我跟老公是一个省,但方言不太一样我能听懂他那边的,他不太能听懂我这边的,下面我们就来说一说关于风趣方言?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
风趣方言
我跟老公是一个省,但方言不太一样。我能听懂他那边的,他不太能听懂我这边的。
去年结完婚觉得婚纱占地方,我就把婚纱带回娘家放着了,但是头纱忘记一起带回去了。
今天国庆,准备下午回娘家,早上我跟老公在整理回去要用的东西,婆婆拿着头纱过来说:“这个纱你们也带回去跟婚纱放一起吧,免得二回找不到了。”
我小声嘀咕:“什么意思,二回还要用到婚纱……”心想这话好像不太对劲啊,思路不由自主发散起来。老公愣了下,想了想说:“我们那里‘二回’是‘以后’的意思”。我听了恍然大悟。
我跟婆婆说了这个乌龙,婆婆一下还没反应过来,说:“我就是说放一起免得二回……噢二回,哈哈哈哈哈……”,眼泪笑都快出来了。
哈哈,方言不一样搞不好真是会有误会的啊。[捂脸][捂脸]
,