在《三国志》众多版本的影视剧歌曲中,我最喜欢听的是歌曲《风姿花传》。这是日本动画影片《三国志》中的一首歌曲,由日本著名音乐家谷村新司作词、谱曲并演唱。凄美的旋律,古色古香的歌词,谷村新司的唱腔,都表现出浓重的沧桑感和幽深感。

三国志天地人三杰(谷村新司一曲风姿花传唱出了三国志桃园结义和壮志未酬的悲叹)(1)

歌曲名的出处为日本美学古典作品《风姿花传》,该书由日本古代戏剧大师世阿弥所著,“若能将此花,由我心传至君心,谓之风姿花传。”日本文化习惯用花来赞美英雄,所谓花之下,实指桃花之下,也就是桃园之中,谷村新司将风花传心和桃园结义巧妙地联系起来。

三国志天地人三杰(谷村新司一曲风姿花传唱出了三国志桃园结义和壮志未酬的悲叹)(2)

让我们来欣赏《风姿花传》吧。歌词大意:

风儿啊嘶吼着 人世间的悲哀忧愁

于星辰所拥抱的 静寂之中

敞开胸怀 燃烧着满腔热血

混合在一起 汇成滔天长河

人皆有梦想 因而虚幻无常

人皆有梦想 因此生存于世

啊… 啊… 谁人都不知晓

啊… 啊… 连明日落花都不曾知晓

三国志天地人三杰(谷村新司一曲风姿花传唱出了三国志桃园结义和壮志未酬的悲叹)(3)

立下誓约 于烂漫盛开的花下

一口饮尽 盛宴酒杯中的月影

君未归来 伫立原地独自等候

肩上飘落那天誓约的樱花雪

人因信仰 而失败幻灭

人因信仰 而于世永存

啊… 啊… 谁人都不知晓

啊… 啊… 连明日落花都不曾知晓

故国破灭 城池也残破不堪

百草枯竭 风悲鸣去往何方

啊… 啊… 谁人都不曾知晓

啊… 啊… 风中的那个身影

啊… 啊… 飞花代为传达

啊… 啊… 风中的那个身影

喜欢的朋友 请关注【岁月静好盛开】

,