《超能陆战队》的幕后配音演员们在首映礼上欢乐自拍
时光网讯 《超能陆战队》已经于2月28日在内地公映，此前剧情曝光的时候我们就知道影片围绕着两个兄弟展开，他们在片中的情感也是贯穿全片的最重要脉络。在影片幕后，为这两位兄弟配音的瑞恩·波特和丹尼尔·海尼可以说也是经过千挑万选，而他们的身份与小宏与Teddy非常相似：19岁的瑞恩·波特的父亲是日本人，他的童年时代在日本东京度过，7岁时返回美国定居。而丹尼尔·海尼则有着四分之一的韩国血统。日前，时光网记者在洛杉矶专访了这两位幕后配音，听听他们参与《超能陆战队》的激动心情，以及他们与角色之间的奇妙联系。
瑞恩·波特15岁时开始了表演生涯，曾参与电视剧《少年忍者》的拍摄，随后在《Fred: The Show》中扮演主角最好的朋友。他小时候的理想是当一名消防员，或者棒球明星。长大后他一直钟情于武术，也喜欢摄影。
丹尼尔·海尼与范冰冰在宣传《一夜惊喜》时的合影
丹尼尔·海尼出生、成长在美国芝加哥，身上有着韩国、印第安、爱尔兰等多民族的血统。大学时期的理想是成为一名职业篮球手，毕业后曾做过私人健身教练，他会弹吉他，组过乐队，精通五国语言，身高188。他曾经在《金刚狼》中出演过Agent Zero，还在《夏威夷特勤组》和《灭世》等剧中露过脸。中国观众其实早就在大银幕上见过这位帅哥了，他曾在《一夜惊喜》中饰演范冰冰公司全体女员工的YY对象。
Mtime：作为家中的独生子感觉如何？
丹尼尔·海尼：很多独生子女都会很受溺爱，但是我的父母却不会这样，我总是有很多活儿要干。甚至有时候会给我列一个需要做的事情的清单，真的很糟心啊。
瑞恩·波特：身为独生子，我总是愿意去结识跟我年纪相仿的小朋友，把他们当做兄弟。现在我有一个发小，我们已经认识差不多12年了。我们住在洛杉矶西部，UCLA附近，每天都玩到太阳下山才回家。这就像影片中传达的信息一样：朋友有时候就跟家人一样重要。我的家人很少，所以这位朋友早就被我当做家庭成员之一了。
瑞恩·波特的爸爸是日本人，这与小宏的身份非常接近
Mtime：《超能陆战队》上映之后可谓风靡全球，这给你们的生活带来了什么改变吗？
瑞恩·波特：我在小朋友们中间的印象分绝对是增加了，这很赞。我有很多年长的朋友，他们都有小孩子，现在他们经常会拿着一些玩具或者图书来让我帮着签名。能成为小孩子们崇拜的对象真的很棒，我心里会想：我答应过自己绝不会飘飘然的，但是真的很感谢啊！
丹尼尔·海尼：我觉得很自豪，这种机会很难得，即便我没法参与也一定会去看这部电影，而且还会在看的过程中想着，天啊，要是我也能参与该多好。能被选中配音真是太棒了，最近这段时间我也一直在去做不同的面试，虽然我自己已经不再记挂在心上了，但是当我面试结束的时候，总是会有人上前说：‘祝贺《超能陆战队》’。每个人都知道这部电影，我之前从没有参与过这么有影响力的影片。而且每个人都喜欢它，这种感觉非常美好。
Mtime：我想《超能陆战队》激发了更多孩子对科学的兴趣，在你们来做配音之前，本身都是科技爱好者吗？
瑞恩·波特：电影告诉孩子们，不论你是怎样的，你的爱好是什么，都不用感到难为情。片中这几个人物，有的是漫画粉丝，有的只喜欢化学，有的每天都肾上腺素爆棚，有的又超级胆小。但是每一个人都肯定自己的存在，以自己为傲。至于科技和机器人科学，对我来说是非常有趣的东西。我们在影片中传达了新的理念，我们在告诉人们，发明家也是很酷的。
