衬字是在唱歌或说话时,在正文以外增加出的字,这些字没有实际含义,却有补充音节、描摹情态、渲染气氛的作用。

保德县方言日常用语300句(陈秉荣保德方言中的衬字)(1)

衬字在民歌中广泛应用。如:

1、争巴一巴一巴争巴争,花花一花一花红——《挂红灯》。

2、七不隆冬赛的赛,得儿拉打赛——《十对花》。

3、哎咳哎咳咳咳一个月儿圆——《珍珠倒卷帘》。

4、圪崩了一个圪崩崩儿崩——《打金钱》。

5、古不拉打开,采不拉开依哟哎——《十里墩》。

6、杏花杏花色楞楞红,崩巴崩巴圪崩崩崩崩——《碾糕面》。

虽然添加了许多字,但都无实意,只起补足音节,渲染气氛的作用。

在保德方言中,也有许多衬字,同样没有实意,只起补充音节作用,在语法上叫助词。常见的衬字有“圪”“日”“忽”“㞗”“巴”“儿”“哩”“价”“子”“人子”“来来”等。

圪。圪字在保德方言中使用频率相当高,它既可和名词、动词、形容词搭配,也可用在句首、句中和句尾。

保德县方言日常用语300句(陈秉荣保德方言中的衬字)(2)

用作词头的:

圪糁:磨面最后剩下的细碎颗粒。

圪瘩:块状物。如土圪瘩,石头圪瘩,绦圪瘩(布纽扣),拌汤圪瘩,面片儿也叫揪圪瘩,搓鱼鱼也叫搓圪瘩。

圪蛋:球状物。

圪堆:堆积物。有时写成圪堵或圪凸。

圪梁:隆起的黄土。

圪钵:钵状的坑或凹地。

圪桩:树桩。

圪橛:小木桩。引申为长形物体,如冰棒称冰圪橛。长型头称圪橛头。

圪堵:也写作圪堵或骨朵,方言指拳头,又叫锤头,泛指锤状物。仪仗中有圪堵子(骨朵),即木瓜。

保德县方言日常用语300句(陈秉荣保德方言中的衬字)(3)

圪羝:公羊。

圪脬(泡):常和水蛋连用,骂人语。言某人是其母与第三者的私生子。圪脬即尿脬,暗喻来路不正,不是衣胞孕育的。水蛋,即未受精的卵。

圪捣:鼓捣。

圪蹴:蹲。

圪串:游串。

圪跄:闲游闲串。

圪伴:陪伴。

圪谄:谄媚,撒娇。

圪颤:颤抖。

圪慢:缓慢。

圪陡:凸凹不平。

圪搐:抽搐。

用在句中的:

不言圪传:不善言谈。

圪三圪四:回答问题不爽快。

圪哩圪捣:小鼓捣。

圪捣圪碓:捣碓。

用作词尾,略带“去”的意思,有时也写成咯。

走圪:走去吧。

耍圪:玩去。

吃圪:吃吧。

我咱慢慢挣圪:我给咱们慢慢挣钱去。

日。日字多作词头用。如:

日怪:奇怪。

日能:能力强。

日脏:脏。

日灵:机灵。

日乱:胡乱行事。

日精:精明。

日哄:哄骗

日鬼:捣鬼,作怪。

日显:显明。

忽。忽字也是作词头用。如:

忽悠:①摇摆。②捉弄,哄骗。

忽兴:起兴。

忽张:张扬。

忽哝:嘟哝。

忽闪:闪。

忽煽:煽动,煽骗。

忽绕:绕。

忽乱:心神不定。

忽打猛:突然。

子。子字作词尾用,使用频率也相当高,在普通话里也有此种用法,如桌子、凳子、杯子之类。保德方言中,如:

骷子:头。

脑奔子:前额。

后巴子:后脑勺。

眼睛仁子:眼球。

耳朵门子:耳孔。

鼻窟窿子:鼻孔。

嘴头子:嘴。

牙花子:牙龈。

脸蛋子:腮。

笑面圪钵子:酒窝。

下巴子:下颌。

膀兰头子:肩。

圪夹窝子:腋窝。

指头子:手指。

小肚子:下腹部。

腿巴子:腿。

玻璃盖子:膝盖。

脚片子:脚。

老子:父亲。

小子:儿子。

女子:闺女。

布衫子:衫。

倒插子:衣袋。

扣门子:扣眼。

尖狗儿子:小家鼠。

牛乜子:牛犊。

老巴子:老虎。

兔奴子:兔子。

龙羔子:小龙,比喻宝贝儿子。

蛇儿子:小蛇。

马子:马。

羊羔子:小羊。

狲猴子:猴。

鸡儿子:小鸡。

狗儿子:小狗。

猪啦子:小猪。

带子字尾的词太多了,不胜枚举。

儿。保德方言里有许多儿化词,发音时,韵母和儿急拼为一个音,即汉语拼音里的儿化韵。如:

老头儿、老婆儿、媳妇儿、孩儿、猫儿、雀儿、鸡儿、磨儿,

袄儿、裤儿、突儿、忽儿、一阵儿、一合儿。

哩。也是一个用于词尾的字,方言读入声为“力”,在串话中用得最多。如:

锄田哩,割田哩,做甚也是干钱哩。

蛇跑哩,兔窜哩,各有各的估算哩。

吃辣子,想蒜哩,甚的事也盘算哩。

混哩混哩海混哩,跟上汽车拾粪哩。

打是亲哩,骂是爱哩,不打不骂是害哩。

《牧羊圈》打碗哩,《狐狸缘》圪谄哩,《三娘教子》要管哩,《辕门斩子》要斩哩等。

另外,作为词尾的字还有“价”“人子”“来来”等。如:

每常价:往昔。

成天价:每天。

小孩儿价:小孩子。

没有价:没有。

我是价:我(怎么样)。

恶心人子:恶心。

不当人子:可怜。

怕人子:吓人。

大风地里吃炒面,咋张开那口来来。

二圪来来:模棱两可。

今儿来来:今日怎么样。

谁惹你来来:谁惹你生气。

过去克也受饿来来:过去很受饿。

“巴”字与“㞗”字一般用在句中,“㞗”作为名词,方言指男阴,但作为衬字,已失去原意,略带贬义。如:

冰巴凉:冰凉。

花巴头:颜色不一致。

悉巴烂:很烂。

鬼巴弄戏:生气。

歪几巴趿:鞋不周正。

扯㞗淡:扯淡。

滚㞗开:滚开。

麻㞗烦:麻烦。

管㞗他:不管他 。

没㞗事:没事。

算㞗了:算了。

爬㞗得远远地:走得越远越好。

,