《你好，李焕英》结尾字幕是：谨以此片，献给每一位平凡而伟大的母亲。编导贾玲19岁时，她48岁的母亲李焕英因意外离世。她记忆中的母亲就是中年妇女，总忘记母亲曾经也是花季少女。贾玲切身感受到“子欲养而亲不待”，感到亏欠母亲太多。
于是，在《你好，李焕英》中的贾晓玲自小起就没给妈妈长脸，刚考上学就经历了丧母之痛。她极度思念母亲，穿越到1981年与母亲李焕英相会，变成李焕英的表妹晓玲，试图帮助年轻的母亲。但在知道母亲对生活和爱情的选择，以及对子女的期望后，贾晓玲才真正理解了母亲，深情地回忆与母亲的点点滴滴，遗憾无以回报……
《你好，李焕英》非常真实，充满笑料，最催人泪下的是难舍离的母女情。
电影梦回八十年代
谷建芬作曲的《年轻的朋友来相会》、电影《甜蜜的事业》主题歌《我们的生活充满阳光》、张行的“你到我身边带着微笑”荡漾起来，沈腾出演的男主角唱的是当年流行的电视剧《霍元甲》插曲《万里长城永不倒》。在国企胜利化工厂，川流不息上下班的职工——在《你好，李焕英》中，我们熟悉或不熟悉的上世纪八十年代回来了。
大家一起挤公交，排队买电视机，为中国女排欢呼，排球赛激烈火爆，文艺演出精彩纷呈。在那个年代，物质生活并不丰富，但人们热情洋溢，有理想有追求，没有附炎趋势。美丽的女工、排球女将李焕英找对象没选厂长的儿子沈光林，嫁给了锅炉工贾文田，在现在也许不被人理解。
在贾晓玲的升学宴上，她妈妈李焕英的对头王琴出场，炫耀自己的丈夫沈光林和出国留学的女儿。贾晓玲听李焕英闺蜜包玉梅说母亲的过去，觉得母亲不该如此。在穿越回母亲身边后，她想帮母亲过上她认为的理想生活，包括帮沈光林和母亲恋爱，但不仅弄巧成拙，还不被母亲理解。李焕英对她说：“我觉得我这辈子过得非常幸福，你怎么不相信我啊。”这就是纯真的八十年代，满意生活、无怨无悔的李焕英。
明星与笑料让大家开怀
我们必须承认，《你好，李焕英》的喜剧成分是吸引人的卖点，诸多喜剧明星的登场让整部剧笑料不断。
从电影开场“都说女儿是妈妈的小棉袄，可我可能是妈妈的貂”开始，出生时9斤8两的贾晓玲就与众不同。在别的孩子喊爸爸妈妈时，她说“再来一碗”。上学的贾晓玲拉裤兜子了，跑赛第一的贾晓玲摔破了裤子，学习不好的贾晓玲时常让妈妈被老师教育，她感到女大十八变是骗人的。主角贾晓玲的成长充满了喜剧色彩，直到她假造大学录取通知书，在升学宴上露陷，达到了阶段性的高潮。
在贾晓玲穿越到1981年后，一连串的笑料伴随而来，打排球的队员们个个都有戏。王桂香被“鬼剃头”，她由演《乡村爱情》王云的葛珊珊扮演，上场就被晓玲发球打掉了假发，引起满场哄笑，带着帽子再上来，又被风吹掉了。估计观众看到这里，也会捧腹的。
喜剧大腕沈腾出场，从装模作样地唱《万里长城永不倒》开始，他与李焕英的约会戏最精彩。在电影院，沈光林与李焕英隔座相望，想过去李焕英身边来人了，想召唤李焕英过来，他自己身边来人了，一盒精致摆放成爱心的毛豆无用武之地。在沈光林带着放了三天的毛豆，与李焕英一起划船时，他吃多了毛豆憋不住了，只能跳进水里......想在舞台上表演吸引李焕英，沈光林又被晓玲拽下了裤子，漏出了红线裤，让底下的观众王小利和宋晓峰哈哈大笑。这些戏份包袱不断，估计观众会爆棚的。
此外，王琳出演李焕英的对头王琴，丁嘉丽出演李焕英的闺蜜包玉梅，老演员杜源演厂长，陈赫演愤青冷特，崭露头角的喜剧演员许君聪演工会主席，冯巩出场来了句：“我想死你们了”，都给影片增色添彩。尤其喜剧明星乔杉出演李焕英丈夫贾文田，成为电影揭晓结果的彩蛋。
别样的母女情深
在《你好，李焕英》中，青年李焕英由张小斐扮演，中年李焕英由刘佳扮演，这一角色并非喜剧人物，但完美地展现了李焕英的母爱。
李焕英对女儿贾晓玲的爱体现在生活细节中，她不嫌弃女儿拉裤兜子，给她洗屁股，还夸女儿聪明。女儿跟她要烤串，她说吃小龙虾吧，穿上雨靴，带着女儿去捞虾，母女二人在河边拿着虾笑逐颜开。
表面上，李焕英对女儿贾晓玲的表现不满意，对她说过：“你什么时候给妈长回脸”。但在她心中，女儿健康快乐就行。在她丈夫贾文田担心生女孩像他时，她依然说健康快乐就行。
一晃李焕英就步入中年了，女儿贾晓玲告诉她考上艺校了，她高兴得不得了，省吃俭用地给女儿准备学费。在送贾晓玲上车去艺校时，她递给贾晓玲一袋包子。贾晓玲怕她走回家，要她一定坐车。她答应并上车了，却在贾晓玲坐的车开走后，退掉了车票下车，在漫天飞雪中走回家......
而贾晓玲为了表达对母亲李焕英的爱，直接穿越到母亲身边，体验母亲的少女时代，与母亲互动交流，对酒深谈，彻底明白了母亲的愿望和对自己的爱。她告诉母亲自己有出息了，开着名车拉着母亲，看着母亲在笑。这一角色的设定如身临其境一般，感情表达得淋漓尽致，非常具有冲击力，赢得观众的共鸣。
影片结尾出现了贾玲母亲李焕英穿排球运动服的合影，简介了母亲的一生，以及她对子女无私的爱。让我们再次受到震颤，感叹艺术的生命是真实啊。
,
