金庸IP是国产剧里的大IP,《射雕英雄传》在这些作品中又有着不一样的地位。

暂且不算那些流传度不广的版本,主流的5个版本,几乎就没有评价特别低的。

比如被奉为经典中的经典的83版,还有90后童年记忆的94版,以及张纪中担任制片人的最为还原的03版,就算是唐人拍的版本都有不少粉丝。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(1)

在“射雕三部曲”的前两部中,黄蓉从《射雕英雄传》中的青春少女一直到《神雕侠侣》中的中年妇人。

是金庸着墨最多的女性角色,亦是金庸笔下最具人气、最负盛名的女主角之一。

想要塑造一个最完美的黄蓉,就必须要展现黄蓉身上的这4种魅力

之前的几版黄蓉,虽然口碑都不错。

可惜的是,无论是周迅朱茵,还是翁美玲林依晨,但也还是各有各的遗憾

接下来我们详细来看看黄蓉为何能这么迷人?

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(2)

第一种魅力:白衣金带,灵气逼人

在影视化的众多版本“黄蓉”里,17版“桐蓉儿”的出场得分很高。

先来看看电视剧里的画面,不多说,先上图。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(3)

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(4)

这个时候,桐蓉儿刚刚从小乞丐的男装换回女装,演员李一桐本就长得出众,笑起来的月牙眼更是加分,眼波婉转,顾盼生辉

在服化道和场景氛围的带动下,桐蓉儿确实表现出了原著描述的“笑靥生春”

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(5)

咱们再来看看原著是怎么描述这个场景的。

“只见船尾一个女子持桨荡舟,长发披肩,全身白衣,头发上束了条金带,白雪一映,更是灿然生光。”

在“傻小子”郭靖眼中,眼前这个十五六岁的少女,肌肤胜雪、容色绝丽,是仙女无疑。

桐蓉儿就完美的还原了这个场景,白衣金带,长发披肩,既是灵动的少女,也是眼里有光的仙女。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(6)

所以当桐蓉儿说出那句:“靖哥哥,你不认得我啦?”

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(7)

更是直接让原著粉,当场酥掉,直接入坑。

黄蓉的灵气在李一桐的演绎下展现得淋漓尽致。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(8)

像是王府盗药,她让梅超风放开郭靖,满是少女的娇嗔;

还有引七公出场那里,她先是察觉到七公的存在,然后计上心头,转而故意引他出来的心理变化,脸上都有表达。

不仅是出场加分,桐蓉儿的乞丐装扮也非常动人,当然,周迅版的乞丐装也非常有灵气。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(9)

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(10)

而且在周迅更绝的演技加持下,乞丐装蓉儿的表情和机灵劲抓得更加到位。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(11)

“灵”是黄蓉身上最重要的属性之一,可喜的是,在之前的主流版本“灵气”这个属性大家都完成的不错。

翁美玲版的灵动浑然天成,也就有了别人都是在演黄蓉,而她就是黄蓉本身的说法。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(12)

朱茵版的灵动中还带了清纯,外形给这版黄蓉增色不少,当时出演黄蓉的时候,朱茵才22岁,处在颜值巅峰。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(13)

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(14)

这也算是最好的时候遇到最合适的角色了吧。

周迅版的黄蓉灵动表现在每一场戏里,只要她出现,不听声音,“灵”就不需要解释。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(15)

林依晨版的黄蓉“灵”中带了点娇憨,肉嘟嘟的脸在增加可爱成分的同时,机灵也丝毫不减。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(16)

桐蓉儿就更不用说了。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(17)

但黄蓉的属性里,“灵”只是其中之一,金庸先生在塑造这个近乎完美的女性角色的时候,几乎把所有能夸的词都用在她身上了。

第二种魅力:女中诸葛,聪慧过人

在古灵精怪之外,黄蓉还有“女中诸葛”的称号,智慧过人,心思灵巧。

对于各个版本的黄蓉,不同年代的观众也都有不同的偏爱,粗略划分是这样的:

80后喜欢翁美玲版,90后喜欢朱茵版本,00后喜欢李一桐版本。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(18)

