87版红楼梦里，张海玲是如何用配音来塑造林黛玉不同的形象？
张海玲在为87版《红楼梦》中黛玉配音之前，就已经因为《西施姑娘》的配音而在圈内小有名气。当87版《红楼梦》的配音导演吴珊因找不到合适的黛玉配音而着急时，《西施姑娘》的编剧洪开推荐了张海玲。
黛玉扮演者陈晓旭与张海玲合影
当时87版《红楼梦》的演员能为自己配音的非常少，除了饰演鸳鸯的郑铮、周瑞家的孙彩虹和贾赦的饰演者李颉外，其他都是配音。配音导演吴珊也是从全国寻找合适的配音演员，张海玲算是比较幸运的一个，因为她不仅被87版《红楼梦》剧组挑选为配音演员，而且配音的对象还是剧中第一女主角林黛玉。
87版《红楼梦》中黛玉剧照
张海玲在为黛玉配音之前，一直在反复看陈晓旭扮演的黛玉，她按照吴珊导演的要求“真诚、走心”，要与剧中的人物灵魂合一。正因为如此，张海玲为黛玉录制了风格不同的配音，每一段都堪称经典。
一、谨慎小心又自尊的黛玉。黛玉进贾府也是87版《红楼梦》中的重头戏，当然也是考验配音张海玲的一场大戏。
张海玲遵从吴珊导演的要求后，按照“真诚、走心”的要求给黛玉的声音定下了“纤细纯真”又不失南方女子该有的那种柔美的调子。但同时又不能太过柔弱，如果柔弱太过就是那种病态的声音。
因为是黛玉第一次进贾府，结合黛玉的性格，还有她的年龄，还有她背井离乡的那种愁绪，张海玲的配音没有把黛玉变成病西施，而是把黛玉那个性格里该有的那种谨慎小心都表现出来了。正是张海玲的配音与陈晓旭的表演完美的结合在一起，我们才看到了剧中那个步步谨慎、时时在意的林黛玉。
87版《红楼梦》中黛玉进贾府剧照
二、惹人怜惜的黛玉。红楼梦第四十五回中黛玉与宝钗彻底交心，把自己的烦心事说给宝钗听。张海玲在为这一段配音的时候，也是在与黛玉交心，在张海玲的声音里，此刻的黛玉更是惹人怜惜。
87版《红楼梦》中黛玉与宝钗剧照
黛玉道："你如何比我？你又有母亲，又有哥哥，这里又有买卖地土，家里又仍旧有房有地。你不过是亲戚的情分，白住了这里，一应大小事情，又不沾他们一文半个，要走就走了。我是一无所有，吃穿用度，一草一纸，皆是和他们家的姑娘一样，那l起小人岂有不多嫌的。"宝钗笑道："将来也不过多费得一副嫁妆罢了，如今也愁不到这里。"陈晓旭在演这段戏的时候，不说话就已经让人有种落泪的感觉。张海玲的配音，更是让陈晓旭扮演的黛玉惹人怜惜。
87版黛玉配音张海玲
我最早看87版《红楼梦》的时候，并不知道黛玉的原声是配音，当时还以为是陈晓旭的声音，觉得陈晓旭的声音纤细纯净，而且又带有南方的那种柔美，觉得陈晓旭扮演的黛玉不仅人美，声音更美。后来知道了配音这回事后，觉得配音演员更是难得，因为她不仅要有好的声音条件，而且她的声音还要与演员的性格体型，还有剧中人物的性格相一致。不然纤细柔弱的黛玉，突然配出了贾母的声音，这对演员形象的塑造肯定是毁灭性的。
张海玲的声音与陈晓旭的完美演绎，让87版《红楼梦》中的黛玉成了不可逾越的经典。
三、诙谐幽默的黛玉。红楼梦第四十二回中，向来谨慎小心的林黛玉，也因为一句打趣刘姥姥的诙谐话，而遭到了一些读者的误解，认为黛玉看不起刘姥姥，用此话戏谑刘姥姥。事实上，黛玉用春秋的法子诙谐的语言，形象地描绘了刘姥姥在大观园为讨好贾母等人，而自己扮丑的辛酸。
87版《红楼梦》中黛玉剧照
