经典电视剧已经在观众心里根深蒂固，翻拍经典电视剧是一种挑战，想给观众耳目一新的感觉。但是许多翻拍电视剧都一败涂地，成功的作品极少。最近经典电视剧《东游记》被翻拍。演员阵容让观众一开就觉得该电视剧还没出来就已经要夭折了。
李宗翰饰演吕洞宾，苗圃饰演何仙姑。而老版东游记里，马景涛饰演吕洞宾，郑秀珍饰演何仙姑。新版八仙服装就遭观众DISS，这天庭工作服一模一样。真要配上法器才知道，哪个才是真神。至于演员嘛，马老师的角色至今都很少有被超越的。那入木三分的演技，演出了吕洞宾成仙过程经历的磨难。
何仙姑为吕洞宾上演黄粱一梦戏码，新剧估计又要修改。也许现在的服装和道具比以前更加美观和精致，但是有些东西和情感是替代不了的。现在的特技再棒，如果放在那个年代我们会为之惊叹，回首以前的尴尬特技虽然输了。但是这份情怀却一直埋藏心里，不可被取代。
马景涛和吕洞宾和郑秀珍的何仙姑成了很多人儿时的男神和女神，那一颦一眸感动许多人，不能说现在的人拍电视剧不用心吧。但是以前拍的电视剧更传神，流露的感情更能打动观众。
新事物在不断取代旧事物，但有些东西是取代不了的。翻拍经典也许是出于商业用途，又或是想把经典电视剧以全新的角度重现在观众面前，不过过度消费观众的情怀，也并不是件好事。 观众越来越刁，并不买账。
观众看到姜武的铁拐李和郑恺的韩湘子，估计也是眼前一亮。这部电视剧，弄得极像唱诗班的团队。也许更像是模仿西方神，统一服装。老版本服装上就画风分明。到底剧情如何，且看电视剧。
,
