本文为柯研所漫研组成员完成,未经授权,请勿转载

前情回顾

在公寓内柯南一行人发现了源田的尸体, 经过高木和佐藤的调查,三位嫌疑人暂时洗清了嫌疑。佐藤将案件调查重心转移到外部犯,并根据在现场遗留下缺失两只桌腿的将棋盘,与前几日发生的锦户棋手被杀案进行联系,得出了这是连续杀人案的结论。现场的三人联想到了将棋交流会的其他两位成员——自杀的瓜生欣二和得了抑郁症的岸本。正当佐藤和高木打算去岸本家调查的时候,突然发现他家已是烈焰熊熊……在案发现场,除了岸本的尸体之外,还发现了缺失三只桌脚的将棋盘…而在晚上,对案件有所察觉的秀吉单刀赴会,来到了凶手的房间……

登场人物

主角阵

江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美、宫本由美、三池苗子、千叶和伸、羽田秀吉、赤井秀一、工藤优作、工藤有希子、弓长警部(远影)

死者

锦户 公春(回忆):将棋会初期成员之一,身陷假赛丑闻,此前失踪中的将棋棋士,遗体被发现。遗体旁摆着被削掉单足的将棋棋盘。

源田 安清(回忆):棋士,将棋会初期成员之一。被发现遭人勒死在公寓中。遗体旁摆着被削掉两足的将棋棋盘。

岸本 雄平(回忆):棋士,将棋会初期成员之一。近期因身患忧郁症而暂停参加将棋会。本话中家中燃起大火,本人在着火之前即被杀害,遗体旁摆着被削掉三足的将棋棋盘。

嫌疑人

胜又 水菜(回忆):女流棋士。羽田秀吉的老对手胜又力的女儿,将棋会成员之一。案发时去了附近的面包店,买了热面包。

瓜生 祥子(回忆):女流棋士,将棋会成员之一。初期成员瓜生欣二的妹妹。案发时去附近的店里买来了冰激凌。

菱沼 浩辅(回忆):棋士,将棋会成员之一。案发时去了附近的咖啡店,按照人数买了热咖啡。

本话简介

第二天早晨,正在街上走着思考案情而又百思不得其解的柯南听到元太对于扭蛋机的抱怨,若有所思。就在此时,他接到了由美打来的电话,说秀吉从昨晚开始就不见了。通过由美的描述,柯南判断秀吉是发现了破案的线索,去找凶手说服其自首了。

果然,秀吉是被凶手用电击枪电晕后绑住了,但凶手却没有拿走秀吉的电话。于是,秀吉打算在凶手面前拆穿他的如意算盘。

随后,柯南给秀吉的哥哥秀一打了电话,正巧有希子和优作也在家中。听完柯南对于案情的描述后,优作一下就找到了破案的关键。而在优作的提示下,柯南立马也注意到了关键点。

秀一并没有化妆就和柯南会合了。在前往凶手的家的路上,秀一打通了和秀吉的专用电话。而在接通电话后,秀吉却提出了和凶手下一盘蒙眼将棋的要求……

分析吐槽

搞笑吐槽

1、岸本棋手是先去世之后才又被火烧的,并不是由于家里着火被烧死的。这翻译人员能不能好好捋一下剧情(无奈)。此处国内正版漫画的翻译有误。原文仅仅提到“在自宅火灾现场发现遗体”(第四页情况相同),“烧死”是翻译的主观臆测。且后面也提到岸本棋士并非烧死,这里是自相矛盾了。(附原文对照)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(1)

2、让柯南君带我们回顾前情!

话说,漫画正文一共才16页,光是回顾前情就占了接近四分之一……emmmm……青山老师有点水呀……

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(2)

3、现在73利用其他人给柯南提示已经如此随意了么……似乎73自己也知道这种随意感,于是官方玩了个小梗。另外,柯南这懵懵懂懂的表情真可爱(awsl)~

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(3)

4、这是千叶和苗子第一次同屏出现吧!太棒了吧!豆豆眼好萌!(安心吃狗粮)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(4)

5、千苗也同居了??警视厅恋爱进展地也太快了点吧。(所以大阪那边某黑皮能不能gkd)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(5)

6、该说犯人不愧是下将棋的么,把秀吉绑起来之后还把腿也给盘起来……

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(6)

7、秀吉心地可真善良,

不过……电击枪,又是电击枪!日本应该管制一下电击枪了(滑稽)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(7)

8、这凶手绑架人质不收走手机?你是不是业余的……(好吧,就算是业余的也不会这么干吧……)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(8)

9、老哥你现在是被绑架的状态啊,为啥还这么波澜不惊,一副志在必得的样子……

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(9)

10、秀一哥,还是把帽子戴上吧……

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(10)

11、这次犯人面对的是柯南 秀吉 秀一 优作的组合,让我们看看他or她能坚持多久(笑哭)。

优作,你竟然会空!赶紧回去写《暗夜男爵》去!

