在写《象思维(115)盐铁论》时提到订字,在分析订字的时候,关联到丁,没想到丁字说了那么多,只好另写订字篇。不过回头再看订倒简单许多了。

汉字密码解字册 汉字解象99订(1)

订,訂,见于小篆字形,跟现在的写法差不多。说文:订,平议也,从言丁声。按,字亦作评。从言,是言语,说话;丁声,表示丁之象在这个字当中起主导的作用,是在提醒人们,在言说这件事情当中,丁,左右着意思的变化。

丁是钉的初文,钉之象,有诸多意义端:首先是钉子,其次是用钉子钉,再就是被钉子钉住。由此延伸出构字成义线索。言,则划定了一个类型圈:言说。且看在言说中如何丁。

钉是将两件东西锲合在一起,订书机,用来装订,将两张(或以上)纸钉在一起,这就涉及双方(或多方,下同),作为言说,订有双方商量的意思:订约。

区分一下订金和定金即可明白。订,是商讨的过程,定,是确定的结果。订金,在法律上不具有担保合同履行的作用,定金,具有法律效力。

预订和预定,也是同样道理。决定了才叫定,不能反悔,反悔要赔钱的,而订有预订的含义,一方可以不要,另一方也可以不卖,反悔不赔钱。

因为钉子打进去还可以拔出来。订了婚,可以悔婚退婚。

汉字密码解字册 汉字解象99订(2)

摄影 江备

打钉子是个过程,钉子钉住了,起稳固的作用。制订是过程,制定是结果。为了更好地工作,需要制订规章制度;经代表们审议通过,制定了规章制度。巧的是,定字也从丁,留待以后再讨论。

钉是锋利的,订是商量,当然也包括讨论争论辩论。辩论的结果是向真理靠近,所以有修正的意思,订正修订校订。订的结果是变得正确。说话像钉子钉下去那样牢固稳定,从而平息争议,达成一致意见。

王充《论衡·案书篇》说论辩是:两刃相割,利钝乃知;二论相订,是非乃见。两把刀子交锋之后,才能知道哪把快哪把钝;两种学说、观点放在一起辩论,方可判定谁是谁非。

《盐铁论》是一场大辩论,因为争论激烈,甚至言辞失当,双方陷入僵持,丞相史出面打圆场:夫辩国家之政事,论执政之得失,何不徐徐道理相喻,何至切切如此乎!(《国疾二十八》)可见二论相订,真的是如同两刃相割!只是形成共识并非易事。

汉字密码解字册 汉字解象99订(3)

摄影 孙博真

汉字解象,这是一个生动的案例,清晰地呈现出字义蔓延的路径:字象的作用主要还不是指物,钉,作为钉子,仅仅是钉子而已;钉子精神反而大显身手。钉之象所蕴含的意义端,发散而成一个意义系列。

首先,丁加入到各个领域去:钉 盯 订 叮 顶 疔 矴 町 酊……撒网一样,构成新字。其次,与别的字组合,扩展到字外:签订 预订 制订 订婚 订正 订购……两个字明确意义。最后,进入使用过程:订书,向书店订书(购买书籍);订书机(装订)……面向无限,唯变所适。

字象推动着汉字意义的生成,犹如一石激起千层浪,一波一波荡漾开去。

为您链接

汉字解象(98)丁

象思维(27)字象

象思维(115)盐铁论

,