岳国的时间已经结束，接下来则是具体述说二人在玄灵大陆的故事。可是看《双世宠妃》距离大结局也没有几集了，原著中大幅度篇章讲述的玄灵大陆只能是按照重要剧情路线来继续走下去。
在玄灵大陆，曲家和墨家是两大家族，并且很不和睦。墨连城前世救了小檀并且爱慕于她，奈何前世的小谭冷血绝情，杀人如麻，为了阻止小谭杀人，前世的墨连城多次想方设法打乱小谭的计划，导致小谭冲动之下将前世的墨连城杀死。之后三年，小谭也郁郁而亡。
后来墨亦枫发现小谭死后的玄魂出生在曲家，为了成全前世墨连城的一片痴心，墨亦枫特地下旨让小谭和墨连城成婚。可怜了大王爷一直在思考的父王为什么非要把檀儿嫁给墨连城的原因，在这里得到了解答。
好在这一世，小谭爱上了墨连城，不再重现前世的悲剧。为了救墨连城，她修炼曲家秘法，吸收天地灵气。而墨连城在玄灵大陆受伤之后失去了记忆，为了恢复记忆，服用聚神丹导致身体更加受损。
小谭明白前世因缘之后，在流千水的帮助下，帮助墨连城慢慢恢复身体。
后来，小谭和墨连城一起对抗魔帝，使玄灵大陆恢复了和平。二人终于幸福在在一起了！