但青石认为,大众评分最低的周迅版本长处也非常明显,抛开音色这个问题,周迅将黄蓉“女中诸葛”的属性还原得最为到位。

而且,值得一提的是,周迅版黄蓉是金庸先生最喜欢,最为认可的一版。

2003年,金庸参加了《华山论剑》这一节目,在被问到最喜欢的黄蓉时,他丝毫不掩饰对周迅版的喜爱。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(19)

节目上,他还将主持人给的四个形容词“俏皮、乖巧、聪慧、娇媚”中的“聪慧”和“娇媚”都给了周迅。

一直到2007年,金庸到北大演讲,还是不忘称赞周迅版黄蓉。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(20)

对于大众认可度这个争议,他还做了个人向解读。

“我从小是吃上海菜、杭州菜长大的,你们当中很多人小时候吃的是山西刀削面、山东饺子,你们到现在还觉得它们好吃。

从小习惯了,就觉得好。

很多人先入为主,还是觉得翁美玲好,也是这个原因。”

“聪慧”是周迅版黄蓉表现得最突出的属性。

原著中就有不少这样的桥段,比如黄蓉郭靖夜闯赵王府,就有黄蓉一人智斗赵王府五大高手的精彩画面。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(21)

她和侯通海比功夫,以退为进,以巧取胜,先是让三只碗同时飞起,然后一个八步赶蟾让侯通海退无可退。

她和沙通天赌出门,更是完全靠嘴上功夫,几句话下来,哄骗得沙通天中计落败。

而她和彭连虎对招拆的十招,招招都是从前几天看别人打架或者和别人打架学的,甚至有刚刚和彭连虎打架学的。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(22)

这些都足以证明黄蓉不仅记忆力好,学习能力和理解能力都超出凡人。

而最能提现周迅版黄蓉“女诸葛”的桥段,莫过于杨康之死。

她从傻姑的几句话就找到关键,一下就将江南五怪之死的谜团给破了,还顺带揭露了欧阳克死亡的真相。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(23)

她可真敢啊。

周迅把一个聪明,机敏,灵气和勇敢的黄蓉都演绎得非常到位。

第三种魅力:三分正,七分邪

在金庸的作品里,“妖女”不是贬义词。相反,这个评价很高。

金庸迷六神磊磊说:金庸写得最好的永远是妖女。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(24)

只有最一流的精彩的女性才能在金庸小说里被冠以“妖女”名号,比如黄蓉,比如赵敏,还有殷素素。

书中对黄蓉的“妖女”属性有过正面的描写,说她自小受父亲薰陶,甚么仁义道德,正邪是非,全不当作一回事。

但黄蓉的“邪”,并非“恶”。

而是她对不同人会有不同的面,她只是把最美好的给了郭靖。

毕竟“蓉儿不是小妖女,她是很好很好的姑娘,很好很好的。”

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(25)

在“邪”这个表现上,书里和影视剧里都有表现,青石就举最直观的一个例子,想要杀傻姑这部分。

黄蓉和郭靖在密室里疗伤,为了不让傻姑透露两人的位置,她想的是,不如杀了傻姑,以绝后患。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(26)

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(27)

而她这个念头又是怎么打消的呢?

是郭靖。

她都已经向外走了两步,回头看到郭靖眼中露出了怀疑的神色。

估计是自己的杀意被他看出来了,于是她想:

“我杀傻姑不打紧,靖哥哥好了之后,定要和我吵闹一场。”

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(28)

在83版的剧情里,就还原了这个场景,从“小妖女”像娇嗔的小女生的转变,翁美玲把这个感觉抓到了。

不过相比原著,影视剧的表达还是更“白”一点。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(29)

第四种魅力:艳如海棠,美胜白玉

最后来说说放在黄蓉身上,最不突出,但却不得不提的一个点——美。

黄蓉是个美女,这个说法应该没有人会反对。

金庸对他最满意的03版黄蓉的评价里,就高度肯定了周迅的“美”。

尽管现在影视作品里的黄蓉,都把“美”这个属性弱化了,毕竟金庸笔下盛产美人,但黄蓉的美依旧是金庸美人里独一档。

小说中对于黄蓉的美貌有很多详细描写。

书中形容她虽然年齿尚稚,实是生平未见角色。她肌肤胜雪,眉目如画,纤巧灵秀,清丽绝俗。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(30)

