随着时代的进步，一些经典却是不会被历史湮灭，反而是不断被人给翻拍出来，影视剧的翻拍，历来有之，今年也是特别多，除却《射雕英雄传》之后，又有一部经典作品要翻拍了，就是《新小李飞刀》，这部作品的原著是古龙写的，由焦恩俊、吴京等人主演，非常经典，当年焦恩俊的李寻欢，可谓是迷倒万千少女，而飞刀，更是让万千少男羡慕。
而新翻拍的作品主演是吴秀波以及汤唯，对于这两个人大家估计是不陌生的，当年两个人一起合作，拍摄了一些电影作品，《北京遇上西雅图》等等，都是让人佩服不已，是很羡慕那样的爱情故事，也是因为这两部作品是让两个人再度火热起来，成为炙手可热的明星。
根据相关信息透出，吴秀波的这个《新小李飞刀》在主线上有了一点不同，看过原版本的应该都知道，林诗音的结局并不美好，可是在新的版本里面，吴秀波特地的是让林诗音没有死掉，反而是活下去了，接着再次让李寻欢去寻找林诗音。
或许这是吴秀波在弥补当年看电视时候的遗憾吧，或许是他不想要林诗音死，想要把结局弄的更美好一点，当然，这消息出现后，很多人肯定是要拿吴秀波跟焦恩俊比较，或许也有很多人会吐槽，但是，无论如何，经典的翻拍，加入新元素，都是一次创新，倒是很期待新片上映。
,