啊,有希子阿姨……不,姐姐的发型还是绯色篇的呀,好好看好好看!

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(11)

12、安乐椅神探优作出现!一秒破案!不愧是智商天花板!

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(12)

13、优作看来还是不习惯叫江户川柯南啊,这个点点点出卖了你哦

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(13)

14、美味得要死的拉面的小仓拉面又亮相啦!感觉会是伏笔啊。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(14)

15、好久?你们不是在黑雕漆盆事件中刚见了面吗?(等等,黑雕漆盆事件是几月份更新的来着?)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(15)

16、看那有希子姐姐怨念的表情……有希子姐姐是有多么喜欢给秀一变装啊

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(16)

17、所以说秀吉你是抱着必死的决心去见凶手吗?我有点凌乱……

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(17)

18、大哥,你们不是一家人么?怎么说话还这么神神秘秘的……

还有,在这一点,柯南,你还真得跟秀吉学学,你看看你,被小兰怀疑了多少次了?知道你身份的人用两只手能数的过来吗?朗姆的危机解决了吗?

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(18)

19、啊啊啊,自信的秀吉好帅气!

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(19)

正经分析

来自柯研所正臣的案件分析:

凶手应该就是菱沼浩辅了。因为咖啡基本已经变冷了,所以其实重点并不是“加热”,而是弄出“还有余温”的状态。要做到这一点只需要利用搅拌机将咖啡搅拌一下即可。秀吉的手被刺激了一下应该就是被搅拌机外壳烫到了。

至于柯南从元太那里得到的暗示,有“顺序”和“摇匀”两个。“摇匀”应该就是暗示搅拌机的工作状态,而“顺序”可能是三位死者的死亡顺序。

最后被发现死亡的岸本棋手是比第二个死亡的源田棋手要先死的,但是凶手利用切了腿的将棋盘来误导警方死亡顺序,所以三位嫌疑人的不在场证明就没用了。

而将棋盘剩下的最后一只脚很有可能是在暗示凶手自己,而秀吉可能也是注意到了这点才敢单枪匹马去找凶手劝其自首,因为他知道凶手不会对自己下手,所以才这么从容不迫。

来自柯研所叉柯的主线分析:

关于秀吉在赤井家的情况,如果秀吉不知道组织的话,秀一没死对他而言,只需和平时一样正常联系就行,来叶山道事件的假死无所谓。

秀吉和猫哥(冲矢昴)可能是没见过的,因为柯南应该不知道秀吉是否知道秀一有猫皮(指秀一化妆成冲矢昴),柯南主动提出不化妆,可能只是纯粹表达一下疑惑:你外出居然不化妆成猫哥?

还有有希子嘟嘴生气,其实暗示了她想给秀一化妆,但被秀一拒绝了。而柯南是自己问的是不是秀一没时间化,但秀一并没有正面回答到底是不是没时间,选择了回避。

如此分析,秀吉若不知道组织,因此不知道母亲变小,而知道她还活着,秀吉也不知道柯南就是新一,只知道他是个很聪明的小孩。

关于秀吉为何会和秀一单线联系,用专门的手机(秀一电话过去,不看就知道是大哥)这一点,有人推测是因为秀吉加入了FBI证人保护计划,秀一负责随时联系。我个人不赞同,因为由亲属负责实在说不过去,且上面分析,不知道组织的话为何要加入。我个人认为,这是务武或者羽田浩司的父母安排的,让秀一专门负责秀吉的安全。后面应该会逐渐揭开单线联系的原因。

来自柯研所优米的主线分析:

在这一集里,优作,有希子和秀一为了捞秀吉同时出场,为这起案件的凶手默哀三秒钟……

好,默哀完毕,让我们回到主线的猜测上来。这次赤井秀一并没有假扮成冲矢昴,而是直接以赤井秀一的样貌,戴个眼镜和帽子就出来了。尽管赤井秀一言之凿凿地说自己的死不能够暴露,可大哥,你这暴露的还不够多么……万一被哪个组织里面的的人(除了琴酒,琴酒不记死人的名字(笑))看到了上报组织,那基尔基本上玩完……不过,赤井秀一也是个大局观、谋划非常强的男人。他既然敢用这个身份出现,应该会对自己身份暴露的风险提前安排好了后手。

本话注解

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(20)