丹尼尔·海尼：我觉得所有对新鲜事物感到好奇，所有对机器人痴迷的孩子都是很棒的。对我来说，我在童年时代最好奇的东西就是电影院，我来自一个很小的农镇，那里没有太多娱乐活动，我觉得电影院离我很遥远。像《超能陆战队》这样的影片就能为孩子们打开一扇门，他们会觉得充满力量，想要去尝试新事物。这让我感到自豪。
Mtime：你们上学的时候喜欢搞小发明吗？
瑞恩·波特：从小我就是个喜欢动手的孩子，总是愿意鼓捣一些小玩意。那时候老师总是把我手里的笔夺走让我集中精神，因为我总是停不下来玩笔，我手里一定要有个什么东西才行。
丹尼尔·海尼：我年轻的时候也会这样，很喜欢动手，喜欢把东西拆开再装回去。但是这其中有一半的情况都是被逼的，因为我爸爸是个技工，他会说：“去把那个汽化器拆了看看出了什么毛病。”那会儿我才四岁。
丹尼尔·海尼为哥哥Ted配音，虽然戏份不多，但是出色的完成了任务
Mtime：Daniel, 你在韩国已经是个大明星了，尽管一开始你的韩语还说不太好。
丹尼尔·海尼：你应该看看我在韩国拍戏最初的拍摄日志，我每天都不知道自己在干什么，不知道导演和对面的演员在说些什么。
Mtime：你是为什么去那边发展的?做模特吗？
丹尼尔·海尼： 一开始是纯为了工作，后来变成了我想去探访一下我妈妈的故乡。所以很多情绪融合在一起，我就像找到了归宿一样。能循着我妈妈曾经的经历走一遍，是场很奇妙的旅行。我现在也会经常去那边工作，现在我的韩语已经很熟练了。我的经验是，约会以及吵架都会让你学得更快（笑）。
Q:《超能陆战队》对你的演艺事业帮助大吗？
瑞恩·波特：绝对的。我猜想，如果你是因为一个别的什么题材的片子得到了提名，可能只有在同行聚会或者什么颁奖礼前后才会有人来恭喜你。但是每个人都爱动画片，所以当成为“最佳动画”之后，不论是谁，选角导演也好，演员也好，这个部门的人，那个部门的人……几乎所有你能接触到的人都会说：“我喜欢动画片，我的孩子喜欢动画片，《超能陆战队》太棒啦。”最起码我跟人家聊天不缺开场白了，而且这次经历真的帮我打开了很多新的机会。
丹尼尔·海尼：而且人们会更加尊重你。他们因为这部影片值得被尊重而对你也另眼相看。在动画界，所有的功臣都在幕后：制片人、导演和画师们。虽然声音是来自我们，但这是一个团队协作的结果。这当然不像得到最佳男主角提名或者什么的，但是依然会让你激动不已。
Mtime：你们接下来有什么计划？
瑞恩·波特：我在申请学校，希望能有好运。除了这个，我还在玩摄影摄像，有时候还设计点服装，总之就是想从各个角度挖掘我感兴趣的东西。有可能我还会来一次长途旅行，去世界上其他的国家呆上一阵。
丹尼尔·海尼：我来告诉你应该做什么，你应该搬去日本住一段时间，好好学一下你的本土语言，然后去那边试试。日本是个很适合拍片子的地方。
瑞恩·波特：的确是啊。
丹尼尔·海尼：我嘛，我在今年秋天要开拍一部新剧（《Agatha》），下周就开工。
Mtime：你演什么角色？
丹尼尔·海尼：这个角色不是你印象中的美剧中的亚裔形象。
瑞恩·波特：其实他们要拍《外星人ET》重启版。我开玩笑的哈哈。
Mtime：你认为亚洲人在好莱坞的形象在改变吗？有进步吗？
丹尼尔·海尼：我觉得是这样的，一切都变得更加国际化了，走在街上迎面而来的都是不同种族不同国家的人。亚裔开始能得到各种不同类型的角色，我们能继续保持内心的自信和强大是很重要的，这样的变化很令人激动，而且会更好的。
,
