话说大汪虽属汪星人，平时啃得最多的是肉骨头，不过最近隔壁喵星人送来了几条小鱼干，大汪觉着也还挺好吃的。本期大汪跟大家分享分享小鱼干，看下跟鱼儿fish相关的英文小知识。顺便向隔壁喵再多讨要几条。
英文解释：
A great big lie, like a fisherman who exaggerates the size of the fish that got away.
（一个大谎言，就像一个渔夫总是会夸大一条跑掉的鱼的大小。）
Fish story从字面看是“一条鱼的故事”，就像英文解释一样，是指渔夫把抓鱼的故事夸大了，撒了个谎。想想看，这抓鱼没抓着，总不能还不让人吹个牛吧。因此，如果有人跟你讲这样的故事，你得小心了。
所以说，fish story现在是指弥天大谎，无稽之谈，吹牛的意思。
例句理解：
① That's just a fish story. Don't try to fool me.
你那是在吹牛吧，别想蒙我。
② I'm sure Adam is just telling you a fish story.
我确信亚当跟你讲的纯粹是无稽之谈。
英文解释：
A person away from his or her usual environment and feels awkward in an unfamiliar situation.
（一个人离开了平时的环境，在新环境中感到尴尬）。
A fish out of water从字面上看是“离开了水的鱼”，想一下，鱼儿离开了水，肯定会感到害怕，还会有生命危险呐（当然，这是相对夸张了）。
现在多指人在新环境中感到不自在，局促不安。
例句理解：
① When Mary goes to a new school, she feels like a fish out of water.
当玛丽去一所新学校上学时，她感到很不自在。
② He was like a fish out of water because he didn’t know anyone at the party.
他感到很不自在，因为在聚会上他一个人也不认识。
好啦，本期的两个词组是不是很容易掌握？最后，来看看一句话，小伙伴们不要只见树木，不见森林呐！
There are plenty of fish in the sea（天涯何处无芳草）。
今日卡片
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！
,
