泰州方言与普通话对照
泰州方言 普通话
我(ngeu、ngu、en ) 我
我俫(ngeu、ngu、en 俫) 我们
你俫、你佼、汝佼、
你， 你们
他俫、他佼 他们、她们、他
女将 家里的 老婆 妻子
男将、相公、爷子 丈夫
谈谎 撒谎
爹爹、老老、老爹 爷爷
婆婆、婆奶奶、婆 外婆
婆爹爹、婆老老 外公
馒头 包子
讧丧、揿搞、淘气 吵嘴，吵架
耍子 玩耍
推板、霍 差，不足
癞宝 癞蛤蟆
弟子、兄弟 小弟
河香、䗙䘆、河仙 蚯蚓
麻人 辣人
甚尔、甚的 什么
告诵 告诉 告知
泰州小叟申明：
部分文字和图片搜自网络，经整理归纳。谨此向原作者致敬，版权归原作者，如侵犯作者权益，告知即册。
,
