//前言//
又是一年毕业季,各位留学党们是选择了留在澳洲,还是回国发展呢?
这段时间以来澳洲的经济遭遇寒冬,就业率一路走低,找工作变得难上加难。
而国内的竞争也十分激烈,光是今年,就有50万留学生选择了回国就业...
前段时间,就有一位选择回国发展的澳洲留学生,在国内一档求职节目中惨遭群嘲:
“花了100万,却连英语都没学好!”
1. 澳名校留学生遭群嘲
这位澳洲留学生名叫高笛,本科在韩国读书,研究生毕业于澳大利亚卧龙岗大学。
(图片来源:节目截图)
她这次登上《非你莫属》节目,就是为了应聘总经理助理一职。
在自我介绍时,高笛坦言,虽然自己有丰富的留学经验,但在职场上还是一张白纸。
自我介绍环节结束后,主持人问了一个问题:“你在澳洲一年花费大概多少钱?”
高笛回答到,30万人民币左右。
在随后的提问中,高笛又表示,自己曾在澳洲的商场和餐馆打工。
然而,这句话却引起了boss团中一位女boss的质疑。
“为什么你在国外都读到硕士了,暑假都没有去做一份正经的summer job?”
(图片来源:节目截图)
在这里提一句,Summer Job是美国的说法,澳洲这边管它叫Intern。
接着,这位女boss当场拿出自己的外甥与她进行对比:
“我的外甥高中的时候就在硅谷做编程暑假工了。”
(图片来源:网络)
高笛正想回答这个问题时,却被主持人打断了。
主持人问,“在澳洲留学三年,差不多一共花了100w,你预备怎么把这笔钱挣回来呢?”
“要求薪资多少?”
(图片来源:节目截图)
高笛称,7000。
按照7000元月薪来算的话,光是挣回这笔钱,高笛就要花上接近12年的时间...
连主持人都不由得感叹:“这得挣多少年挣得足这学费啊...”
这么几个回合下来,高笛变得越来越没有底气...
为了让高笛展示出留学生的优势,一位boss提议,让高笛用英文来一段自我介绍。
这下好了,留学生彻底出洋相了,高笛的口语除了磕磕绊绊外,中式英语的痕迹也非常明显,boss团甚至皱起了眉头。
“You can 夹死call me Dee.”
“I 万特deeply study relative knowledge.”
包括一些定冠词,介词,也是瞎用。
听完高笛的自我介绍,boss团不留情面地狠批,“怪不得你找不到暑假工,英文太差!”
还有Boss毫不客气的说,“你的英文还不如国内的大学毕业生!”
(图片来源:节目截图)
高笛这一口“塑料英语”,简直让人怀疑她是否跟之前《Ode to Joy 2(欢乐颂2)》里出现的海归小哥舒展是同一个“印度导师”教出的同学:
“我们的前菜就要White anchovies,Roma horse (应该是hours)and crispy ham!”
然后还向waiter 强调,“Roma horse一定要flash(其实想说的是fresh……),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”
相信很多留学生看到这里都要忍不住了:还给不给我们留点面子了,学而不精的“同学”们?
当然,肯定也有人会说,这是节目组的节目效果。
毕竟,《非你莫属》把莫纳什大学说成是“野鸡学校”的事迹,至今众多莫纳什学子们还梗在心里。
(图片来源:节目截图)
接着主持人又质疑到,你在澳洲用到英语的地方很多,那你的口音,怎么还这么不纯正?
(图片来源:节目截图)
高笛的解释则是,澳洲哪儿的人都有,自己也经常和中国人在一起。
而且她还把锅甩给了印度老师,称老师都是印度人,自己的英语不好是因为他们把自己的口音带歪了...
对于高笛的牵强理由,主持人批评道,“花了100w在那,结果是连英语都没学好,而且国内的大学生说的都比你好,你是不是应该挺愧疚的。”
小编只想说,高笛并不能代表所有的澳洲留学生,之前也曾有澳洲留学生登上过《非你莫属》的舞台,而她的表现却让所有人都眼前一亮!
2. 一样的文凭不同的重量
曾经有位名叫李江的澳洲女留学生也上过这个节目。
她在Monash大学学习会计专业,是硕士研究生。
这次登上《非你莫属》的舞台,也是为了找财务相关或CEO助理工作的。
(图片来源:节目截图)
李江自报家门后,受到现场许多Boss们的关注。
更有一位在场的Boss称赞Monash是世界前百的大学,会计专业世界排名前20!
在说到自己的工作经历,李江也表现不俗。
(图片来源:节目截图)
她不仅在读期间成绩优异,而且刚毕业就进入了中外合资的建筑、卫浴企业做财务。
进入公司仅6天,还在实习阶段的她,就解决了与当时最大客户的一笔账务方面的问题,受到老板的赏识,成为正式的员工。
留学期间,还曾承担过中国赴澳投资人的口译工作。
(图片来源:微博)
最终,这位女生也在节目中找到了自己的理想工作。
同样拿着来自澳洲的文凭,李江的表现却超出高笛许多。
看来,即便是同样的文凭,背后的重量也是不一样的。
3、留学生请拿实力说话
但一码归一码,从这位高笛同学身上,仍能看出许多澳洲留学生存在的问题。
第一个问题属于客观条件下的无奈为之:在节目中,一位Boss团成员在质疑高笛不找暑期工时,理直气壮地表示“我外甥在美国高中读书暑假会去硅谷做编程暑期工”,然而澳洲无论IT公司还是其他local公司,给留学生的实习职位相对较少,不可同日而语;
可更重要的问题依旧出在留学生身上。
在澳洲的留学群体中,普遍存在着高笛这样的学生:喜欢跟华人“扎堆”,平时最大的兴趣爱好就是逛街购物、吃喝玩乐,即使做着兼职,很多也是到中餐馆打工、或者是做代购,大部分时间还是在跟华人沟通。
尤其是在悉尼、墨尔本等华人喜欢群居的城市,这些留学生也只不过是换了个地方,除了买东西、点餐和上课之外,几乎不接触英文。
当然,这并不代表留学生的英文“差”。
像高笛这样的澳洲留学生,可能在期末论文时总能获得不错的成绩,因为中国多年以来实行的“哑巴英语”教育,培养了不少托福雅思考试阅读写作能拿高分、在口语上却经常被“卡住”的学生。
纵观世界,中国人的口语水平也是“垫底”的。
(图片来源:网络)
其实,对于留学生及父母来说,留学本来就是一项全面的投资,如果真的只追求钱,不如把留学的几十万投到基金、股票市场里,说不定还会有更多收益;
而许多留学生之所以选择留学,与逃避国内竞争压力无关,更重要的是培养自己。
与其说国内的老板苛刻,理所当然的觉得“从国外回来英文水平必须好”,不如说这正是老板们期望从留学生身上获得的,对公司发展有益的长处。
如果你出国连英语都没有长进,为何不选择在国内读硕士呢?
所以,澳洲的留学生们,请用你们的努力和实力说话!
最后,
留学时光说长不长,说短不短,但却是我们生命中最宝贵的一段时间。
也是因为这样,大家更应该抓紧机会,积累工作经验,为以后的人生路做好铺垫。
在这里,也祝愿每个人都能顺利找到自己心仪的工作~
,