房子叔又出新剧。

9月末,ABC医务剧《良医》在美播出。

这是大卫·肖(房子叔)联合丹尼尔·金开发的作品,由从小萌到大的弗莱迪·海默出演,《哥德堡一家》的导演赛斯·戈登执导。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(1)

这样的卡司阵容在播出前引起了不小的关注。

有媒体将这部新剧称之为青年版豪斯医生,剧迷的期待程度也是一路飙高。

现在,本剧刚播出5集就取得了不俗成绩。

《良医》是由韩国热门医务剧《好医生》改编而来。

大卫·肖对主要人物的发展脉络保留得较为完整,只是把男主从小儿外科调去了住院外科,跟他对着干的副教授也从放任变成了仇视。

《好医生》在韩国曾获得过第50届百想艺术大赏最佳电视剧大奖。

韩剧善于制造泪点的能力在本剧中淋漓极致。童话里走出的男男女女,在面对恶势力时只要莽撞地坚持,就能皆大欢喜。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(2)

大卫·肖可就没那么好心了,一开始就把男主人公丢在一个险恶的环境里。

肖恩家庭不和谐,在医院里遇上的也是各种阴谋、陷阱,无论是科室主任还是医院董事、主治医师,都有各自算盘,在外科室上演了一出精彩激烈的甄嬛传。

《好医生》里的朴诗温可是位实力暖男!小歌唱家、高干家庭孕妇……被他感化的病人和家属不要太多。

有珠玉在前,房子叔还能创造出如此有魅力的变态人格,实在不要太有才华。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(3)

让人忍不住就想起当年那个拄着拐棍,一副怪脾气,却又能妙手回春的豪斯医生。

这也证明了房子叔对变态才子有种与生俱来的创造力。

在他的改造下,墨菲·肖恩(弗莱迪·海默)保留了小白兔的性格,直接、单纯、善良、为病患着想的性格特点。

同时,还有一个对社会毫无认知又沉浸在专业领域略显淡漠的人格,而且还格外缺心眼。

观众会更喜欢哪一个版本的医生呢?要知道弗莱迪·海默也从小就是银幕颜值担当,一路萌到现在的娃儿。

尽管再出现在银幕面前时海默的小模样有点长歪,远不如《巧克力工厂》里那个美轮美奂的小正太。

但是他的那温柔一笑啊,也是让人毫无抵抗力。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(4)

没有家庭温暖的他,唯一的幸运就是遇见了自己的恩师。

这位恩师不仅是他的入门老师,还是一间著名医院的院长,不但让他有机会成为医学高材生,还一手带他进入自己的医院。

倒霉的是,他没碰上一个像自己恩师一样善良的上司,而是一位一心想把他赶出自己的科室,甚至医院的上司。是不是有点惨得不忍直视?

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(5)

在目前播出的4集中,腹黑上司花式虐小海默的心成了重点。

这部剧每一集的剧情都相对独立,肖恩医生招惹上的麻烦也是层出不穷、五花八门,比起朴诗温的麻烦,他面临的可是更险恶、更精于算计的对象。

好在那些有权人只是把他当做不起眼的小棋子,自家的斗争还在忙得不亦乐乎,暂时没有把大麻烦带到他身上。

这是《良医》比《好医生》有趣的地方,尽管《好医生》也有各种医疗丑闻。

但作品走的温情路线,剧集一路忙着攒观众泪水,把少女心的观众骗得一会儿哭一会儿笑,像个智障一样。

而《良医》是走阴谋论路线的,大卫·肖不会在感性上下功夫,所以观众会看到各种虐,接下来估计还会有各种脑洞等着各位。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(6)

这就是“房子叔”利害的地方啦!

他在情节上砍掉了原片与男主没有太多关联的部分,削弱赚泪功能;

同时,放大了墨菲在诊断时因学者综合症而产生的才华,把人物焦点从患病状态的感性层面转移到了专业实力的技术层面上。

因为有前作成功的案例,导演赛斯对《良医》中自闭症患者的处理可说是手到擒来。

赛斯在剧情中增加了许多表现精神状态的小细节,比如墨菲在机场挽救事故中受伤的孩子时,从走位、背景设计到现场调度,导演让所有的焦点都集中在墨菲的专业水平和专注度上,促成了墨菲的完美登场。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(7)

在墨菲的身上多少能看到山姆的影子——焦虑、直接、行动迟钝、性格古怪,对社会上的某些行为和言论无法理解。

这样的人自身挺可怜,但是在无知觉的情况下也够狠够扎心。

就像山姆当着女友全家的面说不爱她,墨菲在查房时当着病患家长的面毫不避讳地说出患者命不久矣的话。

自闭症是一种人格心理疾病,先天性的更是如此。

但是自闭症并不等于智障,显然《好医生》里的朴诗温用力有点过了,使整个人的言行看起来有点像个智力不全的患者。

墨菲医生则比朴诗温看上去跟像一个心理有障碍,而非脑子有问题的患者。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(8)

虽然海默也会像朱元一样加紧双腿走路,讲话时脸部的表情僵硬,不会直接表现出情绪也不会在行为上收敛情绪。

但是海默在处理病患行为细节时去掉了很多表示紧张、难过、生气等情绪的小动作,转而用一种冷漠无知的态度进行表达。

眼神、说话速度的频率、动作幅度的大小都成为他诠释一个自闭症患者的方式。

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(9)

韩剧再次十八岁翻拍美剧(这个翻拍是美剧给韩剧的教科书)(10)

近期有不少被看好的美剧播出,《良医》并非最大热门。

但是在经历过被《豪斯医生》牵着鼻子走的人生之后,恐怕剧迷们很难摆脱再次感受被一部剧虐的愿望吧?

,