民族文化的真实(热爱民族民间文化吧)(1)

文/马家骏

2003年陕西大学生艺术节,主题在培养当代大学生的民族精神、树立民族文化观,唤起人们的民族意识,关注中国民族民间文化遗产的抢救和保护工程。

一个民族的存在,以及她同其他民族的区别,不在政治意识形态,不在经济发展程度,而在他的民族文化的繁荣与兴旺。如果一个民族的文化消亡了,那么这个民族也就从世界上消亡了。因此在抢救民族民间文化遗产方面,应该有忧患意识,应该牢记《国歌》中唱的“中华民族到了最危险的时候”这句唱词。

在世界历史上,古代许多曾经对人类文化做出过贡献的民族,现在都从地球上消失了。古代世界上有8大文明,而古埃及、巴比伦、古印度、古波斯、古希伯莱、古希腊、古罗马这7种文明创造者的古代民族已经不再存在了或者转化了。今天的埃及人,是阿拉伯民族,他们不会说古代埃及的话,不识古代的象形文字;今天的印度老百姓,不会说梵语,读梵文;今天的伊朗人,不会说古波斯的语言(伊朗这块土地上已经换了好几回语言了)。他们的文化都中断了。只有一个民族,就是中华民族,从古到今延续几千年,在中国这块土地上不断繁荣昌盛,发扬光大。这有赖于我们的民族文化的博大精深,有赖于人民的不断创造。在中国的历史上,曾经有些民族辉煌过一时,或者对当时的民众发生过影响,然而,如今安在哉?大漠南北曾经有过匈奴、回纥、契丹,但现在那里的是蒙古人,原来的民族已经消失了。南北朝时代,北方鲜卑族建立过拓拔魏,从北魏到东西魏,长达一二百年。但是鲜卑族又在哪里呢?党项民族曾经建立过近二百年的西夏王国,还有一种特别的象形文字,但这个民族也不见了,只剩下了几座西风残照下的王陵。这样的民族还有康居、乌孙等等。可见一个民族的文化对于这个民族的存在是不可缺少的。

我们今天要现代化,要学习外国一切有益的东西。但现代化绝对不是“全盘西化”。文化有内容与形式两部分,形式上好的要学,内容上却不能完全用西方的东西取代我们民族的优秀文化传统。如果我们的一切都西化了,除了黄皮肤不能变白,眼珠不能变绿,鼻子还得找医生垫高,那我们不就变成欧罗巴的某个民族了吗?不就变成美利坚民族了吗?大学生,吸收外国文化是应该的,但得有分辨的吸收,绝对要摈弃“全盘西化”的谬论。否则,那就不仅是“中华民族到了最危险的时候”,而是中华民族从世界上消失了。在现代化的过程中,真的我们有些民族文化遗产因为各种各样的原因在消亡着,因此,我们大学生有义务参与抢救和保护的活动中来。

民族文化的真实(热爱民族民间文化吧)(2)

我们中华民族的几千年的文明中有非常独特的、丰富多彩的、博大精深的文化,值得我们引以为荣,也是外国人非常羡慕和爱戴的,喜欢学习的。我们不说56个少数民族的某一个民族,就单说汉民族,他的文化,其繁荣、样式、内容就说也说不尽,说也说不清;而且这是我们民族独有的,有传统的:

哲理思想与伦理道德方面:汉民族是一个高尚的民族。我们讲爱国、爱家、爱故土、爱亲人、讲忠贞、讲伦理、孝父母、敬祖先(家谱就是一种民族文化),讲尊重师长,我们的民族心理积淀中就固有凝聚力与向心力,我们爱统一而反分裂(中国长期统一与欧洲长期分裂不同);我们讲仁义、讲诚信、爱和平、讲谦让、讲宽容、讲廉洁、爱勤俭、讲尊老爱幼,有怜悯之心、羞耻之心,讲扶助弱小,有正义感,讲实事求是、踏实做人……。汉民族不是一个宗教性的民族(虽然有道教、禅宗),她善于思考,有传统的道德观与道德实践,无数的民族英雄、革命烈士、仁人义士树立起了一座座民族的历史文化的丰碑。这是我们民族文化的宝库。

语文方面:汉语,几千年来虽然有古代、近代、现代的区别,但它毕竟是同一种语言。汉语很美,尤其比之日语、俄语的多单元音,我们多的是复合韵母,我们还有四声的抑扬顿挫,很有音乐性。汉语有众多的方言,有众多的近义词和同义词,有谚语、歇后语,俚俗语、成语……,有丰富的量词等等。它可以编相声、编对联、编字谜等等。在保存民族文化方面,汉字起了巨大的作用。中国文学、诗词曲赋与格律,更是优秀遗产。目前散落在人民中间还有大量的神话、故事、传说、笑话、说书……,有待我们去抢救、整理。

艺术方面:国画、年画、窗花、剪纸、烙画、瓶内画、书法及文房四宝、碑刻、篆刻、根雕、印章……;民族器乐、曲牌、锣鼓、民歌、山歌小调、清音、道情、花儿、信天游……;京剧与各种地方戏曲(包括各种曲艺)、脸谱(变脸)、戏装、各种傀儡戏(提线木偶、杖头木偶、皮影……);民族民间舞蹈、社火、秧歌、高跷……;