眼睛晶莹澄澈,灵动之极,有种轻灵跳脱逸世绝俗的纯净美。

如果光看字不好想象,可以看周迅这种灵动小鹿的剧照(非黄蓉,但可代)。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(31)

在书里,描述她出场,都不忘加上形容美貌的定语——“艳如海棠,美胜白玉”

还有更多是从侧面来描述她的绝品。

比如同样是美人的瑛姑,她见黄蓉肌肤胜雪,眉目如画,就想到自己当年容颜最盛之时,也远不及她美貌。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(32)

还有欧阳克。

欧阳克可是自负下陈姬妾全是天下佳丽,就算大金大宋两帝的后宫业未必能比得上。

但在赵王府中遇到黄蓉,但见她秋波流转,娇腮欲晕,虽年龄尚稚,实是生平所未见的绝色,自己的众姬相比之下直如粪土。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(33)

当她与众人比武之时,早已神魂飘荡,这时听她温颜软语,更是心痒骨软,说不出话来。

在众多出演黄蓉的女演员中,朱茵被誉为“最美的黄蓉”

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(34)

但尽管如此,她还是被一些严格的书迷认为“皮肤不够白”,也就是说,仍有瑕疵。

以上所书的黄蓉的特性,其实并不完全。

金庸对这个他笔下的第一女主很偏爱,她几乎是完美的化身,写起来容易,想要演绎出来可就难了。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(35)

所以不管翻拍多少次,我们如果抱着看到一个完全还原原著的黄蓉,显然是不可能。

最后,我们来聊聊关于《射雕》翻拍的最新消息:

在如今金庸翻拍剧几乎等于“糟蹋”的时代,2017版的《射雕》还是拿到了8.0的豆瓣高分。

这个版本在播出期间,还曾在网上掀起过热潮。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(36)

在这之后,《射雕》的翻拍工作似乎停了。

不过看似停下脚步,其实也已经在筹备中,早在几个月前,就已经有小道消息称《射雕英雄传》要拍最新版了。

据说,这一次的翻拍是由耀客传媒出品,花了大价钱,请来了5位知名导演和一众人气演员,想要打造一个新经典。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(37)

这一次的《射雕英雄传》分成5个篇章,《铁血丹心》《东邪西毒》《南帝北丐》《九阴真经》和《华山论剑》。

这5个篇章分别由5个导演执导,分别是杨磊,徐兵,邓科,蔡岳勋和曹盾。

5位导演都是有代表作的,也都叫得上名字。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(38)

同时武术指导为电影《影》《赵氏孤儿》的谷轩昭,美术指导是《琅琊榜》的邵昌勇,造型指导是《琅琊榜》《知否》的茹美琪。

仅从主创阵容来看,是不是还有点小期待呢?

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(39)

但关键问题的选角,之前一直捂得很深。

如今终于定了,前不久,新版《射雕英雄传》低调开机了。

随着而来的,是关于演员阵容的曝光。

周一围演黄药师、何润东演洪七公、高伟光演欧阳锋、明道演段皇爷,年轻演员也有不少,包括陈都灵演冯衡,孟子义演梅超风。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(40)

而主要角色黄蓉和郭靖,也是由年轻演员包上恩和此沙出演。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(41)

那最关键问题来了,这次新《射雕》的翻拍,但能不能拍好呢?

特别是金庸笔下那个“艳绝天下”的黄蓉,究竟要怎么拍才好看?

不是青石唱衰,但黄蓉想要拍好,是真的不容易。

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(42)

但这也不是说没有翻拍的意义,就像每一个版本的黄蓉都能有一个魅力被我们记住,或许新版黄蓉我们又能看到原著黄蓉新的一面。

这么一来,只要等的够久,拼凑出一个完美的黄蓉,倒也不是不可能~

朱茵黄蓉角色比翁美玲好(从朱茵周迅等人身上)(43)

青石电影 | 老孟

本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载

,