感 恩

2019/05/12

Mother's Day

母亲节

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(1)

马上母亲节就要到了,小编祝所有伟大的妈妈母亲节快乐!!!顺便也分享大家几个关于mother相关的短语,以及直击心底的母亲节英语祝福。爱要勇敢说出来!

Mother's Day

Mother's Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society.

母亲节是一个庆祝家庭的母亲,母亲的身份,母系的纽带,以及母亲对社会的影响。

In 1912 Anna Jarvis trademarked the phrases "Second Sunday in May" and "Mother's Day", and created the Mother's Day International Association.

1912年,安娜·贾维斯注册了“五月的第二个星期天”为“母亲节”,并创立了母亲节国际协会。

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(2)

英文中有许多与mother有关的词组,今天来学习一些吧。

be (like) a mother to somebody

关心别人就像是他们的母亲一样。

To care for someone as if you were their mother.

She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.

她就像是他们的妈妈。如果他们需要什么的话她总是会帮忙。

a mummy/mama's boy

妈宝男

a boy or man who allows his mother to have too much influence on him

There are so many mama's boys in modern society.

现在好像越来越多的男生很依赖母亲。

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(3)

at your mother's knee

用来形容儿时学到的技能

said about something that you learnt to do as a young child.

I learnt to paint at my mother’s knee.

我在幼年时学会了画画。

keep mum or mum's (the word)

保密

keep a secret

Keep mum about what we did.

别把我们做的事说出去。

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(4)

You will never understand the love parents have for their children until you get your own children. Experience is really the mother of wisdom.

你永远不会明白父母对孩子的爱,直到你有了自己的孩子。经验是智慧之母。

花语

康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花(Hemerocallis),又叫忘忧草。

I bought some carnations for my mother.

我为妈妈买了康乃馨。

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(5)

红色的康乃馨:象征热情,正义,美好和永不放弃,祝愿母亲健康长寿;

Longevity [lɒn'dʒevɪtɪ] n. 长寿,长命;寿命

粉色的康乃馨:祈祝母亲永远年轻美丽;

The pink carnation: Wish mother to be beautiful young forever.

白色的康乃馨:象征儿女对母亲纯洁的爱和真挚的谢意;

Pure love 纯洁的爱

关于母亲节的话用英文表示(如何用英语表达对妈妈的爱)(6)

母亲节的祝福语

To the world's number one mom!

给世界上最好的妈妈!

Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.

虽然有时要告诉您并不太容易,但是我真的非常爱您,妈妈。

Thanks for being there. Happy Mother's Day.

谢谢您一直支持我。母亲节快乐

On this day we honor you, dear mother.

亲爱的妈妈,我们向您致敬。

We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.

我们也许不是一直都像天使那样乖巧,但我们确实感谢您的教诲。

,