看过影片《万里归途》后，我脑子里萦绕着的第一件事情是：这一次怎么夸张译。
《万里归途》是2022年国庆档第一种子选手，不负众望不仅在严格意义上的豆瓣获得7.6分高分，还在上映后的第三天获得冠军，票房不减反增，实现了逆潮流而上，足以看出观众对于这部影片的厚爱。
在极端环境中生存、在枪林弹雨中撤侨、在这里既无神通广大孤胆英雄也无特种部队、有血有肉我外交人员。该片讲述了一个撤侨事件，同时该片还告诉我们外交人员都是平凡的人，只是渺小的躯体承担着巨大的负担。
张译扮演的演员宗大伟肩负着影片中“肩扛重担的普通人怎样度过难关”这一重任，但是对于张译来说，仅仅是想把它演好，对我来说也不是什么难事。影片中还像你所看到的那样，这一复杂而又立体的人物，在张译的演绎下，得到了极其充分的体现。
“教科书式的演出”、“演技精湛”之类的话术小编再也不愿意提起了，毕竟用于这位演员的频率太高了，但是张译的演技，真的达到了让观众只需两小时就可以完成的效果，很快就忘了自己是一名演员，只是深深地为这一人物所倾倒，这到底是为什么？
最近，在国内社交平台中悄然兴起了一条奇特的热搜“张译起身”。点击进入，让人忍俊不禁。
结果网友们经常使用的一款来自张译的表情包—来自电视剧《鸡毛飞上天》中张译扮演陈江河到袜厂拿货争吵拌嘴时的滑稽剧情。这幅对比图让网友们欢呼雀跃，开启了记忆的大门。
看完这篇文章，小编也茅塞顿开了，总算了解到，饰演各种人物的张译这一次怎么会将宗大伟一角演绎的那么精准。
张译发掘剧中人物的性格缺陷并以其潜藏的喜剧表演特色来解读宗大伟笔下“小人物”形象。
不错，张译演得太出色了，演绎了太多好人物，但是几乎没有观众关注过他搞笑演出的另一面，人可都是喜剧天赋哦。
小编帮大家回想起其实张译并没有因为演出封神前，因为出演影片《追凶者也》中那个倒霉的杀手迅速走出了圈子。
《追凶者也》这部黑色电影在貌似嬉笑怒骂喜剧的表壳下也暴露了当今社会、经济快速发展的大局观中小人物思想的局限性。而张译扮演的杀手在后半部分的出场则承载了电影中绝大部分的笑点。
被称为五星杀手，却导致了次次不幸：坐在大巴车里睡着了就气急败坏；穿上纯白色衣服到"干活"的时候，小心翼翼地掸灰自己的裤脚，顺便对经过时扬起巨大尘土的拖拉机投下一个大大的白眼，终于在警察崩前哭出黑心开发商可怜样。特别是张译食用烫面这一剧情已被选入北电演出教科书。
该视频在各短视频平台上刷屏已久，说张译在许多人都不知道时，对其人物早有认识也不为过。
而且张译在火了一圈后，因塑造了各种精彩绝伦的人物为公众所记住的时候，千万不能忽视了他身上所具有的喜剧元素。
就拿《光荣时代》来说吧，虽然是谍战片，但是张译扮演的郑朝阳无论如何也不像是个警校出身的民警，一身痞子气总是给人一种那是个北京小混混的印象。
戏中白玲在郑朝阳投掷的手雷影响下变得“面目全非”，张译那看着面前的人们满脸疑惑、不知所措的小小表情真的是很到位，毫不夸张地说，能让观众看到一笑而过的程度。后面又若有所思地接了“如何发黑玲”这句话，又让人慨叹：张译在说相声，不是吗？张译可以说是切身的示范喜剧，也可以如此演绎！
也有前面提到的《鸡毛飞上天》这部剧虽然讲小人物的创业故事，但是在苦涩写实的生活里，仍然有很多搞笑元素，用以衬托“日子渐渐好起来”。特别是陈江河把骆玉珠找回来后，两人在一起观看《甄嬛传》的时候夫妻俩打了起来，张译一气之下说自己想“当皇上”，骆玉珠一下子“教育”了，然后那郁闷，委屈的表情，演来活灵活现，逗人发笑。
张译是不是喜剧演员？当然没有，但是他对于小人物诠释与把握的准确，就是要让我牢记他最重要的一点。很有能力。
他对于以上人物的演绎既符合喜剧要求又有悲剧内核。一个平凡的小人物，生活平凡，欲望平凡，但人生正是如此，所以才会演小人物。
别忘了张译成名作《士兵突击》中的史今——史班长令人如沐春风、可亲可爱，而身为班长的史班长则一直在为病兵们打最饱的“病号餐”；当战士觉得许三多累赘时，拍着许三多肩默默鼓励。
“对生活观察得越多，深入生活的能力越强，演出才会更接近生活。”所以张译才可以慢慢退去演出的印记，越来越贴近普通人。
回到《万里归途》中，宗大伟是一个普通人，张译解读这个人物时给他“赋能”，理性地演绎出了他性格缺陷，使这一人物中让人哭笑不得的另一面展现在观众面前。
固执，脾气大，时有自负之嫌，为了达到目的能世故圆滑耍弄小聪明使用小工具，要说一身的病都不为过。例如，他和边境官套近乎剧情，洋溢着伪善谄笑，如此一个角色，不小心就不讨好观众。
但是张译很厉害，因为他毫不掩饰地把这些人设给了观众。同时他也会靠演出来让观众领略宗大伟那些小问题下的气温。
譬如影片中他在成朗、章宁启程撤侨前夕嘲讽他们，还总半开玩笑地说领导老严瞎指挥，再譬如老严认定菜鸟成朗要撤侨，以及章宁死后他不得不顶上去的时候，那副满不在乎、却又暗藏心事的表情，是担忧成朗初来乍到无法在战火中生存下来的掩饰，也曾想过要亲自上战场，但因小孩快要生下来了无法此时身犯危险的两面刁难。
是啊，他利用嬉皮笑脸吊儿郎当，遮遮掩掩。但是他的目光、和在紧要关头的行为却完全“出卖”自己的诚意。
影片中最常见的“最不喜欢华丽的个人演出”和“面具戴的时间一长，真就变成你的面孔”这两句台词都是宗大伟使用过的。而张译则通过其演出，使观众除了宗大伟展现炫目人性闪光点之瞬间外，还可以透过口罩，窥见其炽热炽烈之心。
这也是我为什么说张译才是最有存在感的男演员，而且他总能有方法让观众感受到演出的力量，从《一秒钟》、《悬崖之上》、《万里归途》。
同时他也是个存在感极低的男演员，由于张译本人一直躲在剧中和观众相见。从《士兵突击》中如鱼得水的史班长、《追凶者也》中倒霉杀手、《鸡毛飞上天》中拿下白玉兰视皇帝的陈江河、《万里归途》中“总算爬起来了”宗大伟。
张译很有喜剧的才华，或者，才华太多而不出众，那是我们常说的“六边形战士”。没有他演不出来的人物，也没有他无法解释的个性。
哲学一点说张译下次给我们带来的惊喜一定是他下次扮演的人物。
