为写一篇外约稿,这两天看了一些《霸王别姬》的访谈,也读了几本相关图书。比如《电影编剧的秘密》,《香港有个荷里活》,《因为我有生活》,今天抽时间汇总了7个关于《霸王别姬》的幕后小故事。
我觉得它们和正片一样精彩。
文中故事大多提到信源,力争有据可依。如果有更多爆料,欢迎大家在留言区分享。
1.陈凯歌是不是《霸王别姬》导演
对陈凯歌来说,幸运的是他拍出《霸王别姬》,不幸的是,他只拍出一部《霸王别姬》。
网络上一直有个流传甚广的阴谋论,《霸王别姬》的导演是陈凯歌父亲陈怀皑。
如果因为陈凯歌再也拍不出第二部《霸王别姬》,就怀疑他不是《霸王别姬》的导演,这个逻辑并不严谨。
《霸王别姬》的制片人是徐枫,在接受凤凰娱乐的访问时专门辟谣,《霸王别姬》的导演就是陈凯歌,陈怀皑给了京剧方面的指导,拍摄过程中并没有介入。
徐枫的话可信度很高。
因为她在《霸王别姬》后,继续押宝陈凯歌,找到《霸王别姬》的阵容投资《风月》。
可惜的是,《风月》只拿到金棕榈提名,并未复制《霸王别姬》的成功。
想想看,戛纳历史上也没有出现过一个导演接连两次拿金棕榈的先例。《风月》没有如愿拿到第二个金棕榈很正常。
《风月》的出现,证明了徐枫对陈凯歌才华的认同,也能推断陈怀皑并非《霸王别姬》的导演。
毕竟陈怀皑在《霸王别姬》公映不久就因为癌症去世。
如果陈怀皑是《霸王别姬》的导演,徐枫很难继续投资《风月》。
凤凰娱乐也问过陈凯歌为何没有复制《霸王别姬》的成功。他认为:
“不是说我现在就拍不出来了,是现在这个环境决定了电影不能再这么拍了。你说我硬扛,那是扛不过去的!”
创作环境对创作者的影响特别大。这是真的。
在1994年,《霸王别姬》二次送审,电影局的回复依旧是不予通过。
徐枫通过各种人脉才找到邓林,希望让她家老爷子看看。老爷子看过后,说“我看没啥,改一改,放”。
然后,《霸王别姬》才在内地公映。
我认可陈凯歌的观点,创作环境改变,影响创作者的发挥。但芦苇也认为,陈凯歌凭借《霸王别姬》也提高了自信心,总习惯以编剧的身份参与创作。这也会影响陈凯歌的发挥。
其实,他应该反思,为啥自己干涉剧本的电影都不太行。
2.国外获大奖,国内被冷落
《霸王别姬》算得上华语电影的一次伟大胜利。
它是唯一一部拿到金棕榈的华语片,也被提名奥斯卡最佳外语片。
在华语电影节,《霸王别姬》的获奖缘就差很多。
金像金马都将它拒之门外。
金像奖认为,《霸王别姬》的投资公司是香港汤臣影业,制片人徐枫却是台湾人,金像奖认为这不是香港电影。
金马奖认为,《霸王别姬》的主创人员多来自内地,认为这是一部内地电影,拒绝它申报金马。
这样让张国荣很受伤,贡献影帝的演技,却连影帝提名都拿不到。
3.程蝶衣选角风波
选尊龙还是选张国荣,一度悬而未决。
总有很多人相信,尊龙因为耍大牌错失程蝶衣。
事实恐怕并非如此。
尊龙方给制片方提出的要求确实有点高。
根据《霸王别姬》美术设计师杨占家在《因为我有生活》一书的记载,尊龙的要求包括住北京最好的饭店,推开窗户就能看到优美的风景,房间有美国的饮用水和水果,要带着保姆和两条狗。上午不能拍戏,因为他要休息。
杨占家认为,按照尊龙当时的咖位,这种要求算不得耍大牌。
张国荣得到程蝶衣一角,是因为他懂得配合剧组,答应陈凯歌提前三个月来北京学戏,且保证不扎戏。
《霸王别姬》剧组给张国荣的待遇与尊龙要求的待遇高度相似,住当时北京最好的香格里拉饭店,剧组派一名工作人员,照顾张国荣的生活起居。
背后有汤臣集团撑腰的徐枫,确实舍得为《霸王别姬》砸钱,给出三百万到五百万美元的预算。
编剧芦苇得知后,就问陈凯歌,这么多钱怎么花得完啊。
陈凯歌说:“你别嫌钱多,张国荣人一个人的酬金就是二百万美金”。
定好张国荣演程蝶衣一角,段小楼的选角却陷入僵局。有一天,姜文去香港,拜访徐枫。徐枫问他,有没有兴趣演段小楼?
