导语 “致谢”是毕业论文中占有特殊地位、最“自由”、最有温度的部分。因为它不必再围绕选题去论证什么，不必再用“冷冰冰”的科学语体行文。“致谢”完全是毕业生自己的真情实感，它体现的不是毕业生专业方面的功底和科研实力，而是体现毕业生对生活的感悟和情商的高低。今年在审阅的近20篇俄语专业硕士研究生毕业论文中，所看到的“致谢”基本都是千篇一律的“套话”、流于形式。只有一篇“致谢”把我带入了作者的意境。我个人感觉，这是一篇成功之作，忍不住发布出来与大家分享。
致谢
岁月荏苒，时节如流。行文至此，落笔为终。回首自己始于2019年金秋，终于2022年盛夏的硕士生涯，感慨万千。 时光三年竞绽放，三年时光逝匆匆。三年很短，短到还没来得及把所有应知应读的翻译书籍阅个遍，就把硕士帽的麦穗拨到了左边；三年很长，长到不知不觉已经可以用这门伴随自己七年的外语，来填满自己实现未来抱负的行囊......回望这三年，我不仅完成了从俄语语言文学迈向俄语翻译的学术过渡，从而得以沉入所喜欢的学术领域中畅游，而且完成了结婚、有女、入党三件人生大事。我感念这段时光，感念每一个时光下的每一个时间节点。竟一时难以分清到底是青春等于东师，还是东师就是青春。东师见证着我拉开人生前半途的序幕，母校聆听着我成长拔节的声音。
饮其流时思其源，成吾学时念吾师。在此，我要特别感谢我的导师—***老师。万分幸运在我的硕士生涯中遇到*老师，恩师以身作则，教导我们在做学问时要学术严谨，刻苦行舟，在做人时要堂堂正正，不负此行。我毕业论文撰写的全过程，每一步都离不开恩师的指导和帮助，无数次审阅修改，换来今天的成文至此。我人生的重要关头，每一个节点都离不开恩师的关爱和鼓励，春风化雨，醍醐灌顶。句句教诲，字字珠玑，谆谆教导，受益终身。
东南西北春常在，唯有师恩留心间。我还要感谢外国语学院俄语系的全体老师：感谢***老师、***老师、**老师、**老师、***老师、***老师、**老师、**老师、***老师、***老师，是各位老师的悉心教导和帮助，使我在三年时间里增进了学术水平，提高了翻译素质，实现了硕士生涯专业知识的扩展。
平生感知己，方寸岂悠悠。感谢我的各位同窗，感谢我的挚友柴雨桐、冯英达、赵昕昕、赵杰、尚虹豆、常婉婷、佟欣、于文文，你们在我20年求学生涯中不断给予我鼓励、帮助、呵护与支持，让我得以在与你们的相处中，修正自己的性格，完善自己的不足，成为了更好的、想成为的自己。
春晖寸草心，山高海亦深。感谢我的父母、我的姥姥、姥爷和家人们从小到大的培养和陪伴，让我得以心怀勇气与担当，敢于追求自己向往的一切。在童年时带我游遍祖国大好河山，在2017年获得国家公派留学名额后，将足迹又踏遍俄罗斯领土的14个城市，领略异国风情，拓宽见识与视野，让我活得真实而洒脱，恣意而飒爽。姥爷的鼓励到现在依然萦绕耳畔：“读万卷书，行万里路，既是考验，也是幸运。”是你们，在我遇到考验时，为我穿上铠甲，温柔地鼓励我一路向前；是你们，在我偶遇幸运时，为我重整行囊，坚定地告诫我不慌不忙；是你们，一直用你们自己的方式，又普通又隆重地爱我，让我得以在24岁时看完硕士路上的风景，得以行文至此。
山河不足重，斯人若彩虹。感谢**先生和米***朋友在恰当的时间出现在我的生命里，让我得以找到世上的另一个自己，在人生长河里，一见如故。让我得以担起责任的重担，有了铠甲也有了软肋，增加全新的人生体验，携手成长，笃定前行。人生海海，山山而川，二人在侧，三生有幸。
我来问道无余说，云在青天水在瓶。愿我们一生平凡，但不平庸。愿我们眼明心心亮，远大前程。愿我们山高路远，再启征程。
备注：图片来自网络
