众所周知,英国女王伊丽莎白二世在国家典礼场合有时会佩戴王冠,但是这些王冠是大不列颠或联合王国的王冠,由于英国是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国,该国有很多不同时代制作的王冠,比如我们今天要介绍的苏格兰王冠。
苏格兰王冠是苏格兰君主加冕礼上使用的王冠,其历史可以追溯到1503年,苏格兰国王詹姆斯四世与玛格丽特·都铎(Margaret Tudor)结婚时委托出版的《小时手稿》(Book of Hours)中,有国王王室的画像。1540年,苏格兰为国王詹姆斯五世重新打造了王冠,作为苏格兰荣誉的一部分,是不列颠群岛现存最古老的一套珠宝王冠。
苏格兰国王詹姆斯五世即位之后,他的王冠非常脆弱,在30年中至少修复了两次,1539年进一步损坏,包括丢失了一枚鸢尾花。1540年1月,詹姆斯五世委托皇家金匠约翰·莫斯曼重新打造苏格兰王冠。莫斯曼拆除了旧皇冠,移除了宝石和珍珠,然后把王冠熔化,又在拉纳克郡克劳福德摩尔(Crawford Moor)开采了41盎司苏格兰黄金。
莫斯曼把这些纯金重新打造成王冠,底座由四片鸢尾花与四片草莓叶交替排列,底座上有4道黄色的拱,上面有红色的橡叶装饰,拱在顶端交叉处有一个黄金的卡槽,里面有一颗蓝宝石。蓝宝石上方是一个黄金的大十字架,用黑色珐琅和珍珠装饰。王冠上镶嵌着22颗宝石(gemstones),包括石榴石和紫水晶,还有20颗贵宝石(precious stones)和68颗苏格兰淡水珍珠。
詹姆斯五世从爱丁堡的裁缝托马斯·亚瑟那里订制了一顶紫红色的帽子,缀钉在王冠内侧。詹姆斯七世下令将帽子的颜色改为红色,此后帽子又更换了几次,目前的帽子是1993年制作的。整个王冠重量为1.64千克(3磅10盎司)。王冠制成之后,詹姆斯五世在其第二任妻子吉斯的玛丽(Mary of Guise)的王后加冕典礼上首次佩戴,地点是霍利罗德修道院。
1543年玛丽一世和1567年詹姆士六世的加冕典礼上也使用了这顶王冠。1603年英格兰和苏格兰王位联合后,苏格兰的詹姆斯六世继承发英格兰和爱尔兰王位成为英格兰的詹姆斯一世,王室从爱丁堡迁至伦敦,苏格兰已经没有了常驻君主,苏格兰王冠等荣誉被放在苏格兰议会的会议上展示,象征君主的存在和王室对立法的同意。
1633年查理一世和1651年查理二世的苏格兰加冕典礼都使用了苏格兰王冠,此后的苏格兰君主加冕不再使用这顶王冠。在内战期间,奥利弗·克伦威尔已经毁掉了古代英格兰王冠,尽管他也试图毁掉苏格兰王冠,但是王冠被秘密埋藏起来,直到1660年恢复君主制。
1707年的《联合法案》将苏格兰王国和英格兰王国统一为大不列颠王国,苏格兰王冠在伦敦新的大不列颠议会的议事程序中没有任何仪式性的作用,此后被锁在爱丁堡城堡。1818年,包括沃尔特·斯科特爵士在内的很多人开始寻找苏格兰王冠,发现王冠被保存在一个箱子里。1819年以来,苏格兰王冠一直陈列在爱丁堡城堡的王室,除非遇到国家场合才被拿出使用。第一次使用是1822年乔治四世国王访问苏格兰,这是1651年以来第一位在位君主访问苏格兰,当时在霍利罗德豪斯宫向他授予了苏格兰王冠。
1953年6月24日,伊丽莎白二世女王在威斯敏斯特大教堂加冕后,伊丽莎白二世在感恩节访问苏格兰,女王车队从霍利罗德豪斯宫行进到爱丁堡圣吉尔斯的高柯克,在那里,苏格兰的荣誉,包括王冠在国家仪式上被授予女王。
在苏格兰议会会议的正式开幕式上,包括1999年的首次会议和2004年新苏格兰议会大楼的正式开幕式,苏格兰王冠的世袭持冠人汉密尔顿公爵(Duke of Hamilton)都要手持王冠,按照古代的开幕式典礼的惯例,即“议会骑行”(Riding of Parliament)仪式,先于女王陛下出现在议会大楼。2011年7月苏格兰议会第四届会议开幕式上,女王陛下在议长特里西亚·马威克(Tricia Marwick)的陪同下离开会议厅,第16代汉密尔顿公爵亚历山大·道格拉斯-汉密尔顿首次作为世袭持冠人履行职责。
苏格兰王冠图像不仅出现在苏格兰使用的联合王国皇家盾徽和苏格兰版本的皇家标记中,还出现在苏格兰事务部使用的联合王国皇家盾徽中,也出现在前苏格兰行政院使用的盾徽中。
苏格兰皇家团(上图)、苏格兰英国退伍军人协会、苏格兰救护服务机构、苏格兰警察局的徽章上有苏格兰王冠图案(下图)。
苏格兰高等法院、皇家税务局和检察官财政服务局、苏格兰国家博物馆记录和苏格兰注册总局的徽标上,都有苏格兰王冠的矢量化图案。
苏格兰王冠的一个版本用于皇家邮政的办公场所、车辆和苏格兰的邮筒、灯柱邮箱和墙体邮箱,苏格兰K6红色电话盒的金属插板上也有苏格兰王冠图案。
从1927年到1975年被废除,金卡丹斯郡议会的纹章上有苏格兰王冠图案,艺术家绘制的邓诺塔城堡图案上有王冠、剑和权杖,以纪念该郡在三国战争期间作为17世纪苏格兰王冠藏身地的地位。
苏格兰王冠也出现在海事旗帜上,包括属于苏格兰海事局船只的蓝色旗帜,以及苏格兰某些皇家游艇俱乐部(例如,苏格兰皇家摩托游艇俱乐部)的三角旗上。
1968~2008年,在英国各地流通的五便士硬币的背面印有苏格兰皇家徽章,图案是苏格兰王冠和蓟花。
1958~1970年,作为苏格兰皇家徽章的一部分,王冠(一种皇家加冕的蓟属植物)出现在“地区”系列皇家邮政邮票上。
2003年,苏格兰纹章院长以苏格兰王冠为蓝本,获得了新的王冠,新王冠有可拆卸的拱(很像已故女王的母亲的一顶王冠),在加冕典礼上会将拱移除,以避免任何对王室不敬的嫌疑。
,