姜文对程蝶衣更感兴趣,为此还专门做了虞姬照。
如果姜文演程蝶衣,《霸王别姬》的画风应该是这样子的。
观众将会看到程蝶衣对着段小楼说,
“说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!你给我说说,什么他妈的叫一辈子!”
今年3月份,姜文版程蝶衣引起热议。作家马伯庸还将此内容发给姜文。姜文回复了一张葛优的照片。
4.文华东方酒店
陈凯歌第一次见张国荣是在香港文华东方酒店,看到张国荣后,他心生疑虑,他能演好程蝶衣吗?
他认为,《霸王别姬》是内地的故事,张国荣从小在香港生活,恐怕有隔膜。
陈凯歌认为来就来了,讲讲梗概就一拍两散。张国荣听完后,告诉陈凯歌,“感谢你讲的故事,我就是程蝶衣”。
陈凯歌看过张国荣的表演也认为,扮演程蝶衣就是张国荣的宿命。
让人感觉神秘的一幕来了。
在2003年4月1日,张国荣从香港文华东方酒店跳楼。
戏里,程蝶衣拔剑自刎,戏外张国荣跳楼自杀。
人生如戏,戏如人生。
5.张国荣错过《我爱我家》
张国荣主演程蝶衣,最大的缺陷是语言。
剧组请杨立新给张国荣配音。在电影界,如果演员后期配音,不能拿表演奖。为了方便参赛拿奖,杨立新的名字没有出现在影片中。
有意思的是,当时杨立新在《我爱我家》主演贾志国。《我爱我家》还特意加入了《霸王别姬》的情节。
那是在1993年7月28日,贾圆圆逃课去北京展览馆观看了《霸王别姬》首映。贾圆圆是张国荣的迷妹,贴他的海报,还问“阿荣是不是最帅的男人?”
张国荣也答应过英达导演客串《我爱我家》。
双方定好时间,不凑巧的是,宋丹丹那天忙于走穴,这次客串也就不了了之。
6.《霸王别姬》原著是三流小说
《霸王别姬》的编剧有芦苇,他写了本书《电影编剧的秘密》,提到自己和陈凯歌都觉得《霸王别姬》原著很差。
陈凯歌问芦苇,如何评价李碧华的《霸王别姬》?芦苇说,人物关系和主题都有,可以改成电影。文笔怎么样?芦苇回:“也就算二流”。陈凯歌不太同意这个说法,“我认为是三流小说”。
陈凯歌认为《霸王别姬》是三流小说,可信度比较高。
1988年,徐枫在戛纳看过《孩子王》,被陈凯歌的导演才华折服,积极游说陈凯歌执导《霸王别姬》。
陈凯歌一直不答应,宁愿将史铁生的《命若琴弦》拍成《边走边唱》,也不愿接《霸王别姬》这个项目。
《边走边唱》依旧是金棕榈陪跑,陈凯歌遭到资本嫌弃。
香港娱记於远芳在《香港有个荷里活》一书中提到徐枫游说陈凯歌拍《霸王别姬》的艰辛历程。
“如果拍片只是为了过瘾,那干脆买个V8自己看就好了。电影是要给观众看的。”
陈凯歌这才同意拍《霸王别姬》。
7.谁是《霸王别姬》第一编剧?
《霸王别姬》开头,李碧华的名字比芦苇靠前,更像是第一编剧。
按照郭敬明的逻辑,只有排在第一位的才叫编剧,其他是副编剧。
芦苇在《中国当代电影编剧访谈录》谈到,李碧华只能算《霸王别姬》的副编剧。
他在《电影编剧的秘密》也吐槽李碧华向徐枫要求,她必须是电影版的编剧——这样子,李碧华多拿一份钱。
根据芦苇的说法,李碧华交上来的稿子,不过是将小说变成了剧本形式,根本没法拍。是芦苇大刀阔斧做出能拍摄的剧本。
因为事先签订合同,李碧华不肯退出编剧阵营,最终剧组采取折中方案,芦苇写剧本,李碧华挂名。
芦苇认为,自己理应是第一编剧。然而,影片制作完成在上海首映时,芦苇发现李碧华的名字在自己前面。
对此,他和陈凯歌吵架。陈凯歌解释“做字幕的忽略了”。
对于芦苇的说法,李碧华强烈反对,认为芦苇是 “夸大贪功为己有”,并且发律师函谴责芦苇。
到底谁才是《霸王别姬》的第一编剧,目前来看,已经陷入了罗生门。
,