鲁西南特色方言(鲁西南方言杂谈-埲)(1)

艺术工作者的旋风

在鲁西南方言中,形容灰尘大,尘土飞扬称作“埲(读音bang)”。“埲”字,《康熙字典》解释为“音菶,尘起貌;又《集韵》音琫,义同”;《辞海》解释为“读如棒,土司名”。我用beng和bang都能用电脑打出“埲”字,看来这是个多音字,但在鲁西南方言里读音应为bang。它在其他方言里如何用,咱不理他,让专家研究好了。

鲁西南特色方言(鲁西南方言杂谈-埲)(2)

2021年3月拍摄

如果您还对此字认不清的话,“360百科”有个解释,“埲”的本义是“田野间扬起的尘土遮蔽住禾草”。不过,有一位学友提醒我“360百科”的内容不是全部准确的,我赞同,因为我上过两次当了。不管咋说,“埲”是个古字词,它就是鲁西南方言口语里“恁扫个地,也不提前洒上点水,埲地都看不见人啦”,“今们(今天)天阴啦啦嘞,柴火都湿啦啦嘞,这个时候,点火烧锅,满厨屋嘞都是烟,埲嘞俺啥也看不见,还呛嘞嗓子火啦啦嘞疼”。(作者注:鲁西南方言口语中,好后缀“啦啦嘞”等之类语气词,如干索索嘞、利索索嘞、血胡啦嘞、湿乎乎嘞、脏不啦几嘞等,很有趣的。)

在我的记忆里,埲的比较厉害的场面,就是小时候在鲁西南农村见到过的用脱粒机打麦子,脱粒机跟前太埲;用木锨扬场的时候太埲;人扛秫秸、装车的时候太埲;用扎棉机扎棉花时,机器跟前太埲;大、小旋风来了,更是醭土杠天,埲得人挣不开眼、喘上气来;总而言之,那个时候,恁在鲁西南农村,只要见到男劳力、女劳力都用毛巾把头裹上,那肯定是个“埲”的劳动场景。

鲁西南特色方言(鲁西南方言杂谈-埲)(3)

2021年3月拍摄

如今的沙尘暴也很厉害,漫天灰蒙蒙的,埲的也很可以的,所以,我们要积极响应国家环保部署,保护好环境,少挨点埲。

,