建筑:厅堂亭榭、廊庑台栏、园林垒石、四合院、围楼、地窑、匾额、影壁、榫铆斗栱、琉璃飞檐、石拱桥、多种宝塔、桟道、牌坊、戏楼、陵寢、群体建筑……

工艺:青铜器、玉雕、木雕、石雕、砖雕、泥塑、竹编、微雕、风筝、瓷器、漆器、面人、面花、糖人、丝绸纺织与刺绣(袜底、枕边……)、折扇、打结、绣球、香包、线装书雕版印刷与装订……

农艺:(略)

饮食:四大菜系与各种地方小吃(如拉面、牛肉泡馍及叫卖声)、节令小吃(月饼、粽子、水饺、腊八粥、年糕……),各种酒及其文化(酿造、酒令、猜拳、投壶……)、各种茶及茶道,豆腐(臭豆腐、豆腐乳)……

游艺:围棋、中国象棋、土法的各种棋类、麻将牌、纸牌、牌九、掷骰子、九连环、套圈、中国戏法、耍猴戏、手影、烟火、孔明灯、花鸟鱼虫的养育与欣赏、盆景……

体育:功夫(武术、气功)、五禽戏、铁球、中国摔跤、柔术、耍中幡、荡秋千、赛龙舟、踢毽子、抖空竹、抽陀螺、弹球、跳方、抓子儿……

医疗:中医、中草药、针灸、推拿、刮痧、拔火罐……

服饰:唐装、旗袍、金簪、玉镯、环珮、虎头鞋帽……

生活:太师椅、筷子、汤婆子、竹夫人、水烟袋、千层底布鞋……

其他:科技(珠算、农历及19年7闰法、生肖、24节气);祥瑞意象(龙、凤凰、麒麟);习俗礼仪(生婚寿丧等);宗教文化(综合文学艺术:法器、服装、建筑、美术、音乐;道教:八卦、太极、阴阳五行……)

景观:自然与人文结合的山水风光(庐山、泰山、西湖、阳朔漓江……)、历史文化与名胜古迹(长城、兵马俑、都江堰……)

(当然我们民族也有一些落后的文化和陋习等等,如封建迷信、赌博、包二奶、不讲卫生、嫉妒、窝里斗……这些也是独有的东西,但应该去掉。)

以上只是列举几项,遗漏很多。这些是外国(除了受中国影响的日本、朝鲜和越南等少数国家)少有的,是他们感到新奇并能引起浓厚兴趣的。也是海外华人都会具有的民族文化及其包蕴的民族精神。

文化这东西,越是具有民族性,它就越是具有世界性。中华民族屹立于世界民族之林,其一是靠我们有独特的民族文化。

说起Volk或者Folk、Folklore这个字,往大了说,指民族民间文化,小点说只指民族民间艺术,再小只指同经典文学、精英文学相对而言的民间文学(人民口头创作)。我们这里说的是民族民间艺术,它不包括已有的文学作品、自然人文景观、饮食文化、工艺手艺及其他游乐等等,只指艺术部分。在俄文中Народность一字既可以翻译为“人民性”,也可以翻译为“民族性”。因为构成民族主体的是人民,没有人民哪来的民族?人民文化中除了少数精英文化,绝大部分是民间文化。就民间艺术而言,我们的民间文艺,不少随着时代的发展它已经消亡了,或者正在消亡着。这就需要我们去抢救去保护。我们今天已经懂得了保护我们的自然遗产和历史文化遗产,否则,就没有可以旅游的去处了。那些是大型的山水风景与文物古迹,是实体,看得见。而许多口头性的、散落的、默默无闻的民间文艺,不及时抢救,它就会消亡。

民族文化的真实(热爱民族民间文化吧)(3)

大学生是新生代的文化人,有知识,有爱国心,思想敏锐,人数众多,虽然不能人人去上山下乡搜集民歌,但热爱我们民族的文艺,热爱民间文艺是可以办得到的。大学生应该具有民族精神、热爱人民的文艺,是可以办得到的。尤其是热爱文艺活动和文艺创作的同学,要知道。民间文艺是典雅文艺的基础,只有与人民有密切联系的艺术家,只有吸取民间文艺的优秀成果的艺术家,才能在自己的艺术活动中具有创造性。通过这次大学生艺术节,能掀起一个大学生人人关注我们的民族民间文化的浪潮,就是一个很大的胜利。

(2003.10.分别在陕西省的四五所高校的讲演稿)

(注:本文作者已经授权本头条)

(马家骏 河北清苑人,1929年10月5日生,现为陕西师范大学文学院教授、中国作家协会会员、中国戏剧家协会会员、中国电影家协会会员、陕西省外国文学学会名誉会长(原会长)、中国外国文学学会原理事、中国俄罗斯文学研究会原理事、陕西省高等学校戏曲研究会原会长、陕西诗词学会原顾问、陕西省社会科学学会联合会原常务理事、陕西省建设社会主义精神文明先进个人、陕西省教书育人先进教师等,享受国务院特殊津贴。

独著有《十九世纪俄罗斯文学》、《美学史的新阶段》、《诗歌探艺》、《世界文学探究》等12种;与女儿马晓翙二人合著《世界文学真髓》、《西洋戏剧史》等4种;主编有《世界文学史》(3卷)、《高尔基创作研究》等9种;编辑有《欧美现代派文学30讲》等4种;参编合著有《马列文论百题》、《文化学研究方法》、《东方文学50讲》、《二十世纪西方文学》等40多种。

名列《中国作家大辞典》、《中华诗人大辞典》、《中国社会科学学者大辞典》、剑桥《国际传记辞典》(英文第27版)、俄罗斯科学院世界文学研究所《国外俄罗斯学专家名录》(俄文版)、《陕西百年文艺经典》等40余种。)

,