先了解在中文中“美国”称呼的由来,我来为大家讲解一下关于美国能走向全世界?跟着小编一起来看一看吧!
美国能走向全世界
先了解在中文中“美国”称呼的由来。
1492年意大利航海家哥伦布(Cristoforo Colombo)在西班牙国王的资助下,带着给中国皇帝和印度君王的国书横越大西洋,经过70多天的航行到达了美洲大陆,哥氏以为到梦寐以求的中国。1499年至1502年间另一位意大利航海家Amerigo Vespucci来到美洲大陆探险,经过考察确认这里并非人们已知的亚洲大陆,而是一块对欧洲人来说是未知的“新大陆”。航行归来之后,Amerigo Vespucci通过两封信将他的发现和结论公之于众,并将发现的新大陆以他的名字命名为Amerigo。1507年,德国地理学家马丁·瓦尔德塞弥勒(Martin Waldseemüller)在新出版的世界地图上首次将这块大陆标为America,这位德国人很有道德,他没有用自己的名字命名,基本上沿用Amerigo的命名,只将后面的两个字母作改动。
1582年,意大利传教士Matteo Ricci(中文名利玛窦)抵达中国的澳门。1583年他获准进入广东肇庆,此后其多次重复绘制中文世界地图,并在次年制作并印行了中文世界地图--《山海舆地全图》,这是中国人首次接触到的欧洲人眼中的世界地理。1602年明朝在北京刊行了《坤舆万国全图》。在该地图上,利玛窦给世界各大洲所起的中文名字:亚细亚(即亚洲)、欧罗巴(即欧洲)、利未亚(即非洲)、南、北亚墨利加(即南、北美洲)。“亚墨利加”的称谓得到中国官方的认可,成为America在明朝时的中文标准译名。
1776年,“United States of America”(以下简写为USA)独立后,便名正言顺地被称为“亚墨利加合众国”。
清朝前期时,“亚墨利加合众国”称呼受到了民间质疑和批判。因与USA来往少,没有见官方汉语称呼。
清末咸丰八年(1858年),清朝与USA签订的《天津条约》中没有使用“亚墨利加合众国”国名,而用的是“大亚美理加合众国”。《天津条约》的序言中第一句就是:“兹中华大清国与大亚美理驾合众国因欲固存坚久真诚友谊,明定公正确实规法,修订友睦条约及太平和好贸易章程,以为两国日后遵守成规,为此美举。”也就是说“亚墨利加”正式变成了“大亚美理驾”,其中的“为此美举”得“美”意,耐人寻味。40多年以后,到了光绪27年(1901年)《辛丑条约》签订的时候,“亚美理驾”的“亚” 字在不知怎么没有了, “大亚美理驾”悄然简化为了“大美国”。清朝寿终正寝之后,“大美国”、“美国”被中华民国、中华人民共和国沿用下来。
从明清两朝的称呼反映了中国国力和心态的变化。
明朝国力强盛,万邦来贺。“会当凌绝顶,一览众山小”,其他国家都是小的、次的、亚的。所以美洲为“亚墨利加”。
清代末期,中国遭受外敌侵略,国力渐衰,看待世界由俯视变成了仰视,心态颠覆,世界上其他国家由小变大。“大美国”、“大英国”称呼的出现令人酸楚。
民国至新中国成立,中国还是受欺负的时代,USA(美国)是头号强国,中国还得仰它鼻息。
1949年至本世纪初,新中国励精图治,奋力追赶。最近十来年,中国的经济实力已居世界第二,工业产值和世界贸易全球第一,综合实力同以前不可同日而语。现在中国完全不用仰视世界强国大国,而完全可平视他们了,是恢复对世界的一些国家称呼本来面目的时候了!首先从美国开始吧!
从上述对美称呼的由来中可以看出,中国对美充满崇拜、仰慕。“美”在中文中是多么好的褒义词啊!USA这个世界动乱源头之国它配吗?
USA是一个彻头彻尾的“烂仔”国家,我行我素,欺弱凌小,“老子天下第一”。立国二百多年,只有几十年没打仗,是一个战争机器,给世界生成深重灾难。“庆父不死,鲁难未已”是对USA最准的形容。
它标榜民主人权,可国内的种族歧视至今没有解决,枪击事件司空见惯,人们不敢在大街上走夜路,没有安全感可言。政治人物匍匐于利益集团,选举是“皇帝的外衣”,徒具形式。它是一个暴发户,除了以大欺小、横行霸道、不讲规矩、妒贤嫉能外,坏得只有靠语言家发明比“坏”更严重的汉语单词了!
如果继续仰慕USA,沿用“美国”的称呼,造成青少年盲目崇美,使其人生走入歧路。
所以,我强烈呼吁,尽快除掉中文“美国”称呼,恢复其本来称谓。
对“United States of America”称呼,日本为“米国”,意思是要吃掉它,采用的是贬低的称呼。韩国也是同样的称呼。我们可不采用贬低的作法,就按“America”音译为“厄麦蕊可”即可,简称为“厄国”。
改变USA的称呼,阻力不小,首先是习惯难改。其次是有些崇拜USA的人会发难。但是我觉得再难也要改。为了有力推动USA称呼的改变,我想应由人大代表提案,得到认可后,由官方宣布改变称呼。这是可行之路。如果哪位人大代表愿意作为自己的提案,我愿意无偿帮助其准备资料。当然还有发动签名这条路,达到一定数量,造成一定声势和影响,从民间开始改变也可。
对USA称呼为“美国”,在中国已根深蒂固,要改变它,没有持之以恒的精神,坚韧不拔的努力是不行的,因此要有长期作战的准备。
,