最近，日本知名漫画改编的动漫作品《鬼灭之刃》剧场版将在今年上映的消息引以热议，撇开剧情不谈，这部漫画作品中角色的名字实在是有趣，比如其中的一位男性角色，姓氏是吾妻，在汉语里，吾妻的意思是我的妻子，想象一下一个男生自我介绍的时候说自己叫我的妻子，实在是有些好笑。但是，这个姓氏并不是作品中虚构出来的，日本的确是有“吾妻”这个姓氏的，日本的奇葩姓氏真的很多，尤其是这三个姓氏用中文翻译过来简直能尴尬死，如同在骂人一样。
犬养，犬养用汉语翻译过来是狗养的，这听上去实在是有些侮辱人的意思，但犬养姓在日本却丝毫没有侮辱人的意思，甚至很多名人都姓犬养，比如日本曾经的首相犬养毅。最开始的日本人是没有姓的，后来随着社会发展的需求，姓氏慢慢出现在在领导者和贵族之中。后来的执政者为了更好的治理国家，要求每个日本人必须有自己的姓氏。习惯了有名无姓的百姓一时之间不知道给自己起个什么样的姓氏，这种情况下出现了一批以自己的职业为姓氏的人，由于日本的语言结构是主语宾语谓语，所以犬养实际上就是养犬，也就是古时候养狗的人给自己起的姓氏，而这个姓氏也传承到了今天。类似的姓氏还有猪饲、鱼屋等等。
猪口，你如果在中国的大街上喊一个人猪口，那绝对是在无事生非。但在日本猪口可是一个有着家族历史文化传承的姓氏，根据这个姓氏，你就可以大概推测出猪口家族古时候维系生计的买卖应该是与猪有关系的，至于具体是饲主还是屠夫这就只能去问他们的后代了。事实上，猪口家族也出了一些名人，其中最知名的就是外交官猪口邦子女士，以及一直在背后默默支持她的丈夫猪口孝。
我孙子，这个姓氏仅仅是用中文读出来就已经让人闻到火药味儿了，要是在中国别人问你姓什么，你说自己姓我孙子，那听起来很像是在骂人。但我孙子姓在日本却很普遍，没有半点对人不尊重的意思，现在的日本还有一个叫做我孙子的县呢。这个姓氏来源于日本外来族对祖先的怀念。由于土语的“我孙子”与外来族“火神”相近，所以这个姓氏就流传了下来。更加值得一提的是，最早姓我孙子的人是从皇宫出来的，也就是说这个姓氏还不是普通人能用的呢。我孙子家族也出过一些名人，比如知名的撑gān杆跳女子运动员我孙子智美，优秀的侦探小说家我孙子武丸等等。
日本的姓氏起源多种多样，加上语法结构跟中文不一样，所以很多姓氏在我们听来并不好听，但是人家只是继承了先辈流传下来的姓氏，下次听到可千万不要再误会了。
,
