最早是从谁开始给武器起上代号（或者名称）的，现在恐怕已经不太好考证了。但是这个做法的好处却是显而易见，“虎式坦克”、“豹式坦克”看起来就明显比它们的型号名称Panzerkampfwagen VI和Panzerkampfwagen V顺眼，读起来也更顺口。一件优秀的技术兵器装备配上一个响亮的名称，再取得一定的佳绩，往往就会成为一段历史传奇为后人铭记。而用历史上曾经出现过的或者神话传说中的冷兵器来给武器命名，则相形之下则数量上要少了许多，而且要做到武器与名字般配就更不容易了。
下面要说到的三件美国海军的武器都是与希腊神话和历史有关，分别是三叉戟潜射洲际导弹、宙斯盾战斗系统和密集阵近防系统。
三叉戟潜射洲际导弹，或者简称三叉戟导弹（Tridentmissile），是美国为取代原有的北极星潜基弹道导弹而设计打造的大杀器，主要型号包括三叉戟I型（现已除役）和II型。II型可携带8个分导的10万吨级核弹头（估计），最大射程12,000公里，圆形误差公差降至90米，主要装备在14艘俄亥俄级战略核潜艇上，每艘可配备24枚。也就是说一条俄亥俄级战略核潜艇理论上便可以在瞬间摧毁192座城市。
▲图为三叉戟II型从水下发射后破水而出的瞬间
从外形上看，三叉戟导弹与它的名称原型——海王波塞冬的三叉戟并无任何相似之处。但是在杀伤性上，两者倒是颇有一两分相似之处。在古希腊神话中，三叉戟是被宙斯拯救的独眼巨人一族赠给波塞冬的武器，具有超强的自然破坏力，能引发地震、海啸这样的自然灾害，或是劈开大山将山石变成岛屿，甚至足以将地球毁灭。由于波塞冬的海王身份，后世的西方人都把他受伤的这柄三叉戟视为海权的标志。在英国拟人化的形象——不列颠尼亚的手中，就往往持有海王的三叉戟，象征着当年的英帝国掌控四海。
▲一尊英国的不列颠尼亚雕像。米字旗、狮子都是英国的国家象征。有意思的是，现代英国海军的战略核潜艇里也装备了美国的三叉戟导弹，但是导弹的发射权却不在英国人手中，而是归美国所有。
在中国台湾地区，将宙斯盾战斗系统（Aegiscombat system）或称为神盾战斗系统，这种叫法似乎更准确一些。因为Aegis一词是指一种音译为埃癸斯的神盾，宙斯与雅典娜都有，皆为火神赫淮斯托斯（Hephaestus）所打造。宙斯之盾是用山羊皮所造，但却充满魔力，连宙斯的雷霆也对它丝毫无损，而且挥动它就能产生风暴，把它放在天空时，天色会变得阴暗，当宙斯拿起它时，天空就会放晴。雅典娜之盾，据说由赫淮斯托斯用阿玛尔忒娅（Αμαλθεία，一头神话中的母羊，曾给宙斯羊奶）的毛皮打造的。它的四个角落分别加上恐惧、战斗、凶暴、追踪等，中央更装上美杜莎（Μέδουσα）的头，使任何人看到这面盾都会变成石头。美国海军所用的空中预警与地面整合系统（Advanced Electronic Guidance Information System/AirborneEarly-warning Ground Integrated System）的缩写正好就是Aegis，正好可以将其拿来当名字用。所以实际上宙斯盾，并没有刻意是指宙斯所用之盾，而且在有的神话中埃癸斯未必是一种盾，也可以被解释为动物皮肤或者是蛇发女妖的头颅。
▲持盾的雅典娜画像
▲一些媒体将某些国家装备有全向相控阵雷达和导弹垂直发射系统驱逐舰也被称为“宙斯盾舰”，如上图中的中国人民解放军海军的052C型驱逐舰170兰州号。
密集阵近防系统（Phalanx Close-In Weapon System），得名于古希腊的步兵方阵Phalanx，该词的辞源是指人的手指。我们可以把自己的手指并拢，掌心向下，指尖对着自己的眼睛方向，将其想象成端平的长枪，这就差不多是古希腊密集阵的正面形象。西方著名军事历史学家德国人汉斯·德尔布吕克在评论马拉松之战时说：“希腊军队是一支公民军队，被训练来按照一种原始的方阵打仗，不适于战术机动。”其所谓的“原始的方阵”就是指密集阵。德尔布吕克此言虽然有点过，但还是有点道理，最早以密集阵队形编阵的古希腊重装步兵只能在平地上与对面的重装步兵密集阵展开面对面的厮杀，重装步兵的防护除了来自于他们本身的盔甲盾牌外，还依赖于身边战友用他们的盾牌提供遮护（同样地，每个人也要用自己的盾牌保护好同袍的侧面）。应当承认其攻防能力还是经受住了希波战争的考验。可以认为是适合古希腊的社会与地理环境的产物。
