本文共1892字,13图

对于很多国人来说,印度的食物香料繁多、味道辛辣刺激,适应起来比较困难。因此,到了印度也免不了吃个中餐,找找家乡的感觉。

不过,印度的中餐究竟能不能满足中国胃呢?餐厅的装修风格为什么这么像西游记布景?今天,咖橙就来分享在孟买的中餐厅就餐的体验。

这家餐厅位于孟买市区,已经有七十多年的历史了,位置在“孟买印度门”附近的一条繁华商业街上。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(1)

从外观来看,这家店和其他餐厅别无二致,特别普通。推开大门,走进内部,接待员就会迎上来,认真地问道:“你焖急个愣?(楞字是卷舌音)”

如果熟悉印度口音,不难发现他问的是“你们几个人”。随后,他就会为你安排座位。

如果你把视线转移到屋内四周,慢慢打量室内的装潢,就会感受到餐厅奇特的装修风格。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(2)

桌椅仿照古代家具的造型制作,餐厅楼梯的两侧采用了镂空设计,房间的正中央有几个刷上红色油漆的柱子,虽然有堆砌中国元素之感,但也还算是正常。

然而,屋顶祥云形状的天花板、墙上如同石窟一样的浮雕、缠绕着蓝绿色灯泡的树枝,以及投射在墙壁上的“紫色光线”,就让人有点摸不着头脑了。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(3)

想象一下,在幽暗、冒着紫光的亭台楼阁里面吃饭,如果再加点白色的水雾,似乎下一秒镜头就要切换到“妖怪们商量怎么抓唐僧”的剧情上了。

除此之外,通往洗手间的路也不一般,顾客先要上一个石头砌成的小桥,跨过桥下的“小河”,才能到达。

出国经历丰富的朋友,可能会发现,在国外,并非所有中餐馆都是这样的陈设。

比如在美国,一些中国留学生比较多的大学城,中餐厅的装修风格都特别正常,看上去比较简洁,和旁边的匹萨店区别不大。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(4)

而这种“玄幻”装修风格的中餐馆,往往开在外国本地人常常光顾的地方。使用这种风格的主要原因,就是目标客户群的不同。

在国外,如果是中国人常去的中餐厅,那么是否采用中餐传统的烹饪方式、酱料,有没有提供中国特色的蔬菜、包点,具不具备一个不错的性价比,才是最重要的事情。

简而言之,就是要“正宗 价格合理”。身居海外的中国人,很少会因为浮雕、宫灯、壁画等精美的中国元素,而选择去某一家中餐厅。

而如果一家中餐厅主要服务于老外,就有了文化展现的意义。对于外国顾客来说,去吃中餐也是了解中国文化的好机会。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(5)

外国人来到中餐馆,除了食物的味道,也看重雕梁画栋的环境、小桥流水的园林。最好还能有一些熊猫的图案作为装饰。

为了极大突出中华文化的各种元素,装修上自然就要变得夸张一些了。

看完了环境,落座之后,就该拿起菜单,准备点菜了。这里是否有令人熟悉的家乡菜呢?对不起,你想太多了!

菜单分为中英文两种,我们先看英文版本,在“虾类”的一栏里,赫然写着“龙的尾巴”、“虾炒炒”、“大力龙的婚礼”等新奇菜肴。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(6)

在汤类菜单,也能找到“彩虹汤”、“繁荣一锅汤”等看起来就很有魔力的菜品。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(7)

对于中国游客来说,如果英语水平还行,就可以借助英语的说明,知道这些中餐菜肴究竟是什么。

再看看中文版本的菜单,让我们想象一下,如果几名印度本地的顾客走进餐厅,究竟会点些什么。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(8)

不好意思,拿错了。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(9)

他们也许会选择来一份新鲜出炉,蒜香浓郁的“佛之乐”,再来一份透着菜单也能感到高兴的“欢喜大丰收”,再加一盘用“四川酱”调味,神秘莫测的“洞中宝藏”,最后用一份淋着“满洲酱”或是“蒙古酱”的素菜丸收尾。

我相信,在用餐之后,他们一定会对这次品尝到的“正宗中餐”赞不绝口。

而咖橙在这家餐厅,吃到了什么菜呢?因为第一次去印度,还在倒时差,就选择了鸡蛋汤面、鱼丸汤和酱爆鸡丁。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(10)

平心而论,这几道菜虽然味道一般,但已经很接近国内的中餐了。

鸡蛋汤面使用了整个的水煮蛋,而不是口感虚幻的细碎“蛋花”,汤汁清淡可口,不咸不腻,面条爽滑,比较劲道。盛放汤面的容器也有特色,是印度传统手工制作的金属器具。

鱼丸汤采用新鲜鱼肉制作,吃的时候要小心里面的鱼刺。汤底味道和汤面类似,还加入了一些生菜叶。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(11)

不要小看生菜叶,在印度的饮食习惯中,菜叶常常会被打成糊状,比如“菠菜羊肉(Saag Mutton)”,绿色的糊糊制作得非常细腻,看不到一点菜叶的痕迹。所以说,能在印度吃到整块的绿叶菜,是很不容易的一件事。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(12)

酱爆鸡丁则肉质细嫩,口味偏淡,没有中国吃得那么咸。这可能与印度孟买炎热的气候有关。而位于山区的尼泊尔,当地特色菜肴就要偏咸一点。

印度真正的中餐馆(在印度孟买的中餐馆吃饭)(13)

一餐下来,缓解了整个上午的疲劳,也为下午的行程蓄满了能量。

后记

其实印度人是很喜欢吃中餐的,但和其他国家一样,印度中餐的本土化也是特别严重。

在印度,整个餐馆没有一个汉字、厨师清一色全是印度人、不提供任何肉类、使用印度香料炒菜的中餐馆比比皆是,而这次去的这家中餐馆,其实已经是比较正宗的了。

如果您喜欢本文,记得关注“咖橙游天下”,并将文章转发给自己的亲朋好友哦!

,