无论是在古代还是现代,民俗语的存在就是有着其重要的生活意义所在。而在传统文化上面,民俗语也会经常被长辈们拿来教育晚辈们。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(1)

“不孝有三,无后为大”这种话就是现代人拿去劝说晚辈结婚生子、传宗接代用的。

一句流传了上千年的老话真的是大众所认为的那样吗?其实,很多人都理解错了。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(2)

想要正确的理解它,就必需要找到此话的源头,它是出自于《孟子·离娄上》,原文如下:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。”

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(3)

首先,我们来了解一下“不孝有三”的具体表现。孟子在《离娄章句下》中提到了5不孝,而这中间的用意其实放到现在来讲是一样的。简单一点来讲,我们后来所说的三不孝就是出自于这里。

意思是说,世人眼中不孝的情况有五种,而这5种情况也是反应了古人对于生活的一种总结。比如第一种就是酗酒聚赌,不赡养父母,还有就是只顾老婆孩子,放纵自己的情欲,就连逞勇好斗,连累父母也是一种不孝的表现。

这五种情况中的前三种,概括而言,其实指的都是同一种,也就是“不顾父母之养”。因此 《离娄章句下》中的“五不孝”与《孟子·离娄上》中的“三不孝”所指的内容实际上是一样的。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(4)

明白了“不孝有三”,我们再回到原文来理解“无后”。“舜不告而娶,为无后也。”意思是说,舜没有告诉父母就娶妻,这是“无后”的行为。看到这里大家应该是明白了一些吧,古人用语与现代人用话的含义是完全不同的。

而现在,我们说这一句话,把无后是指后人,自己的晚辈。更现实的就是把它用来教育自己的晚辈们,其实这种用法是不太科学的。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(5)

中国古典训诂学,经文注疏学通常认为,“后”是后代的意思。但是在这句话中,如果把“无后”理解为“没有后代”,那么这句话应当翻译成:舜没有告诉父母就娶妻,这是没有后代的。这样理解显然是不通顺、不合理的。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(6)

至于原文中“无后”的真正含义,有人认为应该理解为“没有尽后代的责任”。不管怎么说,可以肯定的一点是,我们通常所认为的“没有后代是最大的不孝”,其实是对原意的曲解。

随着人们文化素质的不断提升,越来越多的人逐渐认识到传宗接代这一传统观念的局限性。

为什么无后为大是不孝(不孝有三无后为大)(7)

​生育与否在很大程度上属于个人的选择,这与孝不孝顺其实并没有太大关系。有后代就要尽到把后代教育好的责任,没有后代也可以通过其他途径来实现和完善自己的人生意义所在。

,