▲在英语里，Phalanx不止可以指古希腊的密集阵。同为西方古典时代的马其顿方阵就在英文中被叫做Macedonian Phalanx。
▲美国海军的密集阵近防系统简单地说，就是加了火控雷达能自动打击拦截海空目标的六管加特林式机炮。如果说哪里“密集”了，那一定是它可以高达每分钟发射6600发20毫米直径炮弹所形成的弹幕了。虽然实际作战中因为要避免弹药消耗过快而只打到每分钟4000发左右，但也是相当可观了。
说完美国海军的这三件装备，我们再来看美国陆军的一件武器，名为标枪的FGM-148单兵反坦克导弹。
之所以要拿这型导弹出来说事，并不是因为它性能上有何过人之处，或是名称上有什么与众不同。而是因为要将它与英国海军42型驱逐舰卡迪夫号上的海标枪区域防空导弹的译名做个说明。前者的英语名为Javelin，样式基本上就是我们在奥运会上看到的田径运动员所投掷的那种；后者的英文名Sea Dart中的Dart其实是飞镖。
▲ Sea Dart还是叫做海飞镖比较妥当。毕竟把Dart当成标枪翻译，就不免会像右边这幅漫画一样滑稽。
说完美国，我们再来看看曾经的世界第二军事大国大毛子的两款冠以古代武器名头的武器——铠甲-S1防空系统和R-30布拉瓦洲际导弹
▲铠甲-S1 (俄语：Панцирь-С1,北约命名 SA-22灰狗) 是弹炮合一的具有单车行进间独立作战的防空武器。使用相控阵雷达的目标获取与跟踪，有导弹和高射炮两种武装集成在一具雷达控制上。用于坦克团、摩托化步兵团的伴随行进间防空。
从用途上看，铠甲-S1就是为地面部队撑开一把防空伞，恰如古时的铠甲抵御住飞来的矢石。只是它的汉语译名铠甲还不足以充足解释其名称Панцирь的最准确的含义。Панцирь特指用一种加工过的截面呈扁平状的金属环构成的锁子甲。金属环的形制差不多就正如下图所示，把金属环压扁的好处是可以在同样数量的情况下将环与环之间的间隙缩小，从而保障了防御性能。
R-30布拉瓦洲际导弹适用于北风之神战略核潜艇，地位与美国的三叉戟相当，射程为8000公里能携带10个分导式多弹头。在网上有将布拉瓦翻译为圆锤，这个可能还不完全对，因为中国的骨朵、瓜锤、狼牙棒都可以被叫作布拉瓦（Булава）
▲各式各样的布拉瓦
最后再介绍一下伊朗佐勒菲卡尔主战坦克和以色列梅卡瓦主战坦克的名称由来。佐勒菲卡尔得名于阿里之剑佐勒菲卡尔（Zulfiqar，有翻译为佐菲克）。相传佐勒菲卡尔是一把有着分叉的双股剑尖的剑，但在历史上并未留下其实物原样，所以不同时代在不同的地方都有不同的佐勒菲卡尔形制的剑，奇形怪状不一而足。
▲传说阿里手持此剑战无不胜，不难看出伊朗人对他们的主战坦克抱有何等期望。
一般来说国内介绍以色列的梅卡瓦坦克时都会说明梅卡瓦是希伯来语战车的意思，不过很少会具体说明它这个战车指的是西方古典时代的战车——Chariot。
▲ 英国画家爱德华•亨利•科尔布尔德所做的圣经题材作品，耶户前往耶斯列之图。耶户是北以色列王国的第十一任君主，在图中正乘立在一部双马牵引的战车上。
▲梅卡瓦主战坦克所采用独树一帜的动力前置，车后载运步兵的结构，在一定程度上说确实是有点上图中战车的味道。可见犹太人在武器命名上的用意之巧。
本文为冷兵器研究所原创稿件，主编原廓、作者HG。任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载，违者将追究法律责任。
获取更多冷兵器知识也可锁定我们的LBQYJS ☜长按左边字母
,
