辞传闺秀而涉于幻者，故是书以梦名也夫梦曰红楼，乃巨家大室儿女之情，事有真不真耳红楼富女，诗证香山；悟幻庄周，梦归蝴蝶作是书者藉以命名，为之《红楼梦》焉——《红楼梦》甲辰本梦觉主人，我来为大家讲解一下关于红楼梦原名石头记是不是对的?跟着小编一起来看一看吧!
红楼梦原名石头记是不是对的
辞传闺秀而涉于幻者，故是书以梦名也。夫梦曰红楼，乃巨家大室儿女之情，事有真不真耳。红楼富女，诗证香山；悟幻庄周，梦归蝴蝶。作是书者藉以命名，为之《红楼梦》焉——《红楼梦》甲辰本梦觉主人
作为中国古代最为著名的章回体长篇小说，《红楼梦》成书于清乾隆四十九年（1784年），梦觉主人序本正式题为《红楼梦》，上面所引用的甲辰本梦觉主人的那段文字，就是对《红楼梦》书名的解释，也就是为何这部书会被命名为《红楼梦》。不过《红楼梦》并不是它的原名，原名有几个，如《石头记》、《风月宝鉴》、《情僧录》、《金玉良缘》、《警幻仙记》、《大观锁录》、《金陵十二钗》等等，但在这几个原名当中，最为著名的还是《石头记》，通名又称《脂砚斋重评石头记》。
有的人或许知道《红楼梦》原先不叫《红楼梦》，而是叫《石头记》。
不过需要说明的是，虽然《石头记》是《红楼梦》的旧名，但二者之间却有较大的区别。学术界一般认为，此书首次以《红楼梦》的名字在市场上付梓印行，是乾隆五十六年(1791年)的事情，当年出版的这个本子一般被称为程高本，里面共有一百二十回。而《石头记》这个名称大多出现在早期的手抄本，里面的回目篇幅也要少于《红楼梦》，只有前八十回，没有后四十回。
但有意思的是，这部著作中进行英语翻译的时候，有人却把一百二十回的《红楼梦》翻译成了《石头记》，而把八十回的本名为《石头记》的红楼梦翻译成了《红楼梦》。即如有学者所指出的：“《红楼梦》现有的两个英文全译本采用了两个截然不同的译名，原因不在于各自依据了不同版本的原文。Hawkes和Minford依据的原文是《红楼梦》，译本却以《石头记》作为书名，因为“红楼梦”这三个字不好译；杨宪益、戴乃迭依据的原文前 80回是《石头记》，译本却以《红楼梦》作为书名，因为《红楼梦》这一名字已经家喻户晓。”（陈国华：《〈红楼梦〉和〈石头记〉：版本和英译名》，载于《外语教学与研究》2000年第6期）之所以会出现这种现象，主要是指许多人看来《红楼梦》就是《石头记》，而《石头记》也就是《红楼梦》。换句话说，《红楼梦》和《石头记》其实是一回事。
那么，《红楼梦》为何会叫《石头记》呢？
既然是《石头记》，肯定就是与石头有关了。这又是什么石头呢？女娲补天时剩下的一块石头，被丢弃在青埂峰下，后来身入红尘，经历了人世间的爱恨情仇、悲欢离合，然后看破红尘，索性又魂归西天。到此为止，全书也就结束了，所以整本书写的就是这样一块石头的故事，因而作者曹雪芹才把这本书命名为《石头记》。
不但故事的情节是围绕一块石头展开，就是里面的人物名称也多与石头有关。据说，贾宝玉的名字就与香山的一块石头有关。
在香山不远，有一条山涧，这就是樱桃沟。樱桃沟里有一块大石头，这块石头很高，很大，而且形状也比较奇怪，远远看上去，仿佛是一个大元宝似的，当地的人们，一般都叫它是“元宝石”。当地人们之间还流行着这样一句话，说：“元宝石，不值钱。石上松，木石缘。”这块石头，虽然长得像是元宝石，其实不是真的宝石，是假(贾)的宝石(玉)，所以当地人们才认为它是不值钱的。曹雪芹到了樱桃沟之后，也发现了这块石头，而且还听到了很多关于这块石头的故事。由于有了这些足够的素材积累，曹雪芹才写出了贾宝玉的故事。也就是说，贾宝玉这个名字是与樱桃沟里面的那块假宝石有关系的。
上文中解释了贾宝玉的名字来历，我们再来看看林黛玉的名字后面有什么故事没有。这个问题其实在上面已经提过了，这里再补充一点。在樱桃沟山涧里，有一种黑色石头，这种石头有一个美丽的名字，叫黛石。这种石头它有一种特性，人用手摸它的时候，手不会被染成黑色，但如果在纸上画一下的话，却能够画出线条。这种石头为曹雪芹写作《红楼梦》带来了极大的方便，因而曹雪芹对这种石头很是感激。出于这种原因，曹雪芹用黛玉给他书里的女主角起了一个美丽的名字，写了她“质本洁来还洁去”的悲剧故事。这其实还是与石头有关。
除了贾宝玉和林黛玉的名字和石头有关之外，《红楼梦》中还有另外一块重要的石头，那就是《红楼梦》第一章中所记载的大青石。这块大青石不但块头很大，更奇的是，石头上面还长了一棵树，这棵树的树根好像是把大青石给撑开了一道缝一样，树根扎到石头底下一股泉水里面。由于树根是扎在下面的，这就使得整棵树好像是生长在大青石上似的。当地的老百姓都把大青石上的这棵松树，叫做“石上松”。曹雪芹受了这石上松的深刻启发，写出了贾宝玉和林黛玉的经典爱情故事——木石姻缘。这又与石头有很大关系了。
曹雪芹写作《红楼梦》的地方，也与石头有密切的关联。这部书的写作，曹雪芹不是一地一时完成的，他有时候在家里写，有时候在酒馆里面写，有时候也跑到山上去写。在山上写的时候，他最喜欢跑到元宝石上面，这样比较方便。因为元宝石上面有一个凹坑，坑里又凸出来一块方石，好像是个桌面，很多时候，曹雪芹就是在这张“石桌”上写完了他的《石头记》的。因而，《石头记》这个名字背后还隐含了曹雪芹的写作地点。
正是由于上面所提到的这些原因，曹雪芹才把自己的这部书稿命名为《石头记》。至于《石头记》后来为什么又被他改为《红楼梦》，那是后话，我们在此先不去探讨。但无论如何，曹雪芹的《红楼梦》与各种石头是有很大的关系的。直到现在，当人们在樱桃沟游玩，看到元宝石和石上松的时候，人们还会想到曹雪芹的《红楼梦》，想到《红楼梦》中与石头有关的种种因缘。
,