林黛玉忙笑道："可是呢，都是他一句话。他是那一门子的姥姥，直叫他是个`母蝗虫'就是了。"说着大家都笑起来。宝钗笑道："世上的话，到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字，不大通，不过一概是市俗取笑，更有颦儿这促狭嘴，他用`春秋'的法子，将市俗的粗话，撮其要，删其繁，再加润色比方出来，一句是一句。这`母蝗虫'三字，把昨儿那些形景都现出来了。亏他想得倒也快。"黛玉或许是不喜欢刘姥姥这种上门打秋风的方式，更不能理解刘姥姥为讨好贾府众人而自扮丑态的那种辛酸。毕竟黛玉的出身，还有她所生活的环境，没有机会让她能够体会刘姥姥生活的不易，还有刘姥姥要靠那种舍弃自尊的方式换取的救命银子。
87版《红楼梦》中刘姥姥剧照
如果黛玉有类似的经历，或者黛玉知道刘姥姥生活的不易，或许就不会用这种诙谐的语言来形容刘姥姥的不容易。正是因为不懂，更没有这方面的生活经历，黛玉诙谐的语言，才惹来了读者的误解。
张海玲在为黛玉做这一段配音的时候，也尽量的与黛玉的性格贴近，把黛玉的幽默诙谐演得恰到好处。让我们在看的时候，不仅看到了黛玉有幽默的一面，更是一个很有笑料的段子手。
可见，黛玉的世界里也不全是悲戚戚的生活，她的性格里也有幽默诙谐开朗的一面。
四、痴情的黛玉。书中只写了宝玉的痴情，其实黛玉比宝玉更痴情。红楼梦第二十五回中，宝玉与王熙凤被马道婆与赵姨娘用巫蛊之术所害，生命危在旦夕。黛玉唯一能为宝玉做的就是默默地位他祈祷，为他流泪。
87版《红楼梦》中黛玉剧照
闻得吃了米汤，省了人事，别人未开口，林黛玉先就念了一声"阿弥陀佛"。薛宝钗便回头看了他半日，嗤的一声笑。众人都不会意，贾惜春道："宝姐姐，好好的笑什么？"宝钗笑道："我笑如来佛比人还忙：又要讲经说法，又要普渡众生，这如今宝玉，凤姐姐病了，又烧香还愿，赐福消灾，今才好些，又管林姑娘的姻缘了。你说忙得可笑不可笑。"当听到宝玉可以吃饭的消息后，黛玉的第一反应就是念了一句“阿弥陀佛”，虽然遭到了宝钗的调侃和众人的嬉笑，但黛玉对宝玉的那种痴情，在这一刻表现得恰如其分。黛玉的心，每一刻都为宝玉悬着，不管是宝玉出了这种危险，还是宝玉挨打，还是宝玉无法完成作业，黛玉都时刻关注着，关心着。
宝玉快乐，她也快乐，宝玉悲伤，她也悲伤。可以说张海玲用配音，完成了黛玉的这种复杂的心理变化，有对宝玉的担心，有对宝玉的痴情，这样的真情流露，这样的声音变化，都很好地塑造了黛玉的痴情形象。
五、不安的黛玉。黛玉固然痴情，宝玉固然深爱，但宝黛的婚姻如果没有贾母做主，他们的感情再好，也不能私定终身，更不能在一起。
为了试探宝玉的心，红楼梦第五十七回中，紫鹃哄宝玉说出黛玉要走的话，结果惹得宝玉大病了一场，这件事也让紫鹃彻底放心，觉得姑娘终身有靠。因此回来以后，就给黛玉说了很多的知心话，这不是一个丫环对主子的话，而是一个姐姐对妹妹的话，可黛玉心里又何尝不知，但她心里却不安。
87版《红楼梦》中紫鹃与黛玉剧照
黛玉的不安，来自于对婚姻的不安，她深知自己的婚事掌握在外祖母的手里，可贾母却迟迟没有提起他们的婚事，虽然已经从王熙凤口里露出了口风，但终归没有得到贾母的话，黛玉的心里十分的不安。
张海玲在为这一段配音的时候，虽然黛玉说紫鹃的话，看似是责怪的话，实际上，也是黛玉心里最不安的时候。张海玲用配音让黛玉的声音听上去，更加的不安，有期待，有渴望，更多的是不安。
以上来看，可以说，张海玲为黛玉录制了不同风格的配音，每一段都堪称经典，而且张海玲用不同风格的配音塑造了黛玉不同的形象。把黛玉这个孤女的那种谨慎小心、还有那种娇弱纤细和纯真演得恰到好处。她
张海玲的配音真正达到了与黛玉的形神统一，让我们听到了曹雪芹笔下黛玉那种多愁善感的纯真声音，这种纤细柔美的声音，与陈晓旭演绎的黛玉完美的结合在一起，让黛玉这个形象成了不可逾越的经典。
我是萧梦，为您讲述《红楼梦》里的故事。
参考著作：欧阳奋强，《1987，我们的红楼梦》
,