(1)扭蛋

又称转蛋,是1920年代诞生于美国的一种玩具贩卖形式,在日本被发扬光大。通常是根据一些流行于漫画、电玩、动画里面的角色而制成。扭蛋会放在一台扭蛋机里面,将钱投入机器中后,用手去旋转开关,一个扭蛋就会掉下来。大部分扭蛋会出成一个系列,每个系列通常会有六到十几种玩具不等。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(21)

(2)奶油炖菜

诞生于日本的一种特殊料理,一开始叫做“白汁炖菜”(白シチュー),主料是黄油加面粉。二战后,出于国情和孩子们的健康考虑,日本学校校餐里的炖菜开始改用脱脂奶粉。这也是奶油炖菜的雏形。到了1966 年,日本食品品牌 House 开发出一种「奶油炖菜混合粉」(cream stew mix),可以用来快速制作炖菜的白汁。没想到的是,这款产品的走红还带火了一个名称,从此,白汁炖菜变成「奶油炖菜」(クリームシチュー)。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(22)

(3)电击枪

在柯南中,犯人要想作案,或者绑架人质,经常会用到电击枪。电击枪,最早出现在20世纪初期的科幻小说中,也有人根据其原理称其为“电休克枪”。电击枪没有子弹,它是靠发射带电“飞镖”来制服目标的。枪里面有一个充满氮气的气压弹夹。扣动扳机后,弹夹中的高压氮气迅速释放,将枪膛中的两个电极发射出来,命中目标后,倒钩可以钩住人的衣服,枪膛中的电池则通过绝缘铜线释放出高压,令人浑身肌肉痉挛,缩成一团。在国内,电击枪属于违禁物品,禁止生产销售持有,故现在民用防身器材一般设计成棍状,类似于电筒,俗称电棒,然两者原理类似,只不过外形不同而已。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(23)

(4)小新

有希子对新一的通常称呼是“しんちゃん”(可译为“小新”或“新酱”)。这与《蜡笔小新》主角野原新之助的爱称相同,在日本也经常被玩梗。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(24)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(25)

(5)拉面馆

日本拉面,承袭于中国。在大正昭和时代,拉面第一次出现于日本华裔之间。在二次大战期间,日本的经济严重萧条,便宜的拉面也理所当然的成为日本人最喜爱的料理。也正是这个原因,拉面店风靡于日本,甚至回到了拉面的故乡——中国。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(26)

(6)蒙眼将棋

将棋的玩法之一。特征是不使用棋盘和棋子,双方将棋子的下法一步一步用口述的形式进行对弈,虽然没有必要将眼睛真的遮起来,不过为了观众的视觉效果,对弈双方通常是要将眼睛遮住的。对记忆力的要求极高。过去曾被称作“盲将棋”,考虑到该用语对残障人士存在歧视,现在一般称作“脑内将棋”。

(7)人物姓名来源

上期回忆中提到的两位棋手「瓜生欣二」与「岸本雄平」同样来源于将棋棋子的书法字体。

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(27)

瓜生 欣二(Uriyuu Kinji):金龙(Kinryuu)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(28)

由二代目“金龙”(棋师的号)甲贺氏治创制,江户末期极为流行。

岸本 雄平(Kishimoto Yuuhei):淇洲(Kisyuu)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(29)

由竹内淇洲八段创制的「淇洲」,此棋也被称为十三世名人关根金次郎(1868-1946)的“成名棋”。

(8)翻译问题

此处国内正版漫画翻译有误。原文仅仅提到“在自宅火灾现场发现遗体”(第四页情况相同),“烧死”是翻译的主观臆测。且后面也提到岸本棋士并非烧死,这里是自相矛盾了。(附原文对照)

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(30)

互动问题

本期问题

柯南漫画1008话详解(柯南1045话漫画解读)(31)

1、在本期漫画中,对事件毫无头绪的柯南得到了父亲优作的提示,终于发现了事件的关键。在2002年公映的剧场版《贝克街的亡灵》中,时间紧迫,近乎绝望的柯南同样得到了优作(福尔摩斯)的一句话提示,从而找到了生存之道。请问这句提示的原话是?

2、在本期漫画中,“不戴帽子的秀一”引起了热议。赤井秀一出场至今已将近二十年,而此前其未变装不戴帽子的剧情非常罕见,请试举一例。(答事件名)

次回预告

柯南和秀一联手营救秀吉,在这里祈祷犯人能够活下来(笑)……而除了案件的真相外,赤井兄弟二人的重逢,也将会是重头戏!我们会不会知道更多的秘密呢?次回柯南将于12月25日更新,将棋手连续杀人事件解决篇,敬请期待!

由于《周刊少年Sunday》2020年第2刊与第3刊合刊,因此下周《名侦探柯南》漫画将暂停更新一周,而我们漫研组之前的系列文章《隐藏在柯南漫画封面的秘密》将会再度更新,敬请期待